Хонинов, Михаил Ванькаевич: биография

Список основных произведений

На калмыцком языке

1. Байрин дуд («Песни радости»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1960.
2. Мини домбр ккнхл («Когда звенит моя домбра»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1964.
3. Ээлт улс («Душевные люди»): келврмд. — Элст, 1966.
4. Цаан-нуурин айсмуд («Цаган-нурские мотивы»): шлгд. — Элст, 1966.
5. Шлгд болн поэмс («Стихи и поэмы»). — Элст, 1967.
6. Мини теегин хавр («Весна моей степи»): шлгд болн поэм. — Элст,1969.
7. рсн тегр дор («Под небом России»): шлгд болн поэм. — Элст, 1971.
8. Эцкин азр («Земля отца»): сусн шлгд болн поэм. — Элст, 1974.
9. Чи медхмч, смоленскин азр («Помнишь, земля смоленская»): роман. — Элст, 1974.
10. Шлг мини, делгр («Стихи мои, разворачивайтесь»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1976.
11. Теегин шовун торун («Журавль — птица степная»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1977.
12. Трскнрм бич хатн! («Не стреляйте в Родину мою!»): шлгд, тк. — Элст, 1978.
13. Трскнннь тл («За Родину»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1980.
14. Ба насн, хананав («Благодарю тебя, молодость»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1981.
15. Ногтын дун («Звон колец недоуздка»): шлгд болн поэмс. — Элст, 1983.

На русском языке

1. Гимн Человеку: стихи и поэма / пер. с калм. — Элиста, 1966.
2. До последней атаки: стихи / пер. с калм. — М., 1969.
3. Битва с ветром: стихи и поэма / пер. с калм. — М., 1970.
4. Все начинается с дороги: стихи и поэма / пер. с калм. — М., 1972.
5. Хавал-бахвал: стихи / пер. с калм. — М., 1973.
6. Орлы над степью: стихи / пер. с калм. — М., 1974.
7. Миша Чёрный — это я!: док. повесть. — М., 1976.
8. Сказание о степняках-калмыках: очерки. — М., 1977.
9. Подкова: стихи и поэма / пер. с калм. — М., 1977.
10. Помнишь, земля Смоленская...: роман / авториз. пер. с калм. Ю. Карасева. — М., 1977, 1988.
11. Музыка в гривах: избранные стихи и поэмы / пер. с калм. — М., 1978.
12. Как я был конокрадом: стихи, рассказ. — М., 1979.
13. Ковыль: стихи и поэмы. — М., 1979.
14. Орлица: стихотворения и поэмы / пер. с калм. — М., 1981.
15. Исповедь: стихи и поэмы / пер. с калм. — М., 1981.
16. Сражение продолжается: док. повесть, очерки. — Элиста, 1991.
17. Час речи: стихи и поэмы / пер. с калм. — Элиста, 2002 (в соавторстве с Р. М. Ханиновой).
18. Стану красным тюльпаном; стихи, поэмы, переводы, повесть (в соавторстве с Р. М. Ханиновой). — Элиста, 2010.