Елена Всеволодовна Перехвальская (4 марта 1954, Ленинград) — российский лингвист, специалист в области языковых контактов, изучения креольских языков, африканистики, исследования алтайских языков, кельтских языков; писатель.
Доктор филологических наук (2008), ведущий научный сотрудник Отдела языков народов России Института лингвистических исследований РАН, профессор кафедры общего языкознания СПбГУ.
Биография
В 1976 году окончила отделение испанского языка филологического факультета ЛГУ. Дипломная работа была посвящена кельтиберскому субстрату Пиренейского полуострова. С 1979 по 1984 год была соискателем при секторе Индоевропейских языков и сравнительно-исторического языкознания Ленинградского отделения института языкознания АН СССР. В 1987 году защитила кандидатскую диссертацию, посвящённую влиянию кельтского субстрата на формирование некоторых черт синтаксиса современных романских языков (французского и испанского). В 2008 году защитила докторскую диссертацию «Сибирский пиджин (дальневосточный вариант). Формирование. История. Структура».
С 1999 года работает на кафедре общего языкознания СПбГУ, а с 2003 года — в Отделе языков народов России ИЛИ РАН.
На протяжении многих лет Е. В. Перехвальская занимается полевым исследованием малоизученных языков. В настоящий момент она занимается документацией исчезающего удэгейского языка, распространённого в Приморском крае РФ, и документацией языка муан, распространённого в республике Кот-д'Ивуар. Также она является руководителем студенческих лингвистических экспедиций, организуемых на базе СПбГУ. Ею были организованы студенческие экспедиции в Приазовье по изучению урумского и румейского языков (2001—2005), в Калмыкию по изучению калмыцкого языка (2006—2008), в Гатчинский район Ленинградской области по изучению ингерманландских диалектов финского языка (2009—2010), в Башкортостан по изучению башкирского языка (2011—2013).
Е. В. Перехвальская — автор нескольких десятков художественных произведений, написанных в разных жанрах: остросюжетные романы (в основном под псевдонимом «Елена Милкова», многие — в соавторстве с Марией Семёновой и Валерием Воскобойниковым) — «Охота на скунса», «Опасайтесь бешеного пса», «Волкодав», «Мама» и др.; исторические романы и повести — «Чудесное плавание Брана», «Рассказы о православных святых», «Василий Блаженный» и др. Член секции детской литературы Союза писателей Санкт-Петербурга.
Основные работы
- Удэгейцы. Этнографический очерк. СПб.: Просвещение, 1994.
- Udeghe (Udihe) folk tales. Tunguso-Sibirica 10. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2002 (в соавт. с И. Николаевой и М. Тольской).
- La morphologie verbale du mwan (Cte-d’Ivoire) // Mandenkan 39, 2004. С. 69-85.
- Части речи в русских пиджинах // Вопросы языкознания, 2006, № 3. С. 7-26.
- Русские пиджины. СПб.: Алетейя, 2008.
- Аспирированные и глоттализованные гласные в диалектах удэгейского языка // Вопросы языкознания , 2010, № 6. С. 60-87.
- Выражение аспектуальных значений в удэгейском языке // Н. Н. Казанский (отв. ред.). Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований VIII, 2 В. А. Плунгян (отв. ред.). Исследования по теории грамматики. Вып. 6. Типология аспектуальных систем и категорий]. СПб.: Наука, 2012. С. 361—395.
