Добавить биографию на сайт

Биографии известных людей.
Факты, фото, видео, интересные истории.

Поделиться
Шамонина, Надежда Николаевна

Шамонина, Надежда Николаевна

Переводчики

25 декабря 1861 - 13 июня 1928

переводчик, биограф писательницы Н


Надежда Николаевна Шамонина, в замужестве Платонова (25 декабря 1861, Купянск Харьковской губ. — 13 июня 1928, Ленинград) — переводчик, биограф писательницы Н. С. Кохановской (Соханской). Супруга, соратница и единомышленница историка С. Ф. Платонова.

Биография

Надежда Николаевна происходила из дворянской среды — Шамонины были записаны в тамбовское дворянство. Отец — Николай Иванович Шамонин, отставной капитан, мать — Надежда Дмитриевна Шамонина (урожденная Башкирцева).

С начала 70-х годов XIX в. семья Шамониных обосновалась в Москве.

Надежда Николаевна училась в 1873—1881 гг. в московской классической гимназии С. Н. Фишер. В 1879 г., по окончании VI класса гимназии, Надежда Николаевна Шамонина получает свидетельство на звание домашней наставницы, а в 1880 г. с отличием заканчивает гимназию.

В 1881 г. Надежда Николаевна поступила на историко-филологическое отделение Высших женских (Бестужевских) курсов. По отзыву В. Г. Дружинина «По знаниям и способностям она была „звездочкой“ на Курсах, прекрасно владела древними языками». В 1886 году она окончила словесное отделение, представив сочинение по философии на тему «Этические взгляды Аристотеля в его Этике и Риторике».

В июне 1885 г. вышла замуж за Сергея Федоровича Платонова, в браке с которым имела девять детей, из которых трое — двое сыновей и дочь — скончались в детском возрасте. До совершеннолетия дожили шестеро детей:

Нина (26.05.1886 — 11.01.1942, Ленинград) Вера (11.09.1888 — 1944, Куйбышев), в замужестве Шамонина Надежда (18.06.1890 — 1965), в замужестве Краевич Наталия (01.07.1894 — май 1942, Ленинград), в замужестве Измайлова Мария (23.07.1897 — 21.01.1942, Ленинград) Михаил (14.08.1899 — март 1942) — профессор химии Ленинградского технологического института, расстрелян в марте 1942 года.

Надежда Николаевна скончалась 13 июня 1928 г. Похоронена на Смоленском кладбище в Санкт-Петербурге.

Некоторые работы Надежды Николаевны:

  • Аристотель. Риторика / пер. Н. Н. Платоновой // ЖМНП. 1893. № 1. С. 10-48 отд. паг.
  • Виндельбанд В. Философия Канта. (Из истории новой философии Виндельбанда) / с нем. пер. Н. Платоновой; ред. и автор предисловия А. И. Введенский. СПб.: Типогр. И. И. Скороходова, 1895.
  • [Платонова Н. Н.] [рец.]: Виндельбанд В. Философия Канта. (Из истории новой философии Виндельбанда) / с немецкого перевела Надежда Платонова. СПб., 1895. [2], VIII, 202 с.) // ЖМНП. 1896. № 3. Март. Ч. 304. Отд. II. С. 196—197 отд. паг.
  • Платонова Н. Н. [рец.]: Denifl e H. Die Universitten des Mittelalters bis 1400. Berlin, 1885; Kaufmann G. Die Geschichte der deutschen Universitten. Erster Band: Vorgeschichte. Stuttgart, 1888; Zweiter Band: Entstehung und Entwickelung der deutschen Universitten bis zum Ausgang des Mittelalters. Stuttgart, 1896; Rashdall H. Th e Universities of Europe in the Middle Ages. 2 vol. Oxford, 1895; Суворов Н. Средневековые университеты. Москва, 1898 // ЖМНП. 1899. Апрель. Отд. II. С. 430—455.
  • Платонова Н. Н. Кохановская (Н. С. Соханская). 1823—1884. Биографический очерк (с портретом). СПб.: Сенатская типогр., 1909. [2], VI, 11, 231 с.
  • Платонова Н. Н. [рец. на]: Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым. СПб., 1896 // ЖМНП. 1897. Ч. 313. Сентябрь. Отд. II. С. 123—139.

Известен дневник Надежды Николаевны, который хранится в Отделе рукописей Российской Националь­ной библиотеки. Хронологически дневник охватывает период 1889—1921.

Признание

В 1909 году ей была присуждена Ахматовская пре­мия Академии наук за ряд статей и книг о писательнице Н. С. Кохановской (Соханской).

Литература

  • Ростовцев Е. А. Надежда Николаевна Платонова (Шамонина): между семьей и наукой //Вести. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. Вып. 4. C. 44-54.

КОММЕНТАРИИ
Написать комментарий

НАШИ ЛЮДИ