Д’Артаньян: биография
В этой книге молодой д’Артаньян, описанный у Дюма, по дороге в Париж останавливается на другом постоялом дворе, и вместо того, чтобы поссориться с Рошфором и миледи Винтер, вступает в конфронтацию с мушкетёрами и оказывается на стороне гвардейцев кардинала. История д’Артаньяна «выворачивается наизнанку»: он получает отказ в помощи от де Тревиля, становится другом графа Рошфора и кандидатом в гвардейцы кардинала, вдобавок влюбляется без памяти в миледи Винтер, оказавшуюся прекрасной, вполне добродетельной молодой женщиной. Интересно, что главной злодейкой в книге является Констанция Бонасье, в прошлом — жена графа де Рошфора, заклеймённая судом Венеции за соучастие в отравлениях. Эпизод с юной графиней, у которой муж обнаружил на плече клеймо, позаимствован Дюма из «Мемуаров господина д’Артаньяна», сочинённых Гасьеном де Куртилем, причём у де Куртиля речь идёт именно о жене Рошфора.
Кино и телевидение
Много кинематографистов были вдохновлены романами Александра Дюма. Среди актёров, которые играли д’Артаньяна на экране:
- Эме Симон-Жирар — сериал Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires (Франция; 1921) режиссёр Анри Диаман-Берже.
- Jean Yonnel — Vingt ans aprs (Франция; 1922) режиссёр Анри Диаман-Берже.
- Дуглас Фэрбенкс
- Три мушкетёра / The Three Musketeers (США; 1921) режиссёр Фред Нибло.
- Железная маска / The Iron Mask (США; 1929) режиссёр Аллан Дуон.
- Уолтер Абель, в «Трёх мушкетёрах» (1935)
- Дон Амичи, в «Трёх мушкетёрах» (1939)
- Уоррен Уильям — Человек в Железной маске / The Man in the Iron Mask (США; 1939) режиссёр Джеймс Уэйл.
- Джин Келли, в «Трёх мушкетёрах» (1948)
- Жорж Маршаль, в «Трёх мушкетёрах» (1953)
- Лоренс Пэйн, в «Трёх мушкетёрах» (телесериал) (1954)
- Жерар Филип, в «Тайнах Версаля» («Если бы Версаль поведал о себе») (1954)
- Жан-Поль Бельмондо, в «Трёх мушкетёрах» (1959)
- Мэксимилиэн Шелл, в «Трёх мушкетёрах» (телефильм) (1960)
- Жерар Баррэ, в «Трёх мушкетёрах» (1961)
- Жан Марэ — Железная маска / Le masque de fer (Италия, Франция; 1962) режиссёр Анри Декуан.
- Жан-Пьер Кассель, в «Сирано и д’Артаньян» (1964)
- Морис Борье — Захват власти Людовиком ХIV / La prise de pouvoir par Louis XIV (Франция; 1966) режиссёр Роберто Росселлини.
- Джереми Бретт, в «Трёх мушкетёрах» (телесериал) (1966)
- Санчо Грэсия, в «Трёх мушкетёрах» (телесериал) (1971)
- Армен Джигарханян, в телеспектакле «Двадцать лет спустя» (1971)
- Майкл Йорк, в «Три мушкетёра: Подвески королевы» (1973), «Четыре мушкетёра: Месть миледи» (1974), «Возвращение мушкетёров» (1989), и «Мадемуазель Мушкетёр (Женщина-мушкетёр)» (телесериал) (2003)
- Николя Сильбер, в телесериале «Влюбленный д’Артаньян» (1977)
- Луи Журдан — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask (Великобритания, США; 1977) режиссёр Майк Ньюэлл./li>
- Михаил Боярский, в «Д’Артаньяне и трех мушкетёрах» (1978), а также «Мушкетёрах двадцать лет спустя», «Тайне королевы Анны, или Мушкетёрах тридцать лет спустя» и «Возвращении мушкетёров» (1992, 1993 и 2009)
- Корнел Вайлд, в «Пятом мушкетёре» (1979)
- Крис О’Доннелл, в «Трёх мушкетёрах» (1993)
- Филипп Нуаре, в «Дочери д’Артаньяна» (1994)
- Майкл Дудикофф, «Мушкетёры навсегда» (1998)
- Гэбриэл Бирн, в «Человеке в железной маске» (1998)
- Джастин Чэмберс, в «Мушкетёре» (2001)
- Хью Дэнси, в «Юных клинках» (2001)
- Laurent Natrella, в «Король, Белка и Уж» (2009)
- Логан Лерман, в «Мушкетёрах» (2011)
- Риналь Мухаметов, в «Трёх мушкетёрах» (2013)
- Люк Паскуалино в сериале «Мушкетёры» (2014) (Великобритания)
Памятники
- В Оше есть памятник д’Артаньяну, которого местные жители почитают за земляка.
- В Маастрихте, где он погиб.
- Памятник работы Густава Доре установлен в 17-м округе Парижа на площади генерала Катру (Catroux). Правда, он не столько д’Артаньяну, сколько Александру Дюма — он сидит наверху в домашнем кресле, а мушкетёр словно присел на минутку у подножия возле своего литературного отца.
- В Париже, в самом начале Рю дю Бак (на доме номер 1) есть мемориальная доска, указывающая, что в этом доме жил капитан-лейтенант королевских мушкетёров Шарль Д’Артаньян.
В топонимике
- В честь д’Артаньяна в 1855 году участниками американской экспедиции Д. Роджерса была названа гора на чукотском острове Аракамчечен. Впоследствии это название было заменено на чукотское.
В нумизматике
В 2009 году Национальный банк Белоруссии выпустил в обращение серию монет, посвящённую героям романа Дюма, в том числе д’Артаньяну. Монета в честь д’Артаньяна достоинством 20 белорусских рублей изготовлена из серебра 925 пробы, диаметром 38,61 мм. На аверсе монеты изображены идущие фигуры Портоса, д’Артаньяна, Атоса и Арамиса на фоне парижской улицы, на реверсе — поясной портрет д’Артаньяна, справа от него — изображение Констанции Бонасье.