Георгий Александрович Зограф (15 апреля 1928 — 25 апреля 1993) — советский, российский лингвист и переводчик, автор многочисленных трудов по индоарийскому языкознанию. Один из авторов Большого хинди-русского словаря.
Краткая биография
Родился в семье учёного Александра Николаевича Зографа и дочери архитектора Г. И. Котова, Ольги Григорьевны Зограф. Прошёл суровую школу ленинградской блокады, во время которой умер его отец.
После войны учился в Ленинградском университете. С отличием завершив университетский курс, Г. А. Зограф в 1951 году стал аспирантом Института востоковедения АН СССР (впоследствии защитил диссертацию «Основные черты прозаического урду XIX в.»), а с 1954 года он — сотрудник Сектора восточных рукописей и с 1955 года — научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. Здесь прошла вся его дальнейшая научная жизнь.
Был женат на И. Т. Зограф (род. 1931) — лингвисте, докторе филологических наук.
Научная и переводческая деятельность
Круг вопросов, входивших в сферу научных интересов Г. А. Зографа:
- Становление литературных хинди и урду.
- Типология современных индоарийских языков.
- Проблема взаимодействия и взаимовлияния языков Южной Азии.
Г. А. Зограф перевёл на русский язык «Сад и весна» Мир Аммана (1957), «Танцовщица» Мирзы Русвы (1960).
Основные работы
- Зограф Г. А. Морфологический строй новых индоарийских языков. — М.: «Наука» ГРВЛ, 1976. — 368 с.
- Бархударов А. С., Бескровный В. М., Зограф Г. А., Липеровский В. П. Хинди-русский словарь в двух томах. Около 75 000 слов / Под ред. В. М. Бескровного. — М.: Советская энциклопедия, 1972. — 907+912 с.
- Зограф Г. А. Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — 212 с.
Литература
- Стхапакашраддха: сборник статей памяти Г. А. Зографа. — СПб., 1995. — 502, [1] с. — ISBN 5-85803-048-3. — Список печатных работ Г. А. Зографа: с. 27—38.
