Дьяконова, Нина Яковлевна: биография

Монографии

• Джон Голсуорси. — Л.; М.: Искусство, 1960. 132 с.
• Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. — Л.: Изд. ЛГУ, 1970. 232 с.
• Китс и его современники. — М.: Наука, 1973. 199 с.
• Байрон в годы изгнания. — Л.: Художественная литература, 1974. 161 с.
  • Байрон в годы изгнания / Н. Я. Дьяконова. — Изд. 2-е. — Москва: URSS, 2007. — 189, [2] с. ISBN 978-5-382-00241-5
• Лирическая поэзия Байрона. — М.: Наука, 1975. 168 с.
  • Лирическая поэзия Байрона / Н. Я. Дьяконова; отв. ред. М. П. Алексеев. — Изд. 2-е. — Москва: URSS, 2007. — 166, [2] с. ISBN 978-5-382-00343-6
• Английский романтизм: Проблемы эстетики. — М.: Наука, 1978. 208 с.
• Стивенсон и английская литература XIX века / Н. Я. Дьяконова. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. — 192 с.
• Шелли / Н. Я. Дьяконова, А. А. Чамеев; Отв. ред. В. Н. Шейнкер; Рос. АН. — СПб.: Наука: Санкт-Петербург. изд. фирма, 1994. — 220,[3] с. (Совместно с А. А. Чамеевым).

Статьи

• Творческий труд учёного: (К 75-летию академика Михаила Павловича Алексеева) // Русская литература. — 1971. — № 2. — С. 213—218. Совместно с Ю. Д. Левиным.
• Чарльз Лэм и Элия // Лэм Ч. Очерки Элии. — Л.: Наука, 1979. — С. 181—208.
• Байрон и Лермонтов // Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинск. Дом) ; науч.-ред. совет изд-ва «Советская энциклопедия» ; гл. ред. В. А. Мануйлов ; редкол.: И. Л. Андроников … [и др.]. — М. : Сов. энцикл., 1981. — С. 43—45.
• Джон Китс. Стихи и проза // Китс Джон. Стихотворения. — Л.: Наука, 1986. — С. 286—310.
• Томас де Квинси — повествователь, эссеист, критик (1785—1859) // Томас Де Квинси. Исповедь англичанина, любителя опиума. — М.: Наука, 2000. — С. 335—368. — («Литературные памятники».)
• Из истории английской литературы. Статьи разных лет. — СПб.: Алетейя, 2001. — 192 с.
• «Литературность» Теккерея // Известия РАН. Серия литературы и языка. — Т. 57, № 5. — М., 1998. — С. 3—14.

Редактирование, составление, комментарии

• Байрон Дж. Г. Дон-Жуан / Перев. Т. Гнедич. М., Л., 1959. Редактирование (совместно с А. А. Смирновым). Примечания. С. 539—590.

Рецензии

• Жизнь слова (Н. Галь. Слово живое и мёртвое. М.: Книга, 1975.) // Нева. 1976. № 4.
• Забвению не подлежит (Е. С. Чернокова. Поэзия Кристины Россетти в контексте эстетики прерафаэлитизма. Харьков, 2004. 208 с.) // Нева. 2005. № 3.
• Никто не забыт, ничто не забыто (Т. Г. Фруменкова. Мы вышли из блокадных дней. СПб., 2005) // Нева. 2006. № 1.

Воспоминания

• Фриде // Звезда. 2005. № 3.
• Забытая поэма забытого автора // Нева. 2006. № 3. Совместно с М. М. Дьяконовым.

Фильмография

• «Ломовая лошадь истории» — документальный фильм, реж. Эдгар Бартенев, «СевЗапКино», Санкт-Петербург, 2010, 40 минут, по заказу телеканала «Культура».