Уорк, Джон: биография
Сыграв ещё четыре матча за первую команду, Уорк продолжал помогать молодёжной команде. В частности, успех в финале Молодёжного кубка Англии, где была одержана победа над «Вест Хэм Юнайтед» со счётом 5:1, является частичной заслугой Уорка. Он провёл большую часть 1975/76 сезона, играя за резерв и был представлен к награде «Молодой игрок года», несмотря на то, что он сыграл всего четыре матча за первую команду. Позже Уорка стали выпускать в центр поля, он сыграл более 30 матчей в 1976/77 сезоне, забив свой первый гол за клуб (10 всего). Он стал регулярным исполнителем пенальти, а также получил свою первую красную карточку.
В июне 1977 года Уорк был впервые вызван в сборную Шотландии на товарищеский матч против Восточной Германии, однако, разрыв подколенного сухожилия во время предсезонной подготовки перечеркнул все шансы на международный дебют. Травмы выбили его из первой команды до января 1978 года: он вернулся в состав на матч против «Кардифф Сити» в третьем раунде Кубка Англии сезона 1977/78.
Посредственные выступления в чемпионате стали причиной того, что «Ипсвич» закончил сезон всего на три позиции выше зоны вылета, но сезон закончился успехом в Кубке Англии. Уорк забил гол, чем внёс свой вклад в победу над «Вест Бромвич Альбион» со счётом 3:1 в полуфинале. Также он участвовал в финале на «Уэмбли», соперником был «Арсенал», который считался фаворитом, однако, «Ипсвич» выиграл со счётом 1:0. Уорк отметил, что «мы были аутсайдерами, но в тот день мы разгромили их». Уорк не касался мяча первые 18 минут встречи. После того, как игроки покинули поле в перерыве, Дэвид Геддис сказал Уорку: «Убедись, что ты пробьёшь точно во втором тайме, и только потом бей». Во второй половине игры Уорк «игнорировал» советы Геддиса и дважды попал в штангу ворот Пата Дженнингса почти с одинаковых позиций (из пределов штрафной площади) и с одинаковыми траекториями полёта мяча.
Дважды в течение следующих трёх сезонов «Ипсвичу» нехватало нескольких очков, чтобы выиграть чемпионат, команда занимала второе место после «Ливерпуля» и «Астон Виллы» соответственно. Тем не менее, «Ипсвич» выиграл европейский трофей, Кубок УЕФА сезона 1980/81. Уорк стал лучшим бомбардиром турнира, забив 14 голов, в том числе два (по одному в каждом матче) в финале. «Ипсвич» обыграл голландский АЗ со счётом 5:4 по сумме двух матчей. Результат Уорка повторил рекорд игрока «Милана», Жозе Алтафини в Кубке европейских чемпионов сезона 1962/63. Уорк в том году выиграл не только командную европейскую награду, но и личную — Молодой Игрок Года. Он получил признание своих коллег в Англии, став игроком года по версии футболистов ПФА. Он завершил сезон 1980/81 с 36 голами.
Уорк продолжал играть за «Ипсвич». После ухода тренера команды Робсона в сборную Англии в 1982 году пришёл новый тренер, Бобби Фергюсон. Из-за отклонения требования Уорка о повышении заработной платы он изъявил желание покинуть клуб, Уорком заинтересовался «Ливерпуль». Он был продан за 450 тысяч фунтов 10 марта 1984 года. Уорк рассматривался в качестве одной из трёх потенциальных замен Грэму Сунессу, который перешёл в итальянскую «Сампдорию» в летнее трансферное окно. Этот период был одним из самых успешных в истории «Ливерпуля»: команда шесть раз выиграла чемпионский титул, три раза Кубок европейских чемпионов и столько же Кубков лиги за следующие восемь сезонов.
Итоги сезона 1982/83, последнего сезона Уорка с «Ипсвичем», были таковы: он забил 20 голов в 42 играх лиги (его личный рекорд), хотя этого было недостаточно, чтобы «Ипсвич» вышел в еврокубки (девятое место в итогвой таблице). Это был худший результат после 18-го места в 1978 году.
«Ливерпуль»
Для того, чтобы начать игру за клуб, Уорк должен был пройти медицинское обследование, которое несколько удивило его:
Я был весьма озадачен, когда врач вошёл в раздевалку «Энфилда». Он был небольшого роста, а когда он представился, от него донёсся запах алкоголя. Я был ещё более удивлён, когда он объявил, что нам никуда не надо идти для проведения медицинского обследования. Он измерял моё кровяное давление, посмотрел на результат и пробормотал, что всё нормально. Затем произошло то, чего я и по сей день не могу понять. Он попросил меня наклониться и коснуться пальцев ног. Стараясь не показать ему моё удивление, я сделал именно так, как он просил, после того, как я поднял голову, он заговорил снова, на этот раз объявил, что медосмотр пройден. Это и было всё ливерпульское медобследование. Оригинальный текст (англ.) I was rather taken aback when the doctor entered the Anfield boot room. He was small in stature and I could not help but detect the smell of alcohol on his breath as he introduced himself to me. I was even more surprised when he announced we would stay put to conduct the medical examination. He took my blood pressure, looked at the reading and muttered 'that's fine'. Then something happened that to this day I still cannot get over. He asked me to bend down and touch my toes. Trying not to show my surprise, I did exactly as he asked and as I lifted my head he spoke again, this time to announce 'you've passed'. That was it, my Liverpool medical.
