Соболев, Андрей Николаевич: биография

Описал и сопоставил морфосинтаксис и синтаксис, лексику и этнолингвистику наиболее репрезентативных диалектов балканских языков, разрабатывает теорию конвергентых языковых общностей (языковых союзов), исследует языки симбиотических сообществ Балканского полуострова, язык славянских глаголических памятников письменности.

Член международной Ассоциации лингвистической типологии (ALT).

Монографии и диалектологические атласы

Балканское языкознание и Балканский языковой союз

• Основы лингвокультурной антропогеографии Балканского полуострова. Том I. Homo balcanicus и его пространство. СПб.: Наука; Mnchen: Otto Sagner Verlag, 2013.

Малый диалектологический атлас балканских языков

• Малый диалектологический атлас балканских языков. Пробный выпуск. Mnchen: Biblion Verlag, 2003.
• Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том I. Лексика духовной культуры. Mnchen: Biblion Verlag, 2005.
• Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том II. Человек. Семья. Mnchen: Biblion Verlag, 2006.
• Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том III. Животноводство. СПб.: Наука; Mnchen: Otto Sagner Verlag, 2009.
• Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том V. Полеводство. Огородничество. СПб.: Наука; Mnchen: Otto Sagner Verlag, 2013.
• Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия грамматическая. Том I. Категории имени существительного. Mnchen: Biblion Verlag, 2005.

Арумынский язык

• Южноарумынский говор села Турья (Пинд). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Тексты. Mnchen: Biblion Verlag, 2005. (Соавторы Bara M., Kahl Th.)

Албанский язык

• Албанский тоскский говор села Лешня (Краина Скрапар). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Тексты. Marburg: Biblion Verlag, 2002. (Соавтор Ylli Xh.)
• Албанский гегский говор села Мухурр (Краина Дибыр). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Тексты. Mnchen: Biblion Verlag, 2003. (Соавтор Ylli Xh.)

Старославянский язык

• Psalterium Demetrii Sinaitici - Band 2. Monasterii s. Catharinae codex slav. 3/N, adiectis foliis medicinalibus ad editionem criticam praeparaverunt Melania Gau, Dana Hrner, Catharina M. MacRobert, Henricus Miklas, Andreas N. Sobolev, sub redactione Henrici Miklas et Catharinae M. MacRobert. Электронное издание http://mns.udsu.ru/mns/portal.main?p1=55&p_lid=2&p_sid=1 и на сайте www.manuscripts.ru

Болгарский язык

• Болгарский широколыкский говор. Синтаксис. Лексика духовной культуры. Тексты. Marburg: Biblion Verlag, 2001.

Македонский язык

• Голо Бордо (Gollobord), Албания. Из материалов балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008—2010 гг. Под редакцией А. Н. Соболева и А. А. Новика. СПб.: Наука; Mnchen: Otto Sagner Verlag, 2013.

Сербский язык и хорватский язык, сербохорватский язык

• Глаголическая письменность Западных Балкан X - XVI вв. Санкт-Петербург: Наука, 2016. (Соавторы Афанасьева Т. И., Козак В. В.)
• Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens. Bd. I. Problemstellung, Materialien und Kommentare, Kartenanalyse. Marburg: Biblion Verlag, 1998.
• Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens. Bd. II. Karten. Marburg: Biblion Verlag, 1998.
• Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens. Bd. III. Texte. Marburg: Biblion Verlag, 1998.
• Die serbokroatische Sprache. Mnchen: Hieronymus Verlag, 1995.
• Говор села Вратарница в историческом и ареальном освещении. К постановке проблемы южнославянской ч, џ-зоны. Mnchen: Verlag Otto Sagner, 1994.

