Чирков Сергей Николаевич: биография

Украиноязычный период

На украинский язык перешел после гибели поэта Петра Биливоды (1954—1997), с которым дружил много лет. Украинского языка требовал и журнал «Лель» (1992—2003), который задумывался как чисто национальный проект. На страницах «Леля», в частности, в переводах Сергея Чиркова появились проза Аркадия Аверченко, Виктора Астафьева, Константина Вагинова, Владимира Войновича, Михаила Веллера, Мэтью Булла, Сильвии Бурдон, Анаис Нин, Анн-Мари Вильфранш, поэзия Александра Блока , Валерия Брюсова, Александра Вертинского, Леонида Вышеславского, Андрея Вознесенского.

Древних авторов Азии и Ближнего Востока он переводит с ритмизированных подрядчиков, среди них, в частности, Абу-ль-Атахия, Абу Нувас, Аль-Маарри, Аль-Ахталь, Агафий, Антипатр Фессалоникиець, Аш-Шариф и другие мировые классики.

Создает Чирков и собственные стихи. Значительная часть из них вошла в сборник «На Луне не ходят по земле», работу над которой была завершена в 2008 году. Свет книга не вышла и считается утраченной.

В последние годы сосредоточился на прозе — издал двухтомный роман-путешествие «Ковчег. Колыбельная для смерти» (2012), написал повесть «Дом-Дом» (2013). Активно выступает с публицистическими статьями и политическими комментариями.

Материалы

Проза

• «Повесть о ненайденном пистолете» (2000)
• «Істории» (2010)
• «Ковчег. Колыбельная смерти» (2012)
• «Дом-Дом» (2013)
• «Герой Росии» (2014)

Поэзия

• «Паруса» (1983)
• «По белу свету» (1986)
• «Хроники хутора Мелового» (1987)
• «Майские метели» (1988)
• «Как казаки беду хоронили» (1988).
• «Время уплаты всех долгов» (1991)
• «Так редко говорим с друзьями» (1994)

Публицистика

• Пять поводов для раскаяния (2004)
• Дорога домой (2004)
• С одного корня (2010)
• Юрий Ильенко. Отсроченное прощание (2010)
• В поисках праведника (2010)
• Дороги Мусия Коршуны (2010)
• Дорога в никуда (2011)
• Розовая ласточка Николая Мирошниченко (2011)
• Камешек в сапоге (2012)
• От войны к любви (2012)
• Всероссийский «Sieg Heil!» (2014)
• В ожидании Гитлера (2014)
• Госпожа снова на панели (2014)
• В мировой энциклопедии Путина искать на букву «Х» (2014)
• Мастера культуры России также мастерили войну с Украиной (2014)
• На Донецк и Луганск упала наказание за библейский грех (2014)
• На Донбассе идет Отечественная война, а не антитеррористическая операция (2014)
• Почему сошел с ума рядовой Мальцев (2014)
• Как с Путина лепят шар (2014)
• За подбитый русский танк надо доплачивать (2014)
• Солдат России без чести, без доблести, без славы (2015)
• Оружие, которым Россия убивает украинский (2015)
• Только нам отмечать праздники по российскому календарю (2015)
• Гибридную войну запущен. На очереди крестовый поход? (2015)
• Онуфрий — сын Кирилла. Верноподданный врага Украины (2015)
• Путин устанавливает на Донбассе гибридный мир (2015)
• Я — националист не потому, что ненавижу, а потому, что люблю (2015)
• В прошлой жизни Путин был апостолом Павлом (2015)
• Путин учится в Сахарова (2015)
• Россия потеряла ядерный щит, который когда-то выковала для нее Украина (2015)
• Путинский режим следует заменить техническим правительством, а страну — разоружить (2015)
• Господь никогда не качал россиян в одной колыбели с Украинской (2015)
• Она победила. Он — проиграл (2016)
• Патриарх Кирилл подталкивает Россию к катастрофе (2016)
• Россия на территории Украины имеет именоваться Московией (2016)
• Страна выглядит уставшей и немного отчаявшихся

Акценты

"Ковчег. Колыбельная для смерти "

По жанру это «роман-путешествие в 333 воспоминаниях, снах и видениях». Двухтомное сочинение состоит из сорока дней-разделов, каждый из которых в свою очередь содержит семь подразделений и одну-две вставные новеллы. «Ковчег» имеет два сюжетных пласта. Критики отметили определенное структурное родство с романом «Мастер и Маргарита». Но если у Булгакова в историю нашего вмонтирован библейский (евангельский) сюжет, то в «Ковчеге» наоборот: истории современников погружено в библейское событие. Интересным представляется и то, что предметом художественного исследования автор сделал жизнь реальных людей. «Ковчег» можно считать романом-предчувствием. Действие в нем начинается на небольшой реке Луганщины, которая неожиданно выходит из берегов, заливает село, все окрестные земли и превращается во всемирный потоп. За год по завершении произведения на востоке Украины началась война.

- О чем ваш «Ковчег …» — о сорокадневной жизни на речной судне или о путешествии в смерть?

— Если бы я был большим нахалом, чем есть на самом деле, и не боялся, что мои слова услышит Господь сказал так: в романе изложен опыт умирания. Однако я такого не скажу, ведь знаю: такой опыт невозможен в принципе. Человеку никогда не откроется то, чего ему знать не стоит.

(Из интервью Сергея Чиркова)

«Дом-Дом» Повесть автор задумал как «недетектив в 225 убийствах и 17 покушениях». Его героями являются двенадцать смельчаков некой страны которых объединил внутренний протест, нежелание мириться с преступными действиями власти. Чашу их гнева переполнил "Закон о букве «Ї», принятый высшим законодательным органом страны. По странному стечению позорное голосования в тамошнем Сенобри произошло через семь минут после принятия аналогичного по содержанию документа украинским парламентом. Мятежное правосудия смельчаки вершат в ночь на 21 декабря 2012, когда все ожидали конца света. Повесть, как и роман «Ковчег», во многом оказалась пророческой. Через два месяца после завершения публикации произведения на сайте «Газеты по-украински» грянула революция Достоинства. Случилось то, что казалось невозможным, когда автор садился за свое произведение.

Источники информации

• Страница Сергея Чиркова в Украинской электронной библиотеке «Лібрук»
• Сайт Беловодской районной госадминистрации «Выдающиеся деятели Беловодщины»
• Сайт Луганской областной администрации «Выдающиеся земляки»
• Сергій Чирков: «Плейбой» і «Пентхауз» у кіосках з’явилися вже після того, як зник «Лель». Газета «Друг читача». — 17.01.2013.
• Писатели Украины: Справочник — Днепропетровск, 1996. -С.327
• Писатели Украины: Справочник — Киев, 2006. -С.456
• Информация про С. Н. Чиркова на Сервере журналистов при ВР Украины