Как видно, положение дел оставалось напряженным. Список датировочных формул упоминает, кроме обычных дарений драгоценностей в храмы, работы по укреплению стен Киша и других северных городов, вплоть до Сагаратума, крепости в низовьях Хабура, неподалеку от нового касситского царства на среднем Евфрате. Но большие группы касситов остались и в горах на востоке, и всё ещё угрожали Месопотамии через долину реки Дияла. Это вызвало походы вавилонян. В 20-м году (ок. 1730 до н. э.) — против Эшнунны, которая теперь получила касситское название Туплияш, и в 23-м году (ок. 1727 до н. э.) — против горных городов. 28-й год (ок. 1722 до н. э.) назван по войне с двумя сутийскими вождями.
Около того же времени от Вавилона отложился крайний юг страны, т. н. Приморье (Мат-Тамтим), включающий, по-видимому, области к югу и к востоку от Лагуны, в том числе, может быть, и Лагаш. Восстание возглавил некий Илиман (чтение имени ненадежно), объявивший себя царём Приморья. Около 1722 до н. э. Илиман одержал временную победу над войсками Самсу-илуны и некоторое время владел Ниппуром, где по его правлению датированы документы.
Хотя вавилоняне и оттеснили в дальнейшем Илимана в болота низовьев, но окончательно вернуть себе юг им не удалось. У берегов Персидского залива образовалось государство Приморской династии, которое просуществовало более 200 лет.
С концом правления Самсу-илуны связано и ещё одно событие. Уже разгром Ура и Ларсы в 1739 до н. э. привёл к прекращению деятельности высших школ клинописной грамоты, действующих в этих городах, а с захватом Ниппура Илиманом в 1722 до н. э. захирела и самая важная школа в Ниппуре, которая была центром создания и передачи сложнейшей письменной и культурной традиции, возникшей ещё в Шумере. После отвоевания Ниппура вавилонянами эта школа уже не смогла восстановить своего значения. По-видимому, была сделана попытка перенести центр обучения писцов в Вавилон, однако творческая продуктивность писцовой прослойки общества с этого времени резко падает вместе со знанием шумерского языка, ибо уровень владения им писцов резко снижается.
Правил Самсу-илуна 38 лет.
| |
| 1 год 1750 / 1749 до н. э. | a Год после года, когда земля [была навалена] для [городской стены] Сиппара BM 81678 mu us2-sa sahar zimbirki b Год, когда [земля была навалена для] Сиппара и год, когда Самсу-илуна [стал] царём ZATH 5: 32; JCS 5 98 mu zimbirki u3 mu sa-am-su-i-lu-na lugal c Год, когда царь Самсу-илуна под надёжным водительством Мардука провозгласил свою власть над землями в горах и навёл порядок в землях и областях Шумера и Аккада Or 53 29 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e da-ga / du11-du11-ga zi-da dmarduk-ka-ta nam-en-bi kur-kur-ra pa-e3 ba-ak-a ki-en-gi ki-uri kalam gan2-bi si bi2-in-sa2-sa2 |
| 2 год 1749 / 1748 до н. э. | a Год после года, когда Самсу-илуна [стал] царём mu us2-sa-a-bi mu sa-am-su-i-lu-na lugal b Год, когда царь Самсу-илуна, послушный великим богам, принёс свободу Шумеру и Аккаду, заставил возрадоваться сердце хорошей страны, и дал явиться справедливости Or 53 29 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e sze-ga dingir gal-gal-e-ne ama-ar-gi / ama-ar-gi4 ki-en-gi / ki-en-gi6 ki-uri i-ni-in-gar-ra sza3 ma-da du10 mu-ni-in-du10-du10 ni3-si-sa2 pa-e3 bi2-in-ak c Год, когда [Самсу-илуна] установил свободу CT 48 35 mu amar-kin u2-re-esz |
