Бо Пу

Бо Пу (кит. трад. , упр. , пиньинь: Bi Pu, по-русски часто Бай Пу; второе имя Бо Жэньфу, кит. упр. , пиньинь: Bi Rnf, 1226?—1306 или 1310?) — китайский драматург (в жанре «цзацзюй») и поэт (в жанрах «цы» и «цюй»).

Уроженец провинции Хэбэй, по другим источникам — провинции Шаньси. Сын крупного чиновника Чжурчжэньского государства Цзинь. В знак верности династии Сун (его отец был сановником одного из императоров) отказался служить монголам (династии Юань) и занялся литературным трудом. Вёл богемный образ жизни. Лишь на склоне лет, когда его сын преуспел в служебной карьере, вернулся к привычному для высокопоставленного чиновничества кругу занятий.

Поэтическое творчество Бо Пу представлено сборником цы «Небесная свирель» и 37 цюй. На русский язык переведено около 20 стихотворений.

Бо Пу — автор 16 пьес-цзацзюй, из которых до нашего времени сохранилось три: «История Восточной стены» и переведённые на русский язык «Дождь в платанах» или «Осенней ночью Сюаньцзуна печалит дождь в чинарах» (в ней изображена любовь императора Сюань-цзуна к его наложнице Ян-гуйфэй) и комическая «Скакун возле ограды» (русские варианты перевода названия — «На скакуне возле ограды», «Всадник у стены»; в ней ставится вопрос о праве молодёжи на известную свободу в выборе спутника жизни).

Библиография

• Антология китайской поэзии. — Т. 3. — С. 108
• Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. - М., 1984 - С. 205-210.
• Человек с гор // Восточный альманах. М., 1978. Вып. 6. С. 530—531.
• Юаньская драма. М.-Л., 1966. С. 143—230.

Литература

• Сорокин В. Ф. Драма <Китайская драма XIII—XVI вв.> // История всемирной литературы: В 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — Т. 3. - М.: Наука, 1985. — С. 631—639.
• Бо Пу в БСЭ.