Бернар Дадье (Bernard Dadi, полное имя — Bernard Binlin Dadi, также Бернар Буа Дадье; *1916, Асини, возле Абиджана) — один из крупнейших писателей, драматургов и фольклористов Берега Слоновой Кости, пишет на французском языке. Также экс-чиновник, в частности занимал пост министра культуры в правительстве страны (1977—1986).
Биография
Бернар Дадье работал на французское правительство Дакар (США). После возвращения на родину в 1947 году, стал участником ивуарийского движения за независимость, в том числе присоединился к партии «Демократическое объединение Африки». Несколько раз содержался в тюрьме. Там же написаны его ранние революционные стихи («Африка во весь рост», 1950).
Впоследствии Дадье опубликовал «Африканские легенды» (1954), книгу сказок «Черная повязка» (1955) и автобиографический роман «Клембье» (1956, русский пер. — 1964).
Перед обретением Кот-д’Ивуаром независимости в 1960 году, Бернар Дадье снова был заключен в тюрьму в течение 16 месяцев за участие в демонстрациях против французского колониального правительства.
В своем творчестве Бернар Дадье, под влиянием его детского опыта колониализма, пытался связать традиционный африканский фольклор с современным миром. В произведениях писателя превалирующими являются идеи гуманизма и стремление к равенству и независимости африканцев и их культуры.
Романы Дадье «Негр в Париже» (1959) и «Нью-Йоркский хозяин» (1964) посвящены общецивилизационным проблемам. В сборниках зрелых стихов автора «Череда дней» (1956) и особенно «Люди всех континентов» (1967) преобладает интернациональная тематика.
Среди ивуарийских сказок Дадье, в частности обработал цикл рассказов о паука Ананси.
Библиография
Переводы на русский:
- Поэзия Африки. М., 1973. С. 85-101.
Произведения и книги Бернара Дадье:
- «Afrique debout» (1950);
- «Lgendes africaines» (1954);
- «Le pagne noir» (1955);
- «La ronde des jours» (1956);
- «Climbi» (1956);
- «Un Ngre Paris» (1959);
- «Patron de New York» (1964);
- «Hommes de tous les continents» (1967);
- «La ville o nul ne meurt» (1969);
- «Monsieur Thg-Gnini» (1970);
- «Les voix dans le vent» (1970);
- «Batrice du Congo» (1970);
- «les de tempte» (1973);
- «Papassidi matre escroc» (1975);
- «Mhoi cheul» (1979);
- «Opinions d’un ngre» (1979);
- «Les belles histoires de Kacou Ananz»
- «Commandant Taureault et ses ngres» (1980);
- «Les jambes du fils de Dieu» (1980);
- «Carnets de prison» (1981); — описывает пребывание писателя в тюрьме;
- «Les contes de Koutou-as-Samala» (1982).
Источники и ссылки
- Molly Grogan Lynch, " Dadi Bernard Binlin ", dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud (dir.), Dictionnaire des crivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Carabe, Maghreb, Machrek, Ocan Indien, H. Champion, Paris, 2010, P.
- Lilyan Kesteloot, " Bernard Dadi ", in Anthologie ngro-africaine. Histoire et textes de 1918 nos jours, EDICEF, Vanves, 2001 (nouvelle d.), P.
- Frdric Le Maire, Bernard Dadi : itinraire d’un crivain africain dans la premire moiti du Шаблон:S-, Harmattan, Paris, 2008, 207 p.
- Nicole Vincileoni, Comprendre l'uvre de Bernard B. Dadi, Les Classiques africains, Issu-les-Moulin eaux, 1987, 319 p.
