Уилкокс, Элла: биография

"Morning Prayer" Let me to-day do something that shall take A little sadness from the world's vast store, And may I be so favoured as to make Of joy's too scanty sum a little more.

Let me not hurt, by any selfish deed Or thoughtless word, the heart of foe or friend; Nor would I pass, unseeing, worthy need, Or sin by silence when I should defend.

However meagre be my worldly wealth, Let me give something that shall aid my kind, A word of courage, or a thought of health, Dropped as I pass for troubled hearts to find.

Let me to-night look back across the span 'Twixt dawn and dark, and to my conscience say, Because of some good act to beast or man, "The world is better that I lived to-day."

"Ошибки" Мы в этот мир приходим ошибаться: Бороться, падать – вновь вставать и искушение греха познать, и в горьком вкусе разочароваться.

Терять тропу и по миру бродить. в ночи вслепую в темноте плутать, Молиться, свет без устали искать и все же путь заветный находить.

Но, возвращаясь мысленно в былое, Припоминая боль и напряженье, Борьбу и страх, и тяжкие сомненья, Мы начинаем думать о покое.

Лишь проигравший ценит вкус победы. Кто раз споткнулся, не спешит вперед И, зная, где опасность ждет, Предупредит шагающего следом.

от сна лишь битва душу пробуждает. Мы на ошибках постигаем суть и к правде узнаем тернистый путь. Нас горький опыт предостерегает!

"Все во благо" Знаю я с годами все лучше, Понимаю все больше сейчас, Пусть не так все идет, как надо, Но на пользу оно для нас. не случайно печаль приходит, Хоть порою о том невесть, Но как вновь наступает утро, Нам во благо все то, что есть.

Знаю я, за неправедность жизни, Словно дней и ночей череда, Непременно потом воздастся, Хоть не ведаем мы когда. Знаю я, душа лишь мужает, Если в сердце движенье прочесть. Стать мудрее – познать страданье, Нам во благо все то, что есть.

Знаю я, не бывает просчетов в божественном предначертанье: Все связует единая нить – в общей пользе – вершина исканья. Знаю я, коль душа устремится в запредельно-далекую высь я скажу, путь земной постигая, – Нам во благо все то, что есть!

"Постижение" (К родным пенатам) я возвращаюсь мысленно в пределы Туда, где сердце беззаботно пело.

и снова вижу прошлые мечты – Грядущих дней прекрасные черты.

Припоминаю юность, дни былые, Когда надежды были золотые.

Но доведись их заново прочесть – Они бедней того, что ныне есть.

Лазурь небес стократ синее мне Чем та, что снилась утром по весне.

и жизнь так много радости дает, Что грезы давних дней не в счет!

"С поклажей и налегке" Есть люди двух типов на нашей земле, Известно об этом давно уже мне.

не плохие с хорошими – ясно, как день, Что в каждом найдутся луч солнца и тень.

не счастливые с теми, кому не везет – Каждый в жизни и слезы, и радость найдет.

не богатые с бедными, чтобы судить, их здоровье и честь важно нам оценить.

не тщеславные с робкими – всякий усвоит, Что гордыня и спесь лишь немногого стоят.

Знаю, делятся все лишь на тех, кто несет и на тех, кто с пустыми руками идет.

Где б ты ни был, куда по пути не зайдешь, Только два этих класса людей ты найдешь.

Право, странно, но так очень часто бывает, Что один среди многих свой груз поднимает.

Кто же ты? и стремишься ли другу помочь, Если он с тяжкой ношей бредет день и ночь?

Или ты среди тех, кто собрату готов Уступить свою ношу забот и трудов?

"Сердечные раны" Земля кругла – говорят постоянно, Для меня же квадратна она, увы! Получаем нередко сердечные раны, Натыкаясь на острые всюду углы. и одно наконец я сумела понять, Насмотревшись на белый свет: Только близкие могут боль причинять Те, которых дороже нет.

Те, к кому мы питаем презренье, Гнев и ярость у нас вызывают. не скрываем порой раздраженья к тем, кого мы совсем не знаем. Мимолетно они задевают, и ветер их в даль уносит. Но раны, что не заживают, Лишь любимые нам наносят.

Повлось, что нередко тактичны Мы с людьми по сути чужими, Но угрюмо-меланхоличны Лишь с самыми дорогими. Незнакомых людей встречаем, с милосердием к ним спешим, Ну, а близких своих обижаем Тех, кто любит нас и любим.

Любовь не у всех бывает и в душе расцветает лишь раз. Жаль мне тех, кто об этом узнает Лишь в последний и скорбный час. Но рано иль поздно придется понять, Жизнь дает нам простой ответ: Только близкие могут боль причинять Те, которых дороже нет!

"Забудь довольство" Довольство - вечный враг движенья. Душе к высотам путь стремить. Рождает сытость - удовлетворенье, Но лишь движенью подвиги вершить!

Корням, сокрытым в дебрях темноты, не удалось бы листьям влагу дать, не будь в них вечной и благой мечты - Своею силой рост дерев питать.

Будь человек доволен своей долей, не бороздил бы дальние моря и не бросал бы якорь поневоле Там, где манит цветущая земля.

Цени свое, но не стремись к покою. в Движенье - очищение души! Оно рождает цель и беспокоит, Зовет деянья смелые вершить.

Коль нетерпенье тайное снедает, не сетуй зря и не спеши грустить. То Дух божественный в тебе взывает, Что предначертано - дано свершить!

• • Poems of Passion
  • Poems of Power
  • Poems of Progress
  • Poems of Purpose
  • Poems of Reflection(?)
  • Poems of Sentiment
  • A Woman of the World
  • Yesterday