Маргерит, Виктор: биография

Произведения

Романы

• Проститутка / Prostitue (1907)
• Le Talion (1908)
• Jeunes Filles (1908)
• Le Petit roi d'ombre (1909)
• Le Talion (1909)
• Золото / L'Or (1910)
• Le Journal d'un moblot (1912)
• Les Frontires du Cur (1912)
• La Rose des ruines (1913)
• Родная земля / La Terre natale (1917)
• Un cur farouche (1921)
• Le Soleil dans la gele (1921)
• Холостячка (Женщина-холостяк; Моника Лербье) / La Garonne (1922)
• Спутник / Le Compagnon (1923)
• Чета / Le Couple (1924)
• К счастью. Твоё тело принадлежит тебе / Vers le bonheur. Ton corps est toi (1927)
• Vers le bonheur. Le Btail humain (1928)
• К счастью. Песнь пастуха / Vers le bonheur. Le Chant du berger (1930)
• Non ! roman d'une conscience (1931)
• Вставайте, живые! / Debout les vivants ! (1932)
• Nos gales. Roman de la femme d'aujourd'hui (1933)
• Du sang sur l'amour (1934)
• Вавилон / Babel (1934)

Эссе

• Pour mieux vivre (1914)
• Ж-Б. Карпо / J.-B. Carpeaux (1914)
• На краю бездны, август-сентябрь 1914 / Au bord du gouffre, aot-septembre 1914 (1919)
• Глас Египта / La Voix de l'gypte (1919)
• Последняя война: Преступники / La Dernire Guerre : les Criminels (1925)
• Жан-Жак и любовь / Jean-Jacques et l'amour (1926)
• La Patrie humaine (1931)
• Великий француз. Генерал Маргерит / Un grand Franais. Le gnral Margueritte. Avec des pages de Paul Margueritte extraites de : Mon pre. Centenaire algrien (1960)
• Аристид Бриан / Aristide Briand (1932)
• Les Femmes et le dsarmement et de l'immortalit en littrature (1932)
• Avortement de la S.D.N. (1936)

Разное

• Ветка сирени, стихи / Brin de lilas (1883)
• Спящая красавица / La Belle au bois dormant (1896), ferie en un acte et en vers
• La Double mprise, ou le Pire n'est pas toujours certain, d'aprs Calderon, comdie en 4 actes, en vers, Paris, Thtre de l'Odon, 17 mars 1898
• Au Fil de l'heure, сб. стихов (1896)
• L'Imprvu, comdie en 2 actes, Paris, Comdie-Franaise, 19 fvrier 1910
• La Mre, pice en un prologue et huit tableaux, d'aprs le roman de Maxime Gorki, Paris, Thtre de la enaissance, 15 mai 1937
• Ноктюрны: стихи / Nocturnes, pomes (1944)

Совместно с Полем Маргеритом

• La Paritaire (1896)
• Le Carnaval de Nice (1897)
• Poum, aventures d'un petit garon (1897)
• Une poque (4 volumes, 1897-1904)

• Le dsastre (Metz, 1870)
• Les tronons du glaive (La dfense nationale, 1870-71)
• Les braves gens (pisodes, 1870-71)
• La Commune (Paris, 1871)

• Femmes nouvelles (1899)
• Le Poste des neiges (1899)
• Mariage et divorce (1900)
• Les Deux Vies (1902)
• Le Jardin du Roi (1902)
• L'Eau souterraine (1903)
• Зетта, история одной девочки / Zette, histoire d'une petite fille (1903)
• Histoire de la guerre de 1870-71 (1903)
• Le Prisme (1905)
• Quelques ides : le mariage libre, autour du mariage, plerins de Metz, l'oubli et l'histoire, les charges de Sedan, l'officier dans la nation arme, l'Alsace-Lorraine (1905)
• Le Cur et la loi, pice en 3 actes, Paris, Thtre de l'Odon, 9 octobre 1905
• Sur le vif (1906)
• Vanit (1907)
• L'Autre, pice en 3 actes, Paris, Comdie-Franaise, 9 dcembre 1907
• Nos Trteaux. Charades de Victor Margueritte. Pantomimes de Paul Margueritte (1910)
• Les Braves Gens. La Chevauche au gouffre (Sedan) (1935)

Советские издания

(русские переводы романов Виктора Маргерита выходили также и в дореволюционное время)

• Проститутка. М., 1924.
• Золото. Л.: Мысль, 1924.
• Женщина-холостяк [: Холостячка ]. Пг., 1924.
• Моника Лербье [: Холостячка ]. М.: Мосполиграф, 1924 (и др. изд.).
• Женщина в пути [: трилогия : «Женщина-холостяк», «Спутник», «Чета» ]. M., 1925.
• Твоё тело принадлежит тебе. М., 1928.
• Вавилон / Пер. Н.Хазиной. М.: Гослитиздат, 1935.

Литература

• Pilon E. Paul et Victor Margueritte. Paris, 1905.
• Guirec J. Victor Margueritte et son uvre // Nouvelle revue critique. 1929.
• Villepin, Patrick de. Victor Margueritte. La vie scandaleuse de l'auteur de « La Garonne ». Ed. Franois Bourin, 1991.
• Epstein, Simon. Les Dreyfusards sous l'Occupation. Ed. Albin Michel, 2001.
• Луппол И. Виктор Маргерит [: вступ. ст.] // Маргерит В. Вавилон. М.: Гослитиздат, 1935.