Михаил Григорьевич Талалай (р. 30 октября 1956, Ленинград) — историк, литератор, исследователь русского зарубежья. Область научных интересов: петербурговедение, итальянистика, русское зарубежье, православие.
Биография
Родился в 1956 году в Ленинграде, в 1973 году закончил с Золотой медалью школу № 248 с углубленным изучением английского языка.
В 1979 закончил Технологический институт им. Ленсовета, работал инженером в сфере водоподготовки котельных, автор ряда изобретений (Наградной знак «Изобретатель СССР»), участник ВДНХ (Золотая медаль «За успехи в народном хозяйстве СССР»). В 1981-1987 гг., закончив курсы гидов-переводчиков, работал в иностранном отделении ЛО АН СССР и в Бюро международного туризма «Спутник». С 1985 сотрудничал в Самиздате, с 1986 участник общественного эколого-культурного движения за спасение памятников, в 1987 г. организатор митингов протеста против сноса городской исторической застройки.
В 1988-91 годах работал в Ленинградском отделении Советского фонда культуры (отдел охраны памятников).
С 1992/93 гг. живёт в Италии, во Флоренции, Милане и Неаполе.
В 1994-2000 гг. постоянный корреспондент еженедельника «Русская мысль», в 2000- 2010 гг. постоянный корреспондент «Радио Свобода».
В 1996—2001 годах учился в заочной аспирантуре Института всеобщей истории Российской Академии Наук.
В мае 2002 г. защитил кандидатскую диссертацию «Русская Православная Церковь в Италии с начала XIX века до 1917 года»
Научная карьера
Кандидат исторических наук;
Старший научный сотрудник и представитель в Италии Института всеобщей истории Российской Академии Наук;
В 2012 г. стипендиат Фонда «Эрмитаж-Италия»;
Лауреат Макарьевской премии 2013 г.;
2013-2014 доцент-преподаватель русского языка в Университете Инсубрия, г. Комо
В 1994—2000 гг. секретарь приходского совета русской церкви Рождества Христова и Николая Чудотворца во Флоренции;
C 2002 г. и поныне секретарь общины — приходского совета русской церкви св. ап. Андрея Первозванного (Московский Патриархат) в Неаполе;
Заведующий культурными инициативами Патриаршего Подворья в Бари.
Член научного комитета Centro di Cultura e Storia Amalfitanan (Центр амальфитанской истории и культуры)
Член научного комитета Ассоциации Insieme per l'Athos ("Вместе ради Афона")
Вице-президент Ассоциации "Русская Апулия - Puglia dei Russi"
Научные интересы
История Русской Церкви в зарубежье, история русской эмиграции, история Петербурга. По заказу четырёх крупных, специализированных итальянских издательств его трудами переведены на русский язык десятки путеводителей по туристическим городам Италии и Европы.
Сосредоточил свои исследовательские усилия на теме «Русское присутствие в Италии».
Занимается изысканиями, посвященными русской эмиграции в Италии, истории православной церкви в Италии, российскому некрополю в этой стране и т. д.
Автор многочисленных статей в российских и итальянских периодических изданиях. Много путешествовал, впечатления от поездок стали материалом для его журналистских работ — в российских газетах, на «Радио Свобода», на сайтах. Издал несколько книг.
Награды
Диплом Дома Русского Зарубежья им. А. Солженицына «За сохранение русской культуры в Италии» (2013)
Юбилейная медаль РПЦ «В память 1000-летия преставления равноапостольного великого князя Владимира» (2015)
Научно-исследовательские работы. Книги и брошюры
Научные и научно-популярные публикации. Книги, брошюры, коллективные монографии
В этом разделе приведены публикации монографического характера, труды, созданные в соавторстве, а также работы, изданные в рамках коллективных монографий.
- Городские имена сегодня и вчера. Ленинградская топонимика / С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев, М. Г. Талалай. — Л.: ЛИК, 1990. — 160 с.
- Храмы Петербурга. Справочник-путеводитель / А. В. Берташ, Е. И. Жерихина, М. Г. Талалай. — СПб: ЛИК, 1992. — 240 с. — ISBN 5-86038-002-X
- День Ангела. Справочная книга по именам и именинам. — СПб: «ТРИАЛ», 1992. — 256 с. — ISBN 5-7601-0001-7
- Паломничество на Север. Русские святые и подвижники.
