ранний тибетский переводчик монастыря Самье, известный своими трудами в области разработки тибетской буддийской терминологии

русский переводчик

каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык

забайкальский казак, проводник и переводчик Н

один из виднейших переводчиков с арабского языка Толедской школы переводчиков

русский переводчик и богослов

русский переводчик англоязычной прозы

казахский советский акын, жырау, переводчик

русский переводчик

коллежский секретарь, русский переводчик, востоковед и писатель

русский переводчик и дипломат начала XVI века, служащий Посольского приказа

член совета Министерства внутренних дел Российской империи, переводчик, перевёл комедию Флориана «Добрый сын» , драму Коцебу «Негры-невольники» , помещал статьи по искусству и театру в «Отечественных записках»

переводчик фильмов, главный редактор и автор всех выпусков «Видеогида», поэт и прозаик

муж и жена, российские переводчики и писатели, авторы детских детективов

чешский индолог, переводчик индийской литературы, этимолог и богемист

переводчик, сын первого учителя Петра I

годах Зонненфельдт служил главным переводчиком американской стороны обвинения на Нюрнбергском процессе

известный польский высоцковед, литератор, переводчик, журналист, создатель музея Владимира Высоцкого в Польше

молдаванин, который с 1691 года состоял при Мазепе переводчиком с молдавского, греческого и турецкого языков

российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель

русский литератор и переводчик

калмыцкий и ойратский деятель буддизма школы гелуг, создатель ойратского алфавита «тодо-бичиг», переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века

русский переводчик конца XVIII века

русский правовед и переводчик, тайный советник, один из главных творцов судебной реформы 1860-х гг

переводчик , сотрудница советских органов государственной безопасности, разведчица, профессор, преподаватель МГПИИЯ

русский переводчик и литературный критик

польская эсперантистка, переводчик, адвокат и общественный деятель, дочь Л

российский филолог, переводчик и публицист

советский литератор и переводчик

советский и российский литературный переводчик с английского языка, поэт-песенник, доцент Московского государственного лингвистического университета

русский переводчик зарубежной поэзии конца XVIII века

автор и переводчик конца XVIII века

французский ориенталист, переводчик и путешественник, ученик Сильвестра де Саси

единственной восточноевропейской школы, добившейся международного признания после распада Восточного блока

польский переводчик XVII века

переводчик группы специального назначения 45-го отдельного разведывательного полка Воздушно-десантных войск, старший лейтенант

российский переводчик, культуролог и историк

российский переводчик и литературовед

российский филолог, переводчик с французского, английского языков, эссеист, журналист

русский чиновник и переводчик, тайный советник, директор Департамента мануфактур

советский переводчик, режиссёр, редактор и поэт

российский переводчик, специалист по скандинавской литературе

советский переводчик

современный российский переводчик и писатель

советский переводчик испанской, французской, английской стихотворной драматургии и поэзии, американской и аргентинской поэзии; представитель ленинградской школы поэтического перевода

российский японист, переводчик, писатель, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Москвы

древнерусский переводчик

российский переводчик французской литературы

армянский купец, переводчик и разведчик из Константинополя

Алекс Джонсон – один из влиятельных переводчиков юнговской психологии

первый американский миссионер, действовавший за границей, миссионер в Мьянме, баптист, переводчик Библии на мьянманский язык, автор первого бирманско-английского словаря

российский библеист, переводчик, публицист, писатель

французский литератор и переводчик

немецкий гебраист, лютеранский теолог, переводчик Нового Завета на иврит

немецкий филолог-славист, выдающийся переводчик русской и польской литературы

чешский переводчик

один из создателей литовской письменности, переводчик

французский филолог-классик и переводчик

французский филолог-классик и переводчик

советский переводчик английской и французской литературы

советский дагестанский дирижёр, народный артист РСФСР, народный артист ДАССР, переводчик либретто

Адиль-Гирей Абдул-Кадырович родися в 1873 году в Темир-хан-Шуре в семье почётного узденя из Нижнего Казанище Абдул-Кадыра, офицера и военного переводчика, при генерал-губернаторе Дагестанской области, мать Коркмасова Хаписат, родная сестра кумторкалинского почётного узденя офицера Асельдера Коркмасова

южноафриканский протестантский методистский миссионер, переводчик Библии на язык коса

венгерский переводчик и писатель

шведский коммунист, военный переводчик и фронтовой пропагандист, участник Великой Отечественной войны, майор РККА

советский и российский переводчик

советский переводчик, журналист, секретный сотрудник НКВД/МГБ, гражданский муж Ариадны Эфрон, близкий друг семьи Марины Цветаевой после её возвращения из эмиграции

переводчик художественной литературы на русский язык, российский независимый издатель, независимый исследователь творчества Даниила Андреева

российский переводчик, лингвист

переводчик с французского, английского и немецкого языков

польский переводчик, маршалок волковысский

советский филолог и переводчик античной литературы

польский переводчик и поэт романтического направления

действительный статский советник, переводчик и первый издатель «Могилёвской хроники»

