Миррлиз, Хоуп: биография

В 1970 году «Луд-Туманный» был без разрешения автора переиздан Лином Картером в книжной серии Ballantine Adult Fantasy series, а затем «Del Rey Books» в 1977. «Неправомочность» издания 1970 года Картер объяснил в предисловии тем, что он и его издательство не смогли даже удостовериться, жива ли автор, «и наши попытки разыскать эту леди [Миррлиз] оказались безуспешными». Хотя в это время Миррлиз всё ещё была жива, нет никаких свидетельств, что ей вообще было известно о переиздании её книги.

После 2000 года работы Миррлиз пережили новую волну популярности. Вышли новые издания её стихотворений, запись о ней была включена в «Dictionary of National Biography», критик Джулия Бриггс посвятила ей несколько эссе, «Луд-Туманный» переиздавался с предисловиями писателя Нила Геймана и литературоведа Дугласа А. Андерсона и был переведен на несколько языков.

В 2009 году в издательстве «Temporary Culture» вышла книга Майкла Суэнвика «Hope-in-the-Mist», посвященная Миррлиз и её работам.

В 2011 году издательство «Carcanet Press» выпустило сборник стихотворений «The Collected Poems of Hope Mirrlees» под редакцией Сандип Пармар, включающий, в том числе, ранее не публиковавшиеся стихотворения, прозаические эссе и полный текст «Paris». Сейчас Сандип Пармар работает над биографией Миррлиз.

Библиография

Художественная проза

• «Madeleine: One of Love’s Jansenists» (1919)
• «The Counterplot» (1924)
• «Lud-in-the-Mist» (1926)

Поэзия

• «Paris: A Poem» (1919)
• «Poems» (1963)
• «Moods and Tensions: Poems» (1976)
• «Collected Poems of Hope Mirrlees» (2011), под редакцией Сандип Пармар

Нехудожественные произведения

• «Quelques aspects de l’art d’Alexis Mikhailovich Remizov», in Le Journal de Psychologie Normale et Pathologique, 15 January — March 15 (1926)
• «Listening in to the Past», in The Nation & Athenaeum, 11 September (1926)
• «The Religion of Women», in The Nation & Athenaeum, 28 May, (1927)
• «Gothic Dreams», in The Nation & Athenaeum, 3 March (1928)
• «Bedside Books», in Life and Letters, December (1928)
• «A Fly in Amber: Being an Extravagant Biography of the Romantic Antiquary Sir Robert Bruce Cotton» (1962)

Русскоязычные издания

• Хоуп Миррлиз. Луд-Туманный = Lud-in-the-Mist. — Ника-Центр, Лабiринт, 1997. — (700). — ISBN 966-521-030-0.
• Хоуп Мирлис. Город туманов = Lud-in-the-Mist. — РОСМЭН, 2004. — (Волшебство продолжается). — ISBN 5-353-01795-1.

Ссылки

• Hope Mirrlees on the Web