| 3 год 1748 / 1747 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна провёл канал «Самсу-Илуна — источник изобилия всех народов», чьё русло было долгое время в небрежении, и вывел в сердце земли необъятные поля, благодаря чему страна превзошла все зарубежные земли Or 53 29 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ki in-gub-ba ni3 u4-ul-li2-a-ta ba-szub-ba id2-sa-am-su-i-lu-na-na-ga-ab-nu-hu-usz-ni-szi mu-un-ba-al-la sza3 ma-da gan2 dagal im-ta-an-e3-a bar? kalam e3-a kur-kur-ra |
| 4 год 1747 / 1746 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна провёл канал «Самсу-Илуна — источник изобилия всех народов» и укрепил его русло Or 53 29; BBVO 1 22 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e id2-sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-un-ba-al ki-gub-ba … d … … mi-ni-in-gar-gar-ra b Год, когда [Самсу-илуна] провёл Эден-канал [названный «Самсу-Илуна] — источник изобилия» RlA 2 182, 150 mu id2-edin-na id2-he2-gal2-la mu-ba-al-la |
| 5 год 1746 / 1745 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна принёс в качестве дара / жертвы Нанне Вавилонскому, своему божественному вдохновителю, трон из золота и водворил его в храме Экишнугаля, его чистом месте RlA 2 182, 150, BM 82136 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e giszgu-za ku3-sig17 nesag-ga2 ka2-dingir-raki / ka2-dingir-ra2ki dnanna dingir sag-du-ga-ni-ra mu-un-na-an-dim2-ma e2-kisz-nu-gal2-la sikil-la-ka-na mi-ni-in-ri-a / in-nu-gal2 |
| 6 год 1745 / 1744 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна принёс перед Шамашем в [храме] Эбаббар и Мардуком в [храме] Эсагила … статуи [царя] в качестве молитвы и разные божества для защиты из золота Шамашу и Мардуку, которые оба потребовали эти кованые предметы, и водворил их на их месте RlA 2 182, 151, Or 53 29 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e dutu dmarduk-e-ne-bi-da-ra ni3-dim2-dim2-ma-bi al-in-na-an-gu3-usz-am3 alan szud3-szud3-de3 dingir-lamma ku3-sig17 didli-bi-ta ni2 … hub2 ab-sa2-sa2-de3 e2-babbar igi dutu-sze3 e2-sag-il2 igi dmarduk-sze3 i-ni-in-ku4-re ki-gub-ba-ne-ne mi-ni-in-gi-na b Год, когда царь Самсу-илуна [представил перед Шамашем в храме Эбаббар и Мардуком в храме Эсагила] статуи Мардука [представляющих царя] молящимся из драгоценных камней BM 27792 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e alan dmarduk za-gin3-na i3-szud3-de3 |
| 7 год 1744 / 1743 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна посвятил Мардуку сверкающе великолепную боевую эмблему, покрытую золотом и серебром, и для храма подобающие украшения, и сделал, чтобы они воссияли в [храме] Эсагила, храме Мардука, как звёзды небесные RlA 2 182, 152, Or 53 29 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gisztukul szu-nir mah gal ni3-babbar-ra ku3-sig17 ku3-babbar gar-ra me-te e2-e-ke4 dmarduk-ra a mu-na-ru-a e2-sag-il2-la-ke4 e2-dmarduk mul an-gim mi-ni-in-mul-la-a |
| 8 год 1743 / 1742 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна изготовил царские платформы из меди с изображениями гор и потоков, которые приносят богатство и изобилие, и укрепил их как чудо для обозрения [народа] в большом дворе Этуркалама перед Аном и Инанной RlA 2 182, 153, Or 53 29; BM 85330 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e uruduki-lugal-gub-ba ku3-babbar hur-sag id2-didli-bi-ta he2-nun he2-gal2-bi tum3-tum3 ki-gub-ba-ne-ne kisal-mah e2-tur3-kalam-ma igi an dinanna-ka-sze3 u6-di-sze3 mu-un-gi-na-a b Год, когда [царь Самсу-илуна изготовил царскую платформу из меди и алтарь, представляющий] горы и реки RlA 2 182, 153 szanat sza-de-e u3 na-ra-tim |
