Платон: биография

• интерпретация в ключе метафизики и гносеологии, идущая от Академии;
• религиозно-мистическая интерпретация;
• этико-политическая интерпретация, возникшая в ХХ веке;
• интерпретация, возникшая в последние десятилетия, признаёт первостепенным для Платона выражение истины через устную речь.

Политическая критика Платона

За последние 150 лет ряд известных философов критиковал политические взгляды Платона. Начало было положено ещё Фридрихом Ницше в работе «Рождение трагедии из духа музыки» (1872). Ницше провозгласил Платона наряду с «деспотическим логиком» Сократом отцом аполлонического начала в европейской культуре. С других позиций Платона критиковал Карл Поппер. В работе «Открытое общество и его враги» (1945) он трактовал политическую философию Платона как утопическую, обвиняя Платона в историцизме, и рассматривал его как первого тоталитариста. В дальнейшем развитие получила критика в русле ницшевской традиции. К ней относятся «антиплатонические» тексты Мартина Хайдеггера, Ханны Арендт, Жака Деррида, Жиля Делеза, Лео Штрауса, Мишеля Фуко.

Переводчики Платона

На русский язык

• Аверинцев, Сергей Сергеевич
• Ананьин, Степан Андреевич
• Апт, Соломон Константинович
• Болдырев, Александр Васильевич
• Боровский, Яков Маркович
• Васильева, Татьяна Вадимовна
• Доватур, Аристид Иванович
• Егунов, Андрей Николаевич
• Жебелёв, Сергей Александрович
• Карпов, Василий Николаевич
• Клеванов, Александр
• Лосев, Алексей Фёдорович
• Маркиш, Симон Перецович
• Ошеров, Сергей Александрович
• Пахомов (XVIII век)
• Протопопова, Ирина Александровна
• Редкин, Пётр Григорьевич
• Самсонов, Николай Васильевич
• Сидоровский (XVIII век)
• Соловьев, Владимир Сергеевич
• Соловьев, Михаил Сергеевич
• Томасов, Николай Николаевич
• Сесиль Яковлевна Шейнман-Топштейн
• Трубарев, Владимир Валерьевич
• Серёжников, Виктор Константинович

На европейские языки

• Шлейермахер, Фридрих Даниэль Эрнст