Фишман, Джошуа: биография

Монографии

• Yiddish in America: socio-linguistic description and analysis. Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University. Bloomington: Indiana University Press; The Hague, Netherlands: Mouton, 1965. — 94 pp.
• Language loyalty in the United States; the maintenance and perpetuation of non-English mother tongues by American ethnic and religious groups. The Hague: Mouton, 1966.
• Hungarian language maintenance in the United States. Bloomington: Indiana University Press, 1966.
• Language problems of developing nations. New York: Wiley, 1968.
• Readings in the sociology of language. The Hague, Paris: Mouton, 1968.
• Sociolinguistics: a brief introduction. Rowley, Mass.: Newbury House, 1970.
• Bilingualism in the barrio. Bloomington: Indiana University Press, 1971.
• Advances in the sociology of language. The Hague: Mouton, 1971.
• Language in Sociocultural Change. Essays by Joshua A. Fishman. Ed. Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press, 1972.
• The sociology of language; an interdisciplinary social science approach to language in society. Rowley, Mass.: Newbury House, 1972.
• Studies in Modern Jewish Social History. KTAV, 1972. — 461 pp.
• Language and nationalism; two integrative essays. Rowley, Mass.: Newbury House, 1973.
• Advances in language planning. The Hague: Mouton, 1974.
• Studies on Polish Jewry, 1919—1970: the interplay of social, economic and political factors in the struggle of a minority for its existence. Edited by Joshua Fishman. KTAV, 1974
• Bilingual education: an international sociological perspective. Rowley, Mass.: Newbury House, 1976.
• Advances in the creation and revision of writing systems. The Hague: Mouton, 1977.
• Advances in the study of societal multilingualism. The Hague: Mouton, 1978.
• Sociology of Yiddish. Mouton, 1980. — 130 pp.
• Never Say Die!: A Thousand Years of Yiddish in Jewish Life and Letters (Contributions to the Sociology of Language). The Hague: Mouton De Gruyter, 1981. — 779 pp.
• The acquisition of biliteracy: a comparative ethnography of minority ethnolinguistic schools in New York City. New York, N.Y.: Yeshiva University, Ferkauf Graduate School, 1982.
• Bilingual education for Hispanic students in the United States. New York: Teachers College Press, 1982.
• Progress in language planning: international perspectives. Berlin & New York: Mouton, 1983.
• The rise and fall of the ethnic revival: perspectives on language and ethnicity. Berlin & New York: Mouton, 1985.
• Ideology, Society and Language: The Odyssey of Nathan Birnbaum. Ann Arbor: Karoma Publishers, 1987.
• Yiddish: Turning to Life. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991. — 522 pp.
• Bilingual education. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., 1991.
• Reversing language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threatened Languages. Clevedon, Multilingual Matters, 1991.
• Language and Ethnicity. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., 1991.
• Focus on Bilingual Education: Essays in honor of Joshua A. Fishman. Volume 1 (Focusschrift in honor of Joshua A. Fishman on the occasion of his 65th birthday). John Benjamins Publishing Company, 1991.
• Focus on Language Planning: Essays in honor of Joshua A. Fishman. Volume 3. John Benjamins Publishing Company, 1991.
• Post-mperial English: The Status of English in Former British and American Colonies and Spheres of Influence. (ed.) Mouton de Gruyter, Berlin, 1996.
• Ethnicity in Action: The Community Resources of Ethnic Languages in the United States. Bilingual Review Pr., 1997.
• In Praise of the Beloved Language; The Content of Positive Ethnolinguistic Consciousness. Berlin, Mouton de Gruyter, 1997.
• The Multilingual Apple: Languages in New York (with Ofelia Garcia). Berlin, Mouton de Gruyter, 1997.
• Handbook of Language and Ethnicity (ed.). New York, Oxford University Press, 1999; Revised ed. — 2009.
• Can Threatened Languages Be Saved?: Reversing Language Shift Clevedon, Multilingual Matters, 2000; 2nd edition — 2002.
• Introduction to Test Construction in the Social and Behavioral Sciences: A Practical Guide (with Toms Galguera). Rowman & Littlefield Publishers, 2003.
• Along the Routes to Power: Explorations of Empowerment Through Language. Edited by Joshua A. Fishman, 2006.
• Do Not Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy. Lawrence Erlbaum Associates, 2006.
• Developing Minority Language Resources: The Case of Spanish in California (с соавторами). Multilingual Matters, 2006. — 344 pp.
• Language Loyalty, Language Planning, And Language Revitalization: Recent Writing and Reflections From Joshua A. Fishman. Multilingual Matters, 2006. — 259 pp.
• Language Loyalty, Continuity and Change: Joshua A. Fishman’s Contributions to International Sociolinguistics. Multilingual Matters, 2006. — 192 pp.
• Explorations in the Sociology of Language and Religion. Edited by Joshua A. Fishman. John Benjamins Publishing Company, 2006.
• Sociologia del lenguaje (Spanish edition). Catedra, 2007.
• European Vernacular Literacy: A Sociolinguistic and Historical Introduction. Multilingual Matters, 2010. — 104 pp.
• Handbook of Language and Ethnic Identity: The Success-Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts (Volume 2). With Ofelia Garcia. Oxford University Press, 2011. — 512 pp.
• Current Multilinigualism: A New Linguistic Dispensation. Edited by Joshua A. Fishman. Walter De Gruyte, 2013. — 375 pp.