Сезон-2013 продолжил удачную серию результатов прошлого года: Йовановски сыграла в четвертьфинале турнира в Шэньчжэне, вышла в четвёртый круг Australian Open. За подъёмом последовал спад: между австралийским и французским турнирами Большого шлема сербка выиграла лишь один матч, но на рубеже весны и лета Бояна смогла на короткий период улучшить результаты, выиграв на паре турниров в Париже и Бирмингеме сразу четыре матча. Лето вновь прошло без особых достижений: Йовановски сыграла лишь пять турниров, выиграв на трёх из них по матчу. Недостаток игровой практики заставил сербку внепланово сыграть приз в Ташкенте, пройдя там из квалификации к титулу, переиграв в финале основы Ольгу Говорцову.
В 2010-м году сербка получила свой первый шанс сыграть за сборную, составив пару Елене Янкович в матче плей-офф Мировой группы против сборной Словакии. Бояна выиграла одну из своих одиночных встреч, но этого не хватило для общей победы. Через год, в матче со сборной Канады, Йовановски уже была безоговорочным первым номером своей команды, выиграв обе одиночные встречи и в паре с Александрой Крунич принеся Сербии решающее очко. В 2012-м ситуация почти повторилась, когда во второй день матча со сборной Бельгии национальная команда осталась без своего тогдашнего лидера — Елены Янкович. Бояна вновь справилась с ответственностью и, как и год назад, помогла сборной выиграть встречу.
Рейтинг на конец года
| Год | Одиночный рейтинг | Парный рейтинг |
| 2016 | 604 | |
| 2015 | 76 | 685 |
| 2014 | 58 | 203 |
| 2013 | 36 | 319 |
| 2012 | 56 | 1066 |
| 2011 | 65 | 730 |
| 2010 | 71 | 588 |
| 2009 | 189 | 584 |
| 2008 | 561 | 700 |
Выступления на турнирах
Финалы турниров WTA в одиночном разряде (4)
Победы (2)
| Легенда: |
| Турниры Большого Шлема (0) |
| Олимпиада (0) |
| Итоговый чемпионат года (0) |
| Premier Mandatory (0) |
| Premier 5 (0) |
| Premier (0) |
| International (2) |
| Титулы по пкрытиям | Титулы по месту проведения матчей турнира |
| Хард (2) | Зал (0) |
| Грунт (0) |
| Трава (0) | Открытый воздух (2) |
| Ковёр (0) |
| № | Дата | Турнир | Покрытие | Соперница в финале | Счёт |
| 1. | 28 июля 2012 | Баку, Азербайджан | Хард | Джулия Коэн | 6-3 6-1 |
| 2. | 14 сентября 2013 | Ташкент, Узбекистан | Хард | Ольга Говорцова | 4-6 7-5 7-6(3) |
Поражения (2)
| № | Дата | Турнир | Покрытие | Соперница в финале | Счёт |
| 1. | 27 июля 2014 | Баку, Азербайджан | Хард | Элина Свитолина | 1-6 6-7(2) |
| 2. | 13 сентября 2014 | Ташкент, Узбекистан | Хард | Карин Кнапп | 2-6 6-7(4) |
Финалы турниров WTA 125 и ITF в одиночном разряде (9)
Победы (5)
| Легенда: |
| WTA 125 (1) |
| 100.000 USD (0) |
| 75.000 USD (0) |
| 50.000 USD (0) |
| 25.000 USD (1) |
| 10.000 USD (3) |
| Титулы по покрытиям | Титулы по месту проведения матчей турнира |
| Хард (2) | Зал (0) |
| Грунт (3) |
| Трава (0) | Открытый воздух (5) |
| Ковёр (0) |