| 9 год 1742 / 1741 до н. э. | a Год, после года, когда когда царь Самсу-илуна изготовил царскую платформу из меди [представляющую] горы и [реки] TCL 1 128, BM 78773 mu us2-sa sa-am-su-i-lu-na lugal-e uruduki-lugal-gub-ba hur-sag b Год, когда царь Самсу-илуна [победил] всю мощь силы армии / войска касситов RlA 2 182, 154 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ugnim / eren2 ka-asz-szu-u2ki ki-is-ki-is a2-bi ib2-ta-sir2-ra |
| 10 год 1741 / 1740 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна с огромной силой Мардука ударил оружием по войскам идамарац, ямутбалы, Урука и Исина RlA 2 183, 155 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu mah dmarduk-ka-ta ugnim / eren2 e-da-ma-ra-azki / i-da-ma-ra-azki ia-mu-ut-ba-lumki unugki i3-si-in-naki gisztukul ba-an-sig3 / giszgaz bi2-in-ak-a |
| 11 год 1740 / 1739 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна по приказу Ану и Энлиля разрушил стены городов Ура и Урука и в очередной раз ударил оружием по войскам Аккада RlA 2 183, 156 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-ga an den-lil2-la2-bi-ta / den-lil2-la2-bi-da bad3 ur2iki u3 unugki-ga mu-un-gul-la ugnim ki-uri a-ra2 []-kam gisztukul-ta in-sig3-ge b Год, когда царь Самсу-илуна возвёл большую стену города Ур и уничтожил Ларсу UET 5 268 mu sa-am-su-i-lu-na lugal bad3 gal ur2iki ba-du3 u3 larsaki mu-un-gul |
| 12 год 1739 / 1738 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна могучей силой, данной ему Мардуком, после того, как покорил все земли врагов, которые вновь стали враждебными, разбил войска Шумера и Аккада TIM 4 22 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e kur gu2-si-a an-ga-am3 mu-un-da-bal-esz-am3 usu mah dmarduk-ke4 mu-un-na-an-sum-ma-ta ugnim ki-en-gi ki-uri gisztukul-ta bi2-in-sig3-ga |
| 13 год 1738 / 1737 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна по повелению Энлиля заставил Кисурру и Сабум хвалить RlA 2 183, 158 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e inim den-lil2-la2-ta ki-sur-raki sa-bu-umki-bi-da-ke4 ka-si-il-la2-asz bi2-in-ku4-ra b Год, когда царь Самсу-илуна уничтожил Кисурру и Сабум mu sa-am-su-i-lu-na lugal ki-sur-raki sa-bu-um mu-un-gul-la |
| 14 год 1737 / 1736 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна с великой силой поразил своим оружием ненавистного царя, который привел народ к восстанию в Аккаде BIN 7 188 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e nam-a2-gal2 gal-la-ne-ta lugal ni2-gi / ni2-gi4 / ni2-gi5 / ni2-gi16 gu2-bar-ra lu2 ki-uri-ke4 ib2-ta-bal-bal-e-esz-a gisztukul-bi-ne sag gisz bi2-in-ra-a |
| 15 год 1736 / 1735 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна восстановил разрушенные стены Исина и сделал, чтобы [его люди] там жили RlA 2 183, 160 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 i3-si-in-naki ba-gul-la ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a gi?-a ... bi2-in-tusz-a b Год, когда [Самсу-илуна] восстановил разрушенные стены Исина, построив их заново mu bad3 i3-si-in-naki ba-gul-la szu gibil bi2-in-ge-esz-a ki-bi-sze3 bi2-in-gi-a bi2-in-du3-a |