Основные статьи

• О некоторых инновационных процессах в сфере выражения пространственных зачений в территориальных диалектах сербохорватского языка // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXI/1. Novi Sad, 1988.
• Категория падежа на периферии балканославянского ареала // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXIV/1. Novi Sad, 1991.
• К истории утраты балканославянского склонения // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXIV/2. Novi Sad, 1991.
• О неким јужнословенским говорним оазама у источној Србији, западној Бугарској и Румунији (Вратарница, Ново село, Свиница) // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXVIII/2. Novi Sad, 1995.
• Домосилецкая М. В., Плотникова А. А., Соболев А. Н. Малый диалектологический атлас балканских языков // Славянское языкознание. XII международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М.: Наука, 1998.
• О предикативном употреблении причастий русских диалектах // Вопросы языкознания. № 5. 1998.
• Probleme der Balkansyntax aus der dialektologischen Sicht // Zeitschrift fr Balkanologie. Bd. 35, Heft 2. Wiesbaden, 1999.
• Балканская лексика в ареальном и ареально-типологическом освещении // Вопросы языкознания. №. 2. 2001.
• Новгородская псалтырь XI в. и её антиграф // Вопросы языкознания. № 3. 2003.
• Южнославянские языки в балканском ареале. Доклад к XIII Международному съезду славистов (Любляна, август 2003). Marburg: Institut fr Slavische Philologie, 2003.
• Нефинитные таксисные формы и конструкции балканских языков // Актуальные вопросы балканского языкознания. Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, май 2001 г.). СПб.: Наука, 2003.
• Опыт исследования тюркизмов в балканских диалектах. Часть I // Zeitschrift fr Balkanologie. Bd. 40/1. Wiesbaden, 2004.
• Опыт исследования тюркизмов в балканских диалектах. Часть II // Zeitschrift fr Balkanologie. Bd. 40/2. Wiesbaden, 2004.
• On the areal distribution of syntactical properties in the languages of the Balkans // Balkan Syntax and Semantics. Ed. by O. Mieska-Tomi. Leiden: Benjamins, 2004.
• Славянские pluralia tantum. Проблема дефектной парадигмы// Junoslovenski filolog. Knj. LXI. Beograd, 2005.
• Греческое грамматическое влияние на современный южноарумынский говор Пинда // «Восток и Запад в балканской картине мира». Сборник памяти В. Н. Топорова. M., 2006.
• О названиях сложных артефактов в славянских языках (русские pluralia tantum и их чешские эквиваленты) // Slavia. 76/2. Praha, 2007.
• А. Ю. Русаков, А. Н. Соболев. Субстанциально-функциональная теория балканского языкового союза и славянские языки. Доклад к XIV Международному съезду славистов в Охриде, Македония. СПб.: Наука, 2008.
• Macedonian Language in the West Balkan Linguistic Area // Studien zur Typologie und Universalienforschung 61 (2008) 2.
• О некоторых проблемах и задачах современной балканистики // Junoslovenski filolog. Knj. LXIV. Beograd, 2008.
• From synthetic to analytic case: Variation in South Slavic dialects // Malchukov A., Spencer A. (Eds.) The Oxford Handbook of Case. Oxford University Press, 2009. P. 716—729.
• On the importance of borrowing in the languages of the Balkans// Das Rumaenische und seine Nachbarn. Berlin, 2009. S. 95-130.
• Антибалканизмы// Junoslovenski filolog. Knj. LXVII (2011). Beograd, 2011.
• Slavische Lehnwrter in albanischen Dialekten// Aktuelle Fragestellungen und Zukunftsperspektiven der Albanologie: Akten der 4. Deutsch-Albanischen Kulturwissenschaftlichen Tagung «50 Jahre Albanologie an der Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen» (23. — 25. Juni 2011, Gut Schnwag bei Wessobrunn)/ hrsg. von Bardhyl Demiraj. Mnchen, 2012.
• О македонском говоре села Требишта, Голо Бордо, Албания// Македонски јазик. Скопје, 2012.
• Theoriebildung in der Dialektologie: historisch-vergleichende Beschreibung// Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung / An International Handbook of their Structure, their History and their Investigation. Ed. by Kempgen, Sebastian / Kosta, Peter / Berger, Tilman / Gutschmidt, Karl. Band 2. Berlin: Mouton de Gruyter, 2014. S. 2067—2074.
• Мрковичи (и Горана): Языки и диалекты черногорского Приморья в контексте новейших балканистических исследований// Bardhyl Demiraj (Hg.): Sprache und Kultur der Albaner. Zeitliche und rumliche Dimensionen. Akten der 5. Deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (5. – 8. Juni 2014, Buimas bei Pogradec, Albanien). Wiesbaden: Harrassowitz (Albanische Forschungen. 37), 2015. С. 533–551.
• Сравнительно-историческое и ареально-типологическое изучение балканских диалектов: актуальные вопросы теории (Доклад на 11-м Конгрессе по изучению Юго-Восточной Европы. София, 2015 г.)// Linguistique Balkanique. Балканско езикознание. Кн. 1, Том LV. София, 2016. C. 53–74.

Видеолекции

• Славянские азбуки: Актуальность изучения глаголицы и кириллицы. Вопрос о первой азбуке
• Глаголица X—XI веков
• От глаголицы к кириллице