Владимир Ильич Жельвис (до 1947 года Хаинсон; род. 4 августа 1931, Ленинград) — советский и российский лингвист и культуролог, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных литератур и языков Ярославского педагогического университета.
Биография
Владимир Жельвис родился в 1931 году в Ленинграде, в семье слесаря-лекальщика Ильи Борисовича Хаинсона (погиб на фронте в 1942 году) и служащей Ленэнерго Александры Ивановны Жельвис. Пережил блокаду Ленинграда.
Окончил 1-й Ленинградский педагогический институт иностранных языков (1955) и аспирантуру Ленинградского государственного педагогического института (1959).
В 1959—1962 годах преподавал в Благовещенском педагогическом институте.
С 1962 года преподает в Ярославском педагогическом университете.
Доктор филологических наук, профессор (1993).
Переводит прозу с английского языка.
Женат, имеет двух дочерей.
Проживает в Ярославле.
Избранные труды
- Поле брани. Сквернословие как социальная проблема. М., «Ладомир», 1997, 2001. (первое в России монументальное исследование инвективной лексики)
- The Xenophobe’s Guide to the Russians. Лондон, 2001,2004,2005,2011.
- В переводе на русский язык: Эти странные русские, 2002.
- Прогулки по Ярославлю: Путеводитель. — Ярославль: Верхняя Волга, 2001.
- «Мы — одной крови — ты и я!», 2006 (книга популярных очерков по межкультурной коммуникации).
- Наблюдая за русскими, 2011.
- «Обнимитесь, миллионы!», 2016
