Уэстлейк, Дональд

Дональд Уэстлейк (англ. Donald Edwin Westlake, 12 июля 1933 — 31 декабря 2008) — американский писатель и киносценарист, работавший в жанрах детектива, фантастики и юмористической прозы.

Биография

Родился в Нью-Йорке в районе Бруклин в ирландской семье. В шесть лет поступил в начальную католическую школу в Олбани. Дональд в 1950-м поступает в колледж Чемплейн (Champlain College) в Плэттсбурге, штат Нью-Йорк. Не доучившись, он идет в армию, где проходит службу в 1954-56 гг. в частях ВВС США в Западной Европе. После демобилизации заканчивает колледж Харпура (Harpur College) в Бингхэмптоне (ныне Университет штата Нью-Йорк) и получает диплом филолога.

Произведения выпускал преимущественно под псевдонимами. Использовал такие псевдонимы, как John B. Allan, Judson Jack Carmichael, Curt Clark, Timothy J. Culver, J. Morgan Cunningham, Richard Stark, Edwin West и другие.

Скончался от сердечного приступа 31 декабря 2008 года в канун Нового года на отдыхе в Мексике.

Романы о персонаже Паркере и/или Грофилде

под псевдонимом Richard Stark

• «The Hunter» / «Охотник» (так же издавался под названием «Преследователь»; «Неуловимый»; «Расплата»), 1962
• «The Man With the Getaway Face» / «Человек, изменивший лицо», 1963
• «The Outfit» / «Синдикат» (так же издавался под названием «Мафия»; «Кто заплатит по счетам?»), 1963
• «The Mourner» / «Плакальщик» (так же издавался под названием «Западня»; «Вор в ловушке»), 1963
• «The Score» / «Ограбление», 1964 (Паркер и Грофилд)
• «The Jugger» / «В зловещей тиши Сагамора» (так же издавался под названием «Ничего в сейфе»; «Взломщик»; «Медвежатник»), 1965
• «The Seventh» / «Паркер и дилетант» (так же издавался под названием «Седьмая доля»; «Седьмая часть»), 1966
• «The Handle» / «Авантюра», 1966 (Паркер и Грофилд)
• «The Damsel» / «Дамочка что надо», 1967 (Грофилд)
• «The Rare Coin Score» / «Афера с редкими монетами», 1967
• «The Green Eagle Score» / «Ограбление «Зелёного орла»», 1967
• «The Dame» / «Жертвенный лицедей», 1968 (Грофилд)
• «The Black Ice Score» / «Похищение чёрного льда», 1968
• «The Sour Lemon Score» / «Похищение кислого лимона» (так же издавался под названием «Двойная игра»), 1969
• «The Blackbird» / «Дрозд» (так же издавался под названием «Белая ворона»), 1969 (Грофилд)
• «Deadly Edge» / «Роковой рубеж» (так же издавался под названием «Смертельное преимущество»), 1971
• «Slayground» / «Сражение» (так же издавался под названием «Бойня в «Луна-парке»»; «Тайник в «Луна-парке»»), 1971
• «Lemons Never Lie» / «Лимоны никогда не лгут» (так же издавался под названием «Кровавый след»), 1971 (Грофилд)
• «Plunder Squad» / «Грабители», 1972
• «Butcher's Moon» / «Луна мясника» (так же издавался под названием «Луна-убийца»; «Резня в новолуние»; «Похищенный фрик»; «Смерть крадётся втихомолку»), 1974 (Паркер и Грофилд)
• «Comeback», 1997 (на русском не издавался)
• «Backflash», 1998 (на русском не издавался)
• «Flashfire» / «Огненная вспышка», 2000
• «Firebreak», 2001 (на русском не издавался)
• «Breakout», 2002 (на русском не издавался)
• «Nobody Runs Forever», 2004 (на русском не издавался)
• «Ask the Parrot», 2006 (на русском не издавался)
• «Dirty Money», 2008 (на русском не издавался)

Романы и рассказы о Джоне Арчибальде Дортмундере

• Проклятый изумруд / The Hot Rock (известен так же как "Горячий камушек"), 1970.
• Ограбление банка / Bank Shot (известен так же как "Банк, который булькнул"), 1972.
• Малыш Джимми / Jimmy the Kid, 1974
• Nobody's Perfect, 1977, на русском не издавалось.
• Почему я / Why Me?, 1983
• Good Behavior, 1985, на русском не издавалось.
• Утонувшие надежды / Drowned Hopes, 1990.
• Не спрашивай / Don't Ask, 1993
• What's the Worst That Could Happen?, 1996, на русском не издавалось.
• Плохие новости / Bad News [= Bad News: A Dortmunder Novel], 2001
• The Road to Ruin, 2004, на русском не издавалось.
• Watch Your Back!, 2005, на русском не издавалось.
• What’s So Funny?, 2007, на русском не издавалось.
• Get Real, 2009, на русском не издавалось.

Экранизации

• Сделано в США / Made in U.S.A. (1966) — на основе романа «В зловещей тиши Сагамора».
• В упор / Point Blank (1967) — на основе романа «Охотник».
• Ограбление / Mise Sac (Pillaged) (1967) — на основе романа «Ограбление».
• Делёж / The Split (1968) — на основе романа «Паркер и дилетант».
• Краденый камень / The Hot Rock (1972) — на основе романа «Проклятый изумруд».
• Команда / The Outfit (1973) — на основе романа «Синдикат».
• Верный шанс / Bank Shot (1974) — на основе романа «Банк, который булькнул».
• Малыш Джимми / Jimmy the Kid (1982) — на основе романа «Малыш Джимми».
• Отмщение / Slayground (1983) — на основе романа «Сражение».
• Почему я? / Why Me? (1990) — на основе романа «Почему я?».
• Малыш Джимми / Jimmy the Kid (1999) — на основе романа «Малыш Джимми».
• Расплата / Payback (1999, 2006) — на основе романа «Охотник».
• Что могло быть хуже? / What’s the Worst That Could Happen? (2001) — на основе романа «What’s the Worst That Could Happen?».
• Гильотина (2005) — на основе романа «The Ax».
• Паркер / Parker (2013) — на основе романа «Огненная вспышка». В титрах фильма указано, что он посвящён памяти Дональда Уэстлейка.