Родни, Уолтер: биография
Вместо того, чтобы быть заинтересованным в первую очередь в международных связях африканской торговли и политики, как многие из нас были в то время, Уолтер Родни сосредоточил своё внимание на отрасли сельского хозяйства африканских общин, на производительных силах в них и на процессы разделения общества на классы. В результате своего исследования он поднял целый набор свежих вопросов о природе африканских социальных институтов на Верхнем побережье Гвинеи в XVI веке и влияния атлантической работорговли. Почти сразу же он стимулировал то, что было написано и исследовано в Западной Африке, он положил начало дискуссии, которая продолжается и в настоящее время, проходя через целый ряд событий африканской истории. При обучении в Университетах Дар-эс-Салама и Вест-Индии, он основал и поддерживал большое количество дискуссионных групп, которые помогли многим, кто имел низкий уровень образования или не имел вовсе. Как писатель, он протянул руку, чтобы связаться с тысячами в произведениях «The Groundings with my Brothers» (1969) и в его влиятельном «How Europe Underdeveloped Africa» (1972).
Оригинальный текст (англ.) Instead of being interested primarily in the inter-relations of African trade and politics, as many of us were at that time, Walter Rodney focused his attention on the agricultural basis of African communities, on the productive forces within them and on the processes of social differentiation. As a result, his research raised a whole set of fresh questions concerning the nature of African social institutions on the Upper Guinea coast in the sixteenth century and of the impact of the Atlantic slave trade. In doing so, he helped to open up a new dimension. Almost immediately he stimulated much further writing and research on West Africa, and he initiated a debate, which still continues and now extends across the whole range of African history. When teaching at the Universities of Dar es Salaam and the West Indies, he launched and sustained a large number of discussion groups which swept up and embraced many who had had little or no formal education. As a writer, he reached out to contact thousands in The Groundings with my Brothers (1969) and in his influential How Europe Underdeveloped Africa (1972).— профессор Джон Ричард Грей, «History Today», Vol. 49, № 9, 1980 год.
Когда мы думаем о Уолтере Родни как об Учёном-Революционере, мы говорим о двух вещах, Радикальном Ученом и о его революционном вкладе в изучение Истории. Истории Африки. Уолтер Родни был новаторским учёным, который изложил новые ответы на старые вопросы и предоставил новые вопросы в связи с изучением Африки.
Оригинальный текст (англ.) "When we think of Walter Rodney as a Revolutionary Scholar we are talking about two things, Radical Scholar and his revolutionary contribution to the study of History ie. History of Africa. Walter Rodney was a pioneering scholar who provided new answers to old questions and posed new questions in relation to the study of Africa.— из выступления профессора Уинстона МакГоуэна на симпозиуме памяти Уолтера Родни в Колледже Йорка, США, в июне 2010 года.
Уолтер Родни не был пленником интеллектуальной игры в галерее местного или международного радикализма. Он явно был одним из самых прочно идеологически расположенных интеллектуалов когда-либо смотревших в глаза колониализму и его современному наследию чёрного оппортунизма и эксплуатации."
Оригинальный текст (англ.) Walter Rodney was no captive intellectual playing to the gallery of local or international radicalism. He was clearly one of the most solidly ideologically situated intellectuals ever to look colonialism and its contemporary, heir black opportunism and exploitation, in the eye— из выступления Воле Соинки, Зал Одудува, Университет Ифе, Нигерия, Пятница, 27 июня 1980 года.
Наследие
В память Уолтеру Родни были написаны стихи Мартина Картера «Для Уолтера Родни», Линтона Квеси Джонсона «Reggae fi Radni» и Камау Брейтуэйта «Стихотворение для Уолтера Родни».