| 16 год 1735 / 1734 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна, построив для радости сердца Шамаша стены Сиппара, равные небу, которые уже долгое время [не восстанавливались], в большом страхе … ARN 100 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 an-da sa2-a zimbirki ni3-du7-e u4-na-me-ka sig4 … sza3-ge tum2-am3 dutu? mu-un-du3-a ni2 gal-a-ni … bi2-… |
| 17 год 1734 / 1733 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна восстановил уничтоженные большие укрепления Ямутбала (то есть Ларсы), построив их заново RlA 2 183, 162 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3-didli gal-gal-la e-mu-ut-ba-lumki ba-gul-lu-usz-a ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a bi2-in-du3-a |
| 18 год 1733 / 1732 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна восстановил Эбаббар, храм Шамаша в Сиппаре, и возвёл вершину своего зиккурата, великолепного святилища, до неба, [и] принёс эмблему [в неё] RlA 2 183, 163 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e e2-babbar-ra e2-dutu-ke4 zimbirki-ta szu gibil bi2-in-ak-a u6-nir-ra gi-gun4-na mah-a-ni sag-bi an-sze3 mi-ni-in-us2-sa / szu-nir i-ni-in-ku4-re |
| 19 год 1732 / 1731 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна покрыл золотом два помоста тронов Мардука и Царпанит RlA 2 183, 164; ROM 2047 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e giszgu-za bara2 ku3-sig17 2-na-bi / min-na-bi dmarduk dzar-pa-ni-tum-bi-da-ke4 in-ne-szi-in-dim2-ma |
| 20 год 1731 / 1730 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна, ответственный царь, покорил страны не послушные ему и ударил оружием армиию страны Эшнунны PBS 5 100 I: 12-15 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e lugal sag-kal kur nu sze-ga-ni bi2-in-si3-si3-ga u3 ugnim ma-da asz2-nun-naki sag gisz bi2-in-ra-a |
| 21 год 1730 / 1729 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна покрыл золотом большой помост для трона Нингаль, с оружием, блестящим, как звёзды небесные RlA 2 183, 166 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e giszgu-za zag bara2 gu-la ku3-sig17-ta mul an-gim mul-mul-la dnin-gal-ra mu-un-na-an-dim2-ma |
| 22 год 1729 / 1728 до н. э. | a Год, после года, когда помост великого престола mu us2-sa gu-za bara2 gu-la b Год, когда царь Самсу-илуна восстановил зиккурат, великолепное место обитания Забабы и Инанны, и его 16 статуй Haverford Symposium 3; RlA 2 184, 167 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e u6-nir ki-dur2 mah dza-ba4-ba4 dinanna-bi-da-ke4 16 alan-bi szu gibil bi2-in-ak-am3 |
| 23 год 1728 / 1727 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна, страшной силой, данной ему Энлилем, уничтожил стены Шехны (он же — Шубат-Энлиль), столицы земли Апум, Зарханума, Путры, Суз … RlA 2 184, 168; CT 8 32a mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu gir3-ra den-lil2-le mu-un-na-an-sum-ma-ta / mu-un-na-an-gar bad3 sza-ah-na-aki uruki sag ma-da a-pu-um-ma za-ar-ha-nu-umki pu-ut-raki szu-sza-aki ma …-la?-si mi-ne-eb2-gul-gul-la |
