Шлейх, Карл: биография

Его биографические воспоминания «Besonnte Vergangenheit» (1921, «Освещённое солнцем прошлое») за период до 1987 года вышли общим тиражом 4 млн экземпляров.

Отзывы

Наряду со многими одарёнными и значительными людьми я видел в жизни только двух, которых я считал гениями.

Почему Карл Людвиг Шлейх казался гениальным? Его призвание к слишком многому — быть музыкантом, художником, поэтом, врачом, натуралистом — ещё не составляло сущности гения. Он сам называл себя испорченным для врача, и во всех других талантах также не достиг высших ступеней.

Его поэзия оставалась фрагментарной, живопись — начальной, на виолончели выделялись ведущие руки. Это не работоспособность, которая составляет существо гениального человека, а стимул. Он был человеком интуиции. Он не выработал в себе работоспособность, его творения ниспадали на него. Талант — это продукт мудрой селекции, гений взрывается из каждой земли. Пламенный человек, каким был Карл Людвиг Шлейх, так же выделился бы среди эскимосов, как и среди уставших европейцев. Он был горячим источником. С огромным вдохновением к жизни он рос в высоту, неожиданно, внезапно, светился и вспенивал. Он был явлением природы.

Оригинальный текст (нем.)   Neben vielen begabten und bedeutenden Menschen sah ich im Leben nur zwei, die ich fr geniale Naturen hielt. Warum schien Carl Ludwig Schleich genial? Dass er zu vielem berufen war, zum Musiker, zum Maler, zum Dichter, zum Arzt, zum Naturforscher, das machte sein geniales Wesen nicht aus. Er selbst nannte sich zum Arzt verpfuscht, und er ist auch in allen anderen Begabungen nicht zur Meisterschaft vorgedrungen. Seine Dichtung blieb bruchstckhaft, seine Malereien waren Anfnge, auf dem Cello hat es strker fhrende Hnde gegeben. Es ist nicht die Leistung, die das Wesen des genialen Menschen ausmacht, sondern der Antrieb. Er war ein Mensch der Eingebung. Er hat keine Leistung erarbeitet, seine Schpfungen berfielen ihn. Das Talent ist ein Produkt weiser Zchtung, das Genie explodiert aus jeder Erde. Ein feuriger Mensch wie Carl Ludwig Schleich htte unter Eskimos ebenso hervorgeragt wie unter ermdeten Europern. Er war eine heie Quelle. Er stieg mit ungeheurem Elan vital in die Hhe, unvermutet, jhlings, leuchtete und schumte. Er war ein Naturereignis.

— Штефан Гроссманн, писатель

Память

• Имя К. Шлейха носит улица в Штральзунде (в районе Knieper Nord).
• Немецким обществом анестезиологии с 1974 г. учреждена премия К. Л. Шлейха.