- Глава I: К Белому озеру // Cумерки, № 11, 1992
- Глава II: Апостол Дальнего Севера (св. Трифон Печенгский) // Юность, № 9, 1992. — ISSN 0132-2036
- Городские имена сегодня и вчера. Петербургская топонимика (совм. с С. В. Алексеевой, А. Г. Владимировичем, А. Д. Ерофеевым). — СПб: ЛИК, 1997. — 288 с. — ISBN 5-86038-023-2
- Русская колония в Мерано: К 100-летию Русского Дома им. Бородиной = Die Russische Kolonie in Meran. Hundert Jahre russisches Haus «Borodine» = La colonia russa a Merano. Per i cent’anni della Casa russa «Borodine» / Ред.-сост. Б. Марабини-Цёггелер, М. Г. Талалай. — Больцано: Raetia, 1997. — 144 с. — ISBN 88-7283-109-1 — Текст парал. нем., рус. итал.
- Русские захоронения на военном кладбище Зейтинлик в Салониках — СПб: ВИРД, 1999. — 16 с. — (Российский некрополь; вып. 4) — ISBN 5-89559-035-7
- Любовь Достоевская: С.-Петербург — Больцано = Ljubov' Dostoevskaja. S. Pietroburgo — Bolzano = Ljubov' Dostoevskaja. St. Petersburg — Bozen / Ред.-сост. Б. Марабини-Цёггелер, М. Г. Талалай. — Флоренция: Ассоц. «Русь», 1999. — 152 с. — Текст парал. нем., рус. итал.
- Тестаччо: Некатолическое кладбище для иностранцев в Риме. Алфавитный список русских захоронений. / В. Гасперович, М. Ю. Катин-Ярцев, М. Г. Талалай, А. А. Шумков. — СПб: ВИРД, 2000. — 160 с. — (Российский некрополь; вып. 6) — ISBN 5-89559-032-2
- Дети двух миров = Figli di due mondi. Мемории русско-итальянского семейства Татьяны де Бартоломео / Сост., пер., ред. М. Г. Талалая. — Милан; СПб: Атон, 2002. — 64 с. — ISBN 5-89077-072-1 — Парал. тит. л. итал.
- Русская Православная Церковь в Италии с начала XIX века до 1917 года. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. / Ин-т всеобщей истории РАН. — М., 2002. — 14 с. — РГБ ОД, 61 02-7/710-5
- Русское кладбище имени Е. К.В. королевы Эллинов Ольги Константиновны в Пирее (Греция). — СПб: ВИРД, 2002. — 48 с. — (Российский некрополь; вып. 12) — ISBN 5-94030-028-6 — Загл. обл.: Русское кладбище в Пирее.
- Музыка в изгнании. Наталья Правосудович, ученица Шёнберга = Musica in esilio. Natalia Pravosudovic, allieva di Schnberg = DieSchnberg-Schlerin Natalia Prawossudowitsch. / Б. Марабини-Цёггелер, М. Г. Талалай. — Больцано: Вена: Folio Verlag, 2003. — 128 c.— ISBN 978-3-85256-255-1, 978-8886857437 — Текст парал. рус., итал., нем.
- Демидовы, князья Сан-Донато. Иностранная библиография / Н. Г. Павловский, М. Г. Талалай. — Екатеринбург: Демидовский институт, 2005. — 128 с. — ISBN 5-87858-009-8
- Библейские сюжеты в камне и бронзе. Петербургское городское убранство. Справочник-путеводитель / О. Александр Берташ, М. Г. Талалай. — СПб: ЛИК, 2005. — 188 с. — ISBN 5-86038-129-8
- Античные и библейские сюжеты в камне и бронзе: Петербургское городское убранство — расш. переиздание / С. О. Андросов, О. Александр Берташ, М. Г. Талалай. — СПб: ЛИК, 2006. — 348, [3] с. : ил. — (Три века Северной Пальмиры) — ISBN 5-86038-130-1
- In fuga dalla storia. Esuli dai totalitarismi del Novecento sulla Costa d’Amalfi [Бегство от истории. Изгнанники тоталитарных строев ХХ в. на Амальфитанском побережье] / Д. Рихтер, М. Ромито, М. Г. Талалай. — Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfiana, 2005. — 164 c. — ISBN 978-8888283340
- Святитель Павлин Милостивый и первые христианские колокола / И. В. Романова, М. Г. Талалай. — М.: Колокольный центр, 2006. — 48 с.
- Некрополь Свято-Андреевского скита на Афонской Горе. — СПб.: ВИРД, 2007. — 104 с. — (Российский некрополь; вып. 15) — ISBN 5-94030-071-5
- Под чуждым небосводом / Э. Бордато, М. Г. Талалай. — СПб.: Алетейя, 2009. — 147 с. — ISBN 978-5-91419-160-0
- Последняя из Сан-Донато. Княгиня [Мария Павловна] Абамелек-Лазарева, урожденная Демидова / Междунар. Демид. Фонд ; Сост., публ., комм. М. Г. Талалая. — М.: Концепт-Медиа, 2010. — 192 с., илл.
