Эрман, Курт: биография
Второй этап в «Карлсруэ ФФ»
В сезоне 1950/51 «Карлсруэ ФФ» занял второе место в Лиге Северного Бадена и таким образом получил право на участие в дебютном сезоне любительского чемпионата Германии. После побед над «Филлингеном», «Зиндельфингеном» и «Тройсдорфом» Курт Эрман вместе с товарищами по команде поехали в Берлин для участия в финале. 30 июня 1951 года состоялся матч против «Бремен 1860». В финале в каждой команде было по одному ключевому игроку, одним из них был Вилли Шредер, который оформил дубль за «Бремен». Немного позже Фридрих Кёрнер увеличил преимущество своей команды до трёх голов. Но во втором тайме прибавил «Карлсруэ ФФ», особенно на левом фланге, где играл Курт Эрман, который в итоге сократил разрыв в счёте до минимума. Однако, сравнять счёт команда уже не сумела, матч закончился со счётом 3:2 в пользу бременского клуба. Тренер олимпийской сборной Зепп Хербергер отметил обоих игроков в своём анализе игры, и дал им шанс принять участие в летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки. В 1951/52 сезоне Эрман стал капитаном команды, а клуб выиграл чемпионат северного Бадена. В дерби против «Феникс Карлсруэ» и «Даксландена» Эрману противостояли такие игроки, как Курт Соммерлатт и Хайнц Бек. В плей-офф за повышение «Карлсруэ ФФ» соперничал с победителями других региональных лиг: «Олимпия Лампертхайм», «Баден-Баден», «Унион Бёкинген» и «Амберг». В итоге «Карлсруэ ФФ» вышел во Вторую лигу Юга, где в сезоне 1952/53 встретился с такими командами, как «Ян», «Дармштадт 98» и «Фрайбургер». Особенно выделялось дерби против «Дурлаха».
«Пфорцхайм»
В 1956 году Эрман в возрасте 34 лет присоединился к «Пфорцхайму», где и провёл остаток карьеры. Он провёл четыре года в «Пфорцхайме», который играл во Второй лиге Юга. Эрман в основном продолжал выступать на позиции левого полузащитника. После 1959/60 сезона он закончил свою игровую карьеру в возрасте 38 лет. Таким образом Эрман смог полностью посвятить себя тренерской деятельности, в 1961 году он стал у руля «Бюля».
Национальная сборная
В феврале 1951 года тренер национальной сборной Зепп Хербергер получил задание подготовить немецкую команду для футбольного турнира на летних Олимпийских играх в Хельсинки. Подготовка будущих олимпийцев оказалась трудной, поскольку на комплектацию команды были отведены сжатые сроки. Тем не менее, этого было как раз достаточно: за одну неделю в августе 1951 года, неделю в марте 1952, а также три дополнительных этапа по полнедели команда была собрана. Искать подходящих игроков Зеппу Хербергеру помогали преподаватели, которые занимались с футболистами на протяжении этих этапов. Эрман попал в поле зрения тренера национальной сборной не в последнюю очередь благодаря своей игре в финале любительского чемпионата 1951 года. Он дал ему следующий совет, который Курт Эрман запомнил на всю жизнь:
| Эрман, оставьте курение, сделайте что-нибудь для дыхания и тогда вы — мой человек. |
После этих слов Эрман отказался от сигарет и включил в свою программу тренировок бег на длинные дистанции. Он хотел поехать на Олимпийские игры с недавно сформированной немецкой командой. Его усилия были вознаграждены, Эрман отправился в Хельсинки. Весной 1952 года тренер Хербергер показал своё доверие игрокам, пригласив некоторых футболистов олимпийской сборной (Георга Штолленверка, Йоханна Зейтлера, Вилли Шредера и Курта Эрмана) в основную команду на матч 20 апреля против Люксембурга. Правый полузащитник Маттиас Мауриц не смог сыграть в связи с незначительной травмой, его заменил игрок «Шальке 04» Бернхард Клодт. В итоге немцы выиграли у Люксембурга со счётом 3:0. Это был своеобразный тест команды перед матчем 14 мая 1952 года в Дюссельдорфе против Великобритании. После игры олимпийской сборной в Дюссельдорфе, которая закончилась победой немцев со счётом 2:1, тренер Зепп Хербергер окончательно определился с составом для Олимпийских игр. Курт Эрман вместе с Вилли Шредером заняли левый фланг. Олимпийский турнир в Финляндии был для Курта Эрмана определяющим событием. В памяти остались не только сыгранные матчи, но и полёт из Гамбурга в Хельсинки, эмоциональный приём организаторов с национальным гимном и входом в штаб-квартиру команды.