| 24 год 1727 / 1726 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна; царь, правящий в мудрости, построил на берегу Евфрата стены города Киш, великолепие которого доходит до вражеских стран, и построил Дур-Самсу-илуна («Крепость Самсу-илуны») в земле Варум на берегу канала [называемого] Турран (Дияла) и стены Хар, разрушенные их армией, и он укрепил его от чужих земель RlA 2 184, 169 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e lugal nam-ku3-zu mu-un-gur / mu-un-gur10 / mu-un-gu-ur / mu-un-gu-ur4-ra bad3 kiszki-a bad3 me-lam2-bi kur-kur-ra dul-la gu2 id2-buranun-na mu-un-du3-a u3 bad3 sa-am-su-i-lu-naki ma-da wa-ru-um-ma-ke4 gu2 id2-dur-ul3-ka-ta bi2-in-dim2-ma bad3 [harki] zag-ge eren2-bi sig3-ge kur-kur-ra umun szu ak b Год, когда великая городская стена Киша BM 81080 mu bad3 gal kiszki |
| 25 год 1726 / 1725 до н. э. | a Год, после года, когда [Самсу-илуна] с помощью … стены Хар, разрушенные их армией, он вновь укрепил их от чужих земель mu us2-sa a2 … bad3 harki zag-ge eren2-bi sig3-ge kur-kur-ra umun szu ak b Год, когда царь Самсу-илуна сделал и установил медные статуи, покрытые красноватым золотом [представляющие его] держащим, подобно герою, оружие [знак] его божественной силы ARN 102 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e urudualan gisztukul ku3-sig17 husz-a sig3-ge me-gim nam-ur-sag-ga2-ka-na ki sag il2-la mu-un-na-an-dim2-ma c Год, когда царь Самсу-илуна [установил] свою статую, как герою YBC 12222 mu sa-am-su-i-lu-na lugal alan-a-ni nam-ur-sag |
| 26 год 1725 / 1724 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна вырезал в великих горах земли Амурру … камни размером 1 1/2 гар (две палки) 4 куш (локоть) 10 шу-си (пальцев) (то есть около 11 1/3 м); [он] направил всю полноту канала [названного] «Самсу-илуна [приносит] полное изобилие» от сердца тростниковых болот, чтобы он тёк по широкому ложу и сделал возделываемые поля в Вавилоне процветающими, обеспечивающими достаточно RlA 2 184, 171 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e hur-sag gal kur mar-tuki-a 1-1/2 ninda 4 kusz3 10-da-bi-sze3 na4sag-gi-a-a-ba nam mi-ni-in-dar-ra id2-sa-am-su-i-lu-na-na-ga-ab-nu-uh2-szi masz2-bi sza3 ambar-ta mi-ni-bal-e musz3-a-ka sza mu-un-la2-a ki in-gub dagal-la-ta im-ta-an-e3-a gan2 zi ka2-dingir-raki-ka szu mi-ni-in-pesz-pesz-a … mi-ni-in-gar-gar-ra |
| 27 год 1724 / 1723 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна, посвятивший свою жизнь Ададу Вавилонскому богу своему, который помогает и кто выслушивает его молитвы и самые богатые приношения такие, как подходящие для праздника радости в новом году, сверкающая картина из серебра, 10 талантов весом (300 кг) RlA 2 184, 172 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ni3-babbar-ra / ni3-bir2-bir2-ra siskur2-ra me-te a2-ki-te / a2-ki-tum ul szar2-ra-kam ki-la2-bi 10 gu2 ku3-babbar u3-tu-da dadag-ga diszkur ka2-dingir-raki-sze3 mu-un-na-dim2 en gizkim-ti-la-ni szud3-da-ni gisz bi2-in-tuk-a nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru-a |
| 28 год 1723 / 1722 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна по велению Энлиля, мудростью и могуществом, данным ему Мардуком, сокрушил как гору своим страшным шита-оружием и своей булавой враждебных царей Ядихабума и Мутихуршана RlA 2 184, 173, BE 6-2 79 a mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e a2-ag2-ga2 den-lil2-la2-ka / den-lil2-la2-ta nam-ku3-zu nam-a2-gal2-bi-ta-a dmarduk-ke4 mu-un-na-sum-ma-ta ja-di-a-bu-um / ja-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hu-ur-sza-na hur-sag-gim lugal-lugal-la an-da-kur2-usz-a szita2 husz-a-na giszhasz-a szu-ni in-ne-en-ak-a |
