Антоник, Владимир Владимирович: биография

1980-е

• 1989 — Слепая ярость — все мужские роли (ОРТ)
• 1989 — Фанат (СССР) — Гриша
• 1989 — Идеальное преступление — Язон Рондол; роль Ремигиуса Сабулиса
• 1989 — Смертельное оружие 2 — часть мужских ролей (ОРТ)
• 1989 — Рожденный четвертого июля — сержант Хейс (современный дубляж)
• 1989 — Невиновный — Дэнни Скалайз (дубляж для VHS)
• 1989 — Лицензия на убийство — Джеймс Бонд (современный дубляж)
• 1989 — Взлом — Лотц
• 1988 — Миссисипи в огне
• 1988 — Баловень судьбы (дубляж для VHS)
• 1988 — Игра в смерть — лейтенант Русковски
• 1988 — Огонь на поражение — Стив
• 1987 — Дни и годы Николая Батыгина — Николай Батыгин в молодости; роль Вадима Спиридонова
• 1987 — Мио, мой Мио — кователь мечей
• 1987 — Офицер с розой — Петар Хорват; роль Жарко Лаушевича
• 1987 — Танцуй, танцуй — Раму (Ромео)
• 1987 — Небо над Берлином — все мужские роли
• 1987 — Свидание вслепую — Дэвид Бедфорд (дубляж для VHS)
• 1986 — Потерпевшие претензий не имеют — Ильяс Садыков; роль Досхана Жолжаксынова
• 1986 — Чужие — Бишоп
• 1986 — Окно спальни — Терри Ламберт
• 1986 — Океан — Аджит; роль Санни Деола (советский дубляж)
• 1985 — Ганг, твои воды замутились — Нарендр Сахай; роль Раджива Капура (советский дубляж)
• 1985 — Грядущему веку — Антон Соболев; роль Юозаса Киселюса
• 1985 — Прощай, зелень лета... — Тимур Исмаилов; роль Фахраддина Манафова
• 1984 — Легенда о любви (СССР, Индия) — Иззат; роль Санни Деола (советский дубляж)
• 1984 — Жертва обмана — инспектор Рахул Сахани
• 1984 — Кровавое посвящение — Джейсон Рэнделл (дубляж для VHS)
• 1984 — Откройте, полиция — Франсуа (дубляж 1986 года)
• 1984 — Вспышка
• 1983 — Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая — Дарт Вейдер — (дубляж 2010 года)
• 1982 — Я знаю, что ты знаешь, что я знаю — детектив
• 1982 — Кто расскажет небылицу? — эпизод
• 1981 — Профессионал — Сальваторе Вольфони
• 1981 — Только для твоих глаз — Милос Коломбо (современный дубляж)
• 1980 — Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар — Дарт Вейдер (дубляж 2010 года)
• 1979 — Особо опасные (роль Виктора Жиганова)
• 1978 — Красная косынка
• 1977 — Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда — Дарт Вейдер (дубляж 2010 года)
• 1976 — Гнездо саламандр
• 1968 — Планета обезьян — Джордж Тейлор (новый дубляж для DVD)
• 1963 — Из России с любовью (современный дубляж)
• 1962 — Доктор Ноу — доктор Ноу (современный дубляж)
• 1968 — Не пойман, не вор (современное закадровое озвучание)
• 1959 — Бен-Гур — Иуда Бен-Гур (дубляж для VHS, Варус Видео)
• 1954 — Французский канкан
• 1951 — Камо грядеши? — Марк Виниций (новый дубляж для DVD)
• 1939 — Унесенные ветром — Ретт Батлер (новый дубляж для DVD)
• 1929 — Под крышами Парижа — мужские роли («Фортуна-Фильм»; закадровый перевод)

Мультсериалы

• 2016 — Суперкрошки — профессор Утоний / мэр
• 2015 — LEGO Рыцари Нексо — король Хальберт
• 2015 — Вся правда о медведях — Гриз
• 2015 — LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — C-3PO, Квай-Гон Джинн
• 2015 — Элвин и бурундуки — Элвин
• 2015 — Египтус — Эксатон, Сет
• 2015 — Откуда у Джейми щупальца? — рассказчик / сержант Гретчетт
• 2014 — LEGO Звёздные войны: Новые хроники Йоды — C-3PO, Квай-Гон Джинн, Мэйс Винду
• 2014 — Да здравствует король Джулиан — король Джулиан XII, второстепенные персонажи
• 2014 — Покемон XY — Рамос
• 2014 — Губка Боб Квадратные Штаны — второстепенные персонажи в 184, 186, 188, 190, 200, 205, 207 и 208 сериях
• 2013 — Монстры против пришельцев — доктор Таракан
• 2012 — Аватар: Легенда о Корре — Амон, Тензин, Хироши Сато, Айвей
• 2010 — Томас и его друзья — рассказчик (14—17 сезоны)
• 2005 — Приключения Тома и Джерри (СТС, закадр.)
• 2005 — Лунатики (мультсериал) (закадровый перевод)
• 2000 — Баран в большом городе
• 1997 — Джонни Браво — диктор, половина мужских ролей
• 1997 — Экстремальные охотники за привидениями (в дубляже СТС) — Эдуардо, Сфинкс, Грюндель, Морфей, Кириллиан, Темпус, Ятак, Цернон
• 1995 — Дракон-полицейский — диктор, треть мужских ролей (СТС)
• 1994 — Аладдин (мультсериал) — царь Пектор («Любовь амазонки»)
• 1992 — Американский хвост — Кот Уол (ОРТ)
• 1992 — Гуфи и его команда — Гуфи, Дюк («Король тусовки»), голос за кадром — «Что написано пером…», «Поймать Гуфи»
• 1983 — Хи-Мен и властелины вселенной — принц Адам / Хи-Мен (часть серий, дубляж Варус-Видео)
• 1981 — Суперкнига. часть 1 — рассказчик, голос Суперкниги (дубляж Христианской телерадиокомпании при участии РТВ)