переводчик и педагог еврейского происхождения

советский переводчик

русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода»

кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии СПбГУ, специалист по португалоязычной, галисийской и румынской литературе, теории и практике перевода, по теоретической грамматике и фонетике португальского языка, переводчик

китаевед, кандидат исторических наук , переводчик

русский переводчик XVII века

русский переводчик и поэт

российский переводчик

русский советский переводчик и публицист

русский переводчик, критик и мемуарист, сестра Аделаиды Герцык, двоюродная сестра жены Ивана Ильина Натальи Вокач

военный переводчик, руководивший Акцией за свободу Баварии, капитан

российский и германский переводчик и издатель

французский славист, переводчик

датско-русский литературный деятель, переводчик

русская переводчица скандинавских писателей, жена датско-русского литературного деятеля, переводчика Петра Ганзена

русский духовный деятель, переводчик, поэт, сподвижник Н

советский переводчик художественной литературы с английского и немецкого языков, редактор

переводчик русской и французской литературы, филолог, популяризатор науки

советский переводчик английской и французской литературы на русский язык, литературный критик и теоретик перевода, редактор

литературный переводчик с русского на немецкий язык

переводчик, журналист, цензор Петербургского цензурного комитета; действительный тайный советник

британский шотландский энциклопедист , переводчик, литератор, литературовед и художественный критик, богослов и проповедник; священник;

водевилист, переводчик, певец-любитель, страстный театрал, основатель общества «Зелёная лампа»

русский эмигрантский переводчик, издатель

белорусский литератор, переводчик, издатель, сооснователь и председатель Белорусского культурно-просветительного центра в Познани

деятельный переводчик, секретарь Академии наук, директор Сенатской типографии

наиболее известные современные переводчики русской классической прозы на английский язык

советский переводчик

советский и российский переводчик, писатель, радиоведущий

российский переводчик с французского языка

польский переводчик

китаевед, переводчик основополагающих китайских текстов , писатель, общественный деятель

переводчик

советский переводчик-германист, литературовед, историк культуры

немецкий переводчик и педагог

немецкий филолог-классик, теоретик музыки, переводчик

переводчик, прототип персонажа романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир»

американский переводчик, крупнейший историк и теоретик перевода

русский переводчик, литературный критик, педагог

российский религиовед, переводчик и религиозный деятель Международного общества сознания Кришны

российский индолог, переводчик и исследователь «Махабхараты»

Ефимович Васильев российский переводчик поэзии

переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии "Мастер" за 2015 год в номинации "Детская литература"

советский литератор, переводчик, редактор

русский переводчик с итальянского, английского, французского языков, публицист и известный блогер

внутреннемонгольский переводчик и поэт, старший брат В

советский переводчик с польского языка

палестинский переводчик, литератор, интеллектуал и представитель Организации освобождения Палестины в Риме

лютеранский священнослужитель и серболужицкий культурный делатель, один из четырёх переводчиков первого полного перевода Библии на верхнелужицкий язык

переводчик и ливский писатель

российский переводчик и журналист

тибетский буддийский наставник, историограф, переводчик и кодификатор, одиннадцатый настоятель сакьяского монастыря Шалу, почитаемый в рамках всех тибетских школ

мексиканский филолог и переводчик российского происхождения

молдавский и израильский переводчик, филолог и историк-советолог

советский переводчик с польского и английского языков

норвежский филолог, славист, переводчик, историк, основоположник описательной фонетики славянских языков

один из основоположников литовской словесности, автор-составитель религиозных текстов, переводчик Библии на литовский язык

советский и российский скандинавист, переводчик и литературовед

советский и российский переводчик, киновед, кинокритик, историк и теоретик кино, искусствовед

российский переводчик-испанист

белорусский филолог, переводчик, общественный деятель и политик, экс-председатель Партии БНФ и ОО БНФ Возрождение

российский филолог-классик, переводчик и новолатинский поэт

известный российский литератор, переводчик, публицист и педагог

российско-австралийский филолог, переводчик, организатор культурных проектов

российский и советский филолог-классик, переводчик

российский филолог, переводчик и историк литературы; один из авторов «ЭСБЕ»

нидерландский филолог-славист и переводчик

русский военный деятель, переводчик, корановед, член Военно-учёного комитета Главного штаба, генерал-лейтенант

украинский переводчик и поэт

Сергеевич Богдановский – один из крупнейших и авторитетных российских переводчиков поэзии и прозы с испанского и португальского языков

российский и французский переводчик, прозаик, актриса

первый драгоман султана Магомета IV, уроженец Речи Посполитой, принявший ислам, переводчик Библии на турецкий язык

советский переводчик, романист и кельтолог

российский переводчик

советский и российский переводчик, филолог и философ

переводчик художественной литературы с грузинского языка на русский, литературовед, публицист