| 29 год 1722 / 1721 до н. э. | Год, после года, когда царь Самсу-илуна по велению Энлиля сокрушил Ядихабума и Мутихуршана своим страшным шита-оружием и своей булавой RlA 2 185, 174 mu us2-sa / mu gibil sa-am-su-i-lu-na lugal-e a2-ag2-ga2 den-lil2-la2 ja-di-a-bu-um u3 mu-ti-hu-ur-sza-na szita2 husz-a-na giszhasz-a szu-ni bi2-in-ak-a |
| 30 год 1721 / 1720 до н. э. | Второй год после года, когда царь Самсу-илуна по велению Энлиля RlA 2 185, 175; BM 78951A mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e us2-sa us2-sa-bi / gibil 2-kam-ma / sza egir mu ki a2-ag2-ga2 den-lil2-la2 |
| 31 год 1720 / 1719 до н. э. | a Третий год после года, когда царь Самсу-илуна по велению Энлиля RlA 2 185, 176 mu sa-am-su-i-lu-na lugal mu us2-sa 3-kam-ma / us2-sa egir gibil 2 a2-ag2-ga2 den-lil2-la2 b Год, когда [Самсу-илуна] свои алебастровые статуи … оружие из красного золота RlA 2 185, 176, BE 6-2 78 31 mu alan-a-ni na4gisz-nu11-gal-la-ke4 / na4nim mu … / gisztukul ku3-sig17 husz-a |
| 32 год 1719 / 1718 до н. э. | a Год, когда царь Самсу-илуна вырыл на берегах Turran / Turnat (Дияла) и Tyaban RlA 2 185, 177 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e gu2 id2-dur-ul3-la2 u3 id2-tya3-ba-an mu-un-ba-al b Год, когда канал Адаб и Tyaban BM 22605 mu id2-adabki u3 id2-tya-ba-an |
| 33 год 1718 / 1717 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна, по велению Шамаша и Мардука, восстановил полностью всю кирпичную кладку города Сагаратума RlA 2 185, 178 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-du11-ga dutu dmarduk-bi-da-ta uru sag-gar-ra-tumki-ma / sa-gar-ra-tumki-ma sig4 kilib3-ba ki-bi-sze3 in-ne-en-gi4-a |
| 34 год 1717 / 1716 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна построил дворец своего princeship, дом, подходящий для его царского поселения RlA 2 185, 179 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e e2-gal nam-nun-na e2 he2-du7 ki-dur2-nam-lugal-la-na mu-un-du3-a |
| 35 год 1716 / 1715 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна [восстановил] сломанные части городских стен Амал, Arkum и Maszkan-szarrum RlA 2 185, 180 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e a-ma-alki ar-ku-umki masz-gan2-lugalki bad3-da ni3-gul-la |
| 36 год 1715 / 1714 до н. э. | Год, когда он покорил армии страны аморреев, стран гор RlA 2 185, 181; BM 97019A mu eren2 kur mar-tu-a / kur hur-sag-ga2-ka i3-ba!-sub2-be-esz-a |
| 37 год 1714 / 1713 до н. э. | Год, когда земли Аккада и на территории между ними и грядой Ebih RlA 2 185, 182 mu ma-da ki-uri-a-ma dal-ba-na hur-sag ebihki |
| 38 год 1713 / 1712 до н. э. | Год, когда царь Самсу-илуна восстановил Udbanuil, силой szita-оружия могучих героев Нинурты RlA 2 185, 183 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e dud-ba-nu-il2-la szita2 kalag-ga dnin-urta ur-sag gal in-na-an-gibil-a |
| a | Год, когда царь Самсу-илуна … mu sa-am-su-i-lu-na lugal da-am-gur-ti lu |
| b | Год, когда царь Самсу-илуна … BE 6.2 63 mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ki-in-du ni3-ul-li2-ta da-ru-… |
| c | Год, когда Самсу-илуна его статуя JCS 13 46g; YOS 13 150 mu sa-im sa-am-su-i-lu-na alan-a-ni |
