Добавить биографию на сайт

Биографии известных людей.
Факты, фото, видео, интересные истории.

Поделиться
Урусов, Леонид Дмитриевич

Урусов, Леонид Дмитриевич

Переводчики

князь, действительный статский советник, камергер, тульский вице-губернатор


Леонид Дмитриевич Урусов (1837 — 23 сентября [5 октября] 1885) — князь, действительный статский советник, камергер, тульский вице-губернатор. Переводчик, друг и последователь графа Льва Николаевича Толстого.

Биография

Окончил университет. Служил в министерстве иностранных дел, затем — секретарём миссии в Гааге. В 1874 году переведён в министерство внутренних дел. С 9 марта 1876 по 13 августа 1885 годы — вице-губернатор в Туле. Входил в число заведующих-распорядителей благотворительного общества «Милосердие».

Владел имением в селе Воскресенское, которое в 1864 году подарил Н. С. Мальцову, брату жены.

С семьёй Льва Толстого познакомился в конце 1877 года. В 1880-х годах кн. Л. Д. Урусов бывал частым гостем Толстых в Ясной поляне. Толстой также бывал у Урусовых несколько раз.

В марте 1885 года Лев Толстой сопровождал князя Л. Д. Урусова в Симеиз, в имение Сергея Ивановича Мальцова, и провёл там десять дней.

Урусов был знаком И. С. Тургеневым, с которым встретился впервые у Льва Толстого в Ясной Поляне 22 августа 1881 года.

С 1881 года состоял в звании камергера. Умер 23 сентября (5 октября) 1885 года в имении под Орлом.

Семья

Отец — князь Дмитрий Никитич Урусов (ок. 1784 — после 1850), гвардейский капитан, коллежский асессор.

Мать — Александра Петровна Нарышкина (ок. 1807 — 5.2.1880), дочь премьер-майора Петра Александровича Нарышкина (? — 1845/1846) и Екатерины Степановны Андреевской (? — 1853).

Жена (с 1863) — Мария Сергеевна (3.12.1844, Петербург — 21.10.1904, Рим), дочь Сергея Ивановича Мальцова; была хозяйкой литературного салона в Париже.

Дети:

  • Мария (1867—1895);
  • Ирина (1870—1960);
  • Анастасия (1872—1924); замужем за Михаилом Николаевичем Гирсом (1852—1932), дипломатом;
  • Сергей (27.1.1872 — 2.7.1948), офицер военно-морского флота, с 1907 года — на дипломатической службе; женат на Ольге Петровне (1867—1931), дочери действительного статского советника Петра Алексеевича Васильчикова (1829—1898) и Евгении Владимировны (5.8.1841 — 1872), урождённой Орловой-Давыдовой;
    • внук — Николай (1898—1981);
    • внук — Пётр (1899—1984);
    • внук — Леонид (1901—1970), председатель Толстовского общества в США;
    • внук — Иван (1904—1976);
    • внучка — Евгения (1908—1975).

Творчество

Перевел на французский язык книгу Льва Толстого «В чем моя вера», которая была напечатана в Париже в изд. Фишбахера. Им переведены с французского «Размышления императора Марка Аврелия Антонина» (Тула. 1882).

Сохранилась переписка Льва Толстого с кн. Л. Д. Урусовым, несколько десятков писем, но она не обильна, в виду частых личных сношений в последние годы жизни кн. Л. Д. Урусова, — то есть в период их наибольшей духовной близости. Об Урусове есть частые упоминания в письмах Льва Толстого к С. А. Толстой и к В. Г. Черткову первой половины 1880-х годов.

Избранные сочинения

  • Размышления императора Марка Аврелия Антонина о том, что важно для самого себя : (Ton eis he auton) / Пер. кн. Л. Урусова. — Тула: тип. Губ. правл., 1882. — 10+180 с.

Отзывы

Я редко видал человека, нашедшего в жизни такое полное удовлетворение, как оно стало с Урусовым со времени сближения его со Львом Николаевичем. Внешне Урусов изменился мало, но в главном в полной мере. Урегулировав свою жизнь и отношения к людям в согласии с воззрениями, почерпнутыми у Льва Николаевича, Урусов вышел в отставку, но вскоре затем заболел и скончался.

— Давыдов Н. В. Из прошлого. — 2-е изд. — М. 1914. — Т. 1. — С. 243.

Урусов был мне совершенно близок по взглядам. Он был не умный, а разумный.

— отзыв Л.Н. Толстого об Л. Д. Урусове (цит. по дневнику Д. П. Маковицкого, запись от 1 апреля 1908 г.)

Награды

  • орден св. Анны III степени (1866)
  • орден св. Станислава II степени (1868).

КОММЕНТАРИИ
Написать комментарий

НАШИ ЛЮДИ