Хирабаяши, Гордон: биография

«Это была полная победа — такая однозначная, что другая сторона не подала на апелляцию», — говорил Хирабаяши. — «Это стало подтверждением всех усилий, направленных на то, что люди не должны лишаться гражданских прав в период кризиса». «Был момент, когда я почувствовал разочарование в Конституции», — объяснял он. — «Но после этого суда и после публичных заявлений правительства я понял, что наша страна доказала — Конституцию стоит отстаивать. Правительство США признало, что допустило ошибку. Страна, которая может сделать это, — сильная страна. И сейчас у меня больше веры и верности Конституции, чем я когда-либо раньше».

«Я также хотел бы сказать, что если вы верите во что-либо, если вы верите в правильность Конституции, и, если вы думаете, что Конституция защищает вас, вам лучше продолжать убеждаться, что Конституция активно действует, … и если бы не наша „постоянная бдительность“, Конституция превратилась бы в простой клочок бумаги. В 1942 году у нас была Конституция, которая могла защитить наши права. И это не произошло, потому что люди не защищали ее».

24 мая 2011 года Нил Кэтьял, исполняющий обязанности генерального солиситора, выступил с речью в рамках «Месяца памяти об американцах, выходцах из Азии и островов Тихого океана». Развивая опубликованные им ранее заявления, он от имени Министерства Юстиции впервые публично признал этическую ошибку, произошедшего в 1942 году. Кэтьял назвал дела по Хирабаяши и Корематсу пятнами на репутации Управления генерального солиситора. Эти случаи являются «важным напоминанием» о необходимости абсолютной откровенности правительства Соединенных Штатов по каждому делу.

Публичное признание заслуг

В 1999 году один из лагерей в Коронадском Национальном заповеднике был назван в честь Гордона Хирабаяши. В 1940-х годах здесь располагалась Федеральная тюрьма Каталины, в которой во время Второй мировой войны содержались американцы японского происхождения. Лагерь был создан в 1939 году под эгидой Бюро США по тюрьмам с целью использовать рабочую силу заключенных для строительства автомагистрали. Сейчас здесь располагается палаточный молодежный лагерь, а участок в десяти милях к северо-востоку от Тусона, где Хирабаяши отбывал свой приговор в 1942 году, в настоящее время известен как Hirabayashi Recreation Site.

В 2008 году Университет штата Вашингтон наградил Гордона Хирабаяши и 400 бывших студентов японского происхождения, которые были отчислены, почетной степенью nunc pro tunc — «имеющий обратную силу». Хотя Хирабаяши не присутствовал на церемонии, его имя удостоилось самых громких и продолжительных аплодисментов.

27 апреля 2012 года президент США Барак Обама посмертно наградил Хирабаяши Президентской медалью Свободы за его принципиальную позицию против интернирования американцев японского происхождения. 29 мая состоялась встреча президента и членов семьи Гордона Хирабаяши. 22 февраля 2014 года медаль была официально передана в дар Университету штата Вашингтон и хранится в Библиотеке специальных коллекций, где находится архив Хирабаяши.

Пьесы

В 2007 году азиатско-американская театральная компания «Players East West» представили мировую премьеру спектакля, основанного на реальной истории жизни Хирабаяши. Эта пьеса одного актера получила название "Утренняя заря: путешествие Гордона Хирабаяши. Компанией пьеса описывается так: «В Сиэтле во время Второй мировой войны студент университета штата Вашингтон Гордон Хирабаяши страдает из-за постановления правительства США о принудительной депортации и заключении в лагеря всех людей японского происхождения на западном побережье. Понимание предательства своей страны борется в нем с его верностью Конституции. И в этот период происходит лучшее понимание Гордоном триумфов и поражений Америки».

Пьеса «Утренняя звезда: путешествие Гордона Хирабаяши» была написана Жанной Сакатой. Режиссер спектакля — Джессика Кубзански. Главную роль сыграл Рин Ю. Пьеса была поставлена в Театре Девида Генри Ханга в Литл-Токио (Лос-Анджелес). Премьера состоялась 7 ноября 2007 года.

В 2008 году драматург Жанна Саката адаптировала пьесу в более короткую театральную постановку для молодежи. В то время как оригинальный спектакль одного актера шел около 90 минут, новая сокращенная версия, адаптированная для студентов, шла 45 минут. В главной роли выступил актер Мартин Ю.

В 2012 году автор переименовала пьесу в «Придерживайся этих истин» и поставила ее в Нью-Йорке. В 2014 и 2015 годах пьесу поставили в Пенсильвании.