Франко, Иван Яковлевич: биография
Всего больше Франко поплатился за своё исследование о психологии творчества Мицкевича, по случаю его юбилея: «Der Dichter des Verraths» «Поэт измены» (в венском журнале «Zeit»). Всеобщее негодование польского общества закрыло для него доступ в польские газеты и журналы, даже наиболее беспристрастного оттенка. Источником средств к существованию оставалась работа в журналах немецких, чешских, русских («Киевская Старина», «Северный Курьер»), но этого случайного заработка было недостаточно, и поэту одно время грозила слепота от тёмной квартиры и голодная смерть с семьёй.
Как раз к этому времени «Учёное общество имени Шевченко во Львове» получило, под председательством профессора М. С. Грушевского, прогрессивный характер и предприняло несколько серий научных и литературных изданий; работа в этих изданиях стала оплачиваться, и в число главных работников был привлечён Иван Франко. С 1898 года он был редактором «Літературно-Наукового Вістника», украинского журнала, издаваемого обществом имени Шевченко; здесь печатается большая часть его беллетристических, поэтических, критических и историко-литературных произведений. Его роман «Перехресні стежки» = «Перекрестные тропинки» (1900) изображает тернистую жизнь честного общественного деятеля-русина в Галичине, энергия которого должна в значительной степени тратиться на борьбу с мелкими дрязгами и вторжением политических врагов в его личную жизнь. Лирическим воспоминанием о пережитом печальном прошлом является сборник стихотворений: «Із днів журби» = «Из дней скорби» (1900). Учёные сочинения Франко по истории, литературе, психологии, социологии, археологии, этнографии и т. п. издаются в «Записках» учёного общества имени Шевченко и — монографиями — в многочисленных «Трудах» секции общества, в одной из которых Франко состоит председателем. Неполный перечень одних только заглавий написанного Франко, составленный М. Павликом, образовал объёмистую книгу (Львов, 1898).
Франко был знаком с лидерами венского модерна Артуром Шницлером, Германом Баром, чешским философом и будущим президентом Чехословакии Томашем Масариком, основателем сионизма Теодором Герцлем, главой польских символистов Станиславом Пшибышевским, переписывался с классиком польской литературы Элизой Ожешко.
25-летний литературный юбилей Франко торжественно отпразднован в 1895 году украинцами всех партий и стран. Лучшие украинские писатели России и Австрии без различия направлений посвятили Франко сборник: «Привіт» (1898). При жизни Франко некоторые его сочинения переведены на немецкий, польский, чешский и — преимущественно в конце его жизни — русский язык.
Франко, покинув политику, умер во время Первой мировой войны в бедности и был похоронен на Лычаковском кладбище во Львове. Сыновья И. Я. Франко, старший Тарас и младший Пётр, который раньше работал в СССР в химической отрасли по контракту, стали писателями. В 1939 поддержали присоединение Галиции к СССР. Пётр, был избран в Верховный Совет УССР, однако подозревался советской властью в нелояльности, в июне 1941 года был арестован и пропал в застенках НКВД при приближении немецких войск ко Львову. Тарас в послевоенные годы преподавал литературу и писал воспоминания об отце. Внучка Франко, Зиновия Тарасовна, упорядочила том сочинений Франко, не прошедших цензуру.
Фильмография
Экранизации произведений
Произведения Ивана Франко неоднократно экранизировались в кинематографе, сказки — в мультипликации
Год | Страна | Название | Режиссёр | Примечания |
---|---|---|---|---|
1926 | СССР СССР | «Борислав смеётся» | Иосиф Рона | Второе название — «Восковые короли». Фильм не сохранился |
1929 | СССР СССР | «Захар Беркут» | Иосиф Рона | |
1952 | СССР СССР | «Украденное счастье» | Исаак Шмарук Гнат Юра | Фильм-спектакль |
1953 | СССР СССР | «Крашеный лис» | Александр Иванов | Мультипликационный фильм |
1957 | СССР СССР | «Если бы камни говорили…» | Юрий Лысенко | По мотивам «Бориславских рассказов» |
1963 | СССР СССР | «Заяц и Ёж» | Ирина Гурвич | Мультипликационный фильм |
1966 | СССР СССР | «К свету!» | Борис Шиленко Василий Лапокныш Николай Ильинский | Киноальманах по мотивам рассказов «К свету!», «Маляр», «Панталаха» |
1970 | СССР СССР | «Для домашнего очага» | Б. Мешкис Юрий Суярко | |
1971 | СССР СССР | «Захар Беркут» | Леонид Осыка | |
1984 | СССР СССР | «Украденное счастье» | Юрий Ткаченко | Телефильм |
1992 | Украина Украина | «Ради семейного очага» | Борис Савченко | |
1993 | Украина Украина | «Западня» | Олег Бийма | Телевизионный пятисерийный фильм по мотивам романа «Перекрёстные тропинки» |
1993 | Украина Украина | «Преступление со многими неизвестными» | Олег Бийма | Телевизионный семисерийный фильм |
1995 | Украина Украина | «Остров любви» | Олег Бийма | Новелла «Кошечка» по мотивам рассказа «Родина» |
2004 | Украина Украина | «Украденное счастье» | Андрей Дончик | Современная адаптация классической драмы |
2005 | Украина Украина | «Лис Никита» | Анимационный многосерийный фильм |