- Амальфи. Вера, история и искусство. (перевод, дополнение) — Аmalfi : [Архиепископия Амальфи — Кава-дей-Тиррени], [2010] — 8 стр.
- Ильинский скит на Афоне / М. Г. Талалай, П. Троицкий, Н. Феннелл. — Сост., науч. ред. М. Г. Талалая. Фотографии: А. Китаев, М. Талалай. — М.: Индрик, 2011. — 400 с. — (Русский Афон; вып. 8) — ISBN 978-5-91674-138-4
- Русская церковная жизнь и храмостроительство в Италии. — СПб.: Коло. 2011. — 400 с. — ISBN 978-5-901841-64-8 — [Макарьевская премия ’2013].
- Michail Semnov. Un pescatore russo a Positano (a cura di Vladimir Keidan; introduzione e redazione Michail Talalay). — Amalfi: Centro di Cultura Amalfitana, 2011. — 423 с. — ISBN 978-88-88283-21-0
- Граф Бобринской: долгий путь от Памира до Доломит= Il conte Bobrinskoj: Il lungo cammino da Pamir alle Dolomiti = Graf Bobrinskoj: Der lange Weg vom Pamir in die Dolomiten / Б. Марабини Цёггелер, М. Г. Талалай, Д. Худоназаров. — Больцано: Raetia, 2012. — 144 с. — ISBN 978-88-7283-411-4 — Текст парал. рус., итал., нем.
- Да упокоит тебя чужая земля. Российский некрополь в Южном Тироле. — М.: Старая Басманная, 2012. — 144 с., ил. — ISBN 978-5-904043-58-2
- Il piccolo ‘Ermitage’ di Vasilij Necitajlov. Tra Amalfi, Positano e Ravello / Mikhail Talalay, Massimo Ricciardi. — Amalfi: CCSA, 2012. — 80 p.
- Вдохновительница наших успокоений. Российский некрополь в Венеции. — М.: Старая Басманная, 2013. — 90 с., ил. — ISBN 978-5-904043-5
- Dal Caucaso agli Appennini. Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana. — Roma: Sandro Teti, 2013. — 120 p. — ISBN 978-88-88249-24-7
- Любовь родных стоит на страже. Российский некрополь в Сан-Ремо. — М.: Старая Басманная, 2014. — 144 с. — ISBN 978-5-906470-15-7
- Русский Дон Базилио = 'Don Basilio' Russo : судьба и наследие В. Н. Нечитайлова / Ю. Н. Нечитайлов, М. Г. Талалай. — М.: Старая Басманная, 2014. — 196 с. — ISBN 978-5-906470-27-0
- Российский некрополь в Италии. / Под ред. и с доп. А. А. Шумкова. — М.: Старая Басманная, 2014. — 908 с., LXXX с. ил. — (Российский некрополь; вып. 21) — ISBN 978-5-906470-18-8
- С.-Петербург — Meran : Die Russen kommen = Arrivano i russi = Русские едут / Б. Марабини Цёггелер, М. Талалай. — Мерано: Touriseum — Провинциальный музей Туризма, 2014. — 144 с. — Текст парал. нем., итал., рус.
- Святой Эгидий, византиец на Западе. Житие и почитание / Ред.-сост. М. Г. Талалай. — СПб: Алетейя, 2015. — СПб: Алетейя, 2015. — 108 с. — ISBN 978-5-906792-09-9
- Русские участники Итальянской войны 1943—1945: партизаны, казаки, легионеры. — М.: Старая Басманная, 2015. — 408 с. — ISBN 978-5-906470-40-9
- I Russi ad Amalfi. Suggestioni mediterranee e storie di vita [Русские в Амальфи. Средиземноморское очарование и жизненные истории] / A.A. Kara-Murza, M.G. Talalay, O.A. ukova. — Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2015. — 240 pp. — ISBN 978-88-88283-55-5
- Русский церковный проект в Тоскане // Генерал Закревский, губернатор Москвы и житель Тосканы [коллективная монография] / сост. О. Г. Почекина, М. Г. Талалай; науч. ред. М. Г. Талалай. — М: Старая Басманная, 2015 — (в печати)
- Русская Церковь и Святая афонская Гора в XV — начале ХХ в. // История русского православного зарубежья. Том I. Русское Православие за рубежом с древнейших времен до начала ХХ века. Книга 1. Русское православное присутствие на Христианском Востоке. X — нач. XX в. Часть 2. История русского Афона с древнейших времен до 1917 г. Глава II. — М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2015 — ISBN 978-5-88017-???-? — (в печати) — С. 227—318.