Купер, Джеймс Фенимор: биография

В России

В начале 1840-х годов романы Купера были весьма популярны и в России. Первые переводы на русский язык были сделаны детской писательницей А. О. Ишимовой. В особенности большой интерес публики вызвал печатавшийся в журнале «Отечественные записки» роман «Открыватель следов» (англ. The Pathfinder, русский перевод 1841 года), о котором В. Г. Белинский выразился, что это — шекспировская драма в форме романа.

Приключенческие романы Джеймса Фенимора Купера были очень популярны в СССР, их автора быстрее узнавали по его второму, редкому, имени Фенимор. Например, в фильме «Тайна Фенимора», третьей серии детского телевизионного мини-сериала «Три весёлые смены» 1977 года по рассказам Ю. Яковлева, рассказывается о таинственном незнакомце по имени Фенимор, который в пионерском лагере приходит по ночам в палату к мальчикам и рассказывает удивительные истории об индейцах и инопланетянах.

Библиография

• 1820:
  • сочиняет для дочерей традиционный роман нравов «Предосторожность» (Precaution).

• 1821:
  • исторический роман «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» (The Spy: A Tale of the Neutral Ground), основанный на местных преданиях. В романе опоэтизирована эпоха американской революции и её рядовые герои. «Шпион» получает международное признание. Купер переезжает с семьей в Нью-Йорк, где вскоре становится видной литературной фигурой и лидером писателей, ратовавших за национальное своеобразие американской литературы.

• 1823:
  • четвёртая часть пенталогии о Натти Бампо «Пионеры, или у истоков Саскуиханны»
  • короткие рассказы (Tales for Fifteen: or Imagination and Heart)
  • роман «Лоцман, или Морская история» (The Pilot: A Tale of the Sea), первый из многочисленных произведений Купера о приключениях на море.

• 1825:
  • роман «Лайонел Линкольн, или Осада Бостона» (Lionel Lincoln, or The leaguer of Boston).

• 1826:
  • вторая часть пенталогии о Натти Бампо, наиболее популярный роман Купера, название которого стало нарицательным, — «Последний из могикан» (The Last of the Mohicans).

• 1827:
  • пятая часть пенталогии роман «Степи», иначе «Прерия» (The Prairie).
  • морской роман «Красный корсар» (The Red Rover).
• 1828:

• • Notions of the Americans: Picked up by a Travelling Bachelor

• 1829:
  • роман «Долина Виш-тон-Виш» (The wept of Wish-ton-Wish), посвящённый индейской теме — сражениям американских колонистов XVII века с индейцами.

• 1830:
  • фантастическая история одноименной бригантины «Морская волшебница» (The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas).
  • Letter to General Lafayette politics

• 1831:
  • первая часть трилогии из истории европейского феодализма «Браво, или в Венеции» (The bravo) — роман из далёкого прошлого Венеции.

• 1832:
  • вторая часть трилогии «Гейденмауэр, или Бенедиктинцы» (The Heidenmauer: or, The Benedictines, A Legend of the Rhine) — исторический роман из времён ранней Реформации в Германии.
  • короткие рассказы (No Steamboats)

• 1833:
  • третья часть трилогии «Палач, или Аббатство виноградарей» (The headsman, or The Abbye des vignerons) — легенда XVIII века о потомственных палачах швейцарского кантона Берн.

• 1834:
  • (A Letter to His Countrymen)

• 1835:
  • критика американской действительности в политической аллегории «Моникины» (The Monikins), написанной в традициях просветительского аллегоризма и сатиры Дж. Свифта.

• 1836:
  • мемуары (The Eclipse)
  • Gleanings in Europe: Switzerland (Sketches of Switzerland)
  • Gleanings in Europe: The Rhine
  • A Residence in France: With an Excursion Up the Rhine, and a Second Visit to Switzerland