Джеймс Хедли Чейз: биография

• Д. Х. Чейз. Собрание сочинений (31 книга). Пер. с англ. — М.: КУбК, ТОО «Баян», Скорина; 1993–1995
• Д. Х. Чейз. Собрание сочинений. В 32 т. Пер. с англ. — Минск: Эридан – Белорусский Дом печати; 1994 (серия «Фантакрим extra»)
• Д. Х. Чейз. Собрание сочинений в 34 т. Пер. с англ. — М., 1997
• Д. Х. Чейз. Собрание сочинений. В 30 т. Пер. с англ. — М.: Издательский центр «ТЕРРА», 1997–2004:

• Том I. — 1997, 459 с.
• Том II. — 1997, 541 с.
• Том III. — 1997, 462 с.
• Том IV. — 1997, 538 с.
• Том V. — 1998, 542 с.
• Том VI. — 1998, 510 с.
• Том VII. — 1998, 542 с.
• Том VIII. — 1998, 510 с.
• Том IX. — 1998, 478 с.
• Том X. — 1998, 494 с.

• Том XI. — 1998, 478 с.
• Том XII. — 1998, 526 с.
• Том XIII. — 1998, 545 с.
• Том XIV. — 1999, 463 с.
• Том XV. — 1999, 463 с.
• Том XVI. — 1999, 463 с.
• Том XVII. — 1999, 478 с.
• Том XVIII. — 1999, 494 с.
• Том XIX. — 2001, 494 с.
• Том XX. — 2001, 462 с.
• Том XXI. — 2001, 431 с.
• Том XXII. — 2001, 462 с.
• Том XXIII. — 2001, 431 с.
• Том XXIV. — 2001, 494 с.
• Том XXV. — 2001, 431 с.
• Том XXVI. — 2001, 430 с.
• Том XXVII. — 2002, 431 с.
• Том XXVIII. — 2003, 526 с.
• Том XXIX. — 2004, 494 с.
• Том XXX. — 2004, 574 с.

• Д. Х. Чейз. Собрание сочинений в 25 т. Пер. с англ. — М.: Эксмо-пресс, 1998–2001 (серия «Мастера детектива»)
• Д. Х. Чейз. Полное собрание сочинений. В 30 т. Пер. с англ. — М.: Центрполиграф, 2010–2011 (серия «Классика детектива»)

• Д. Х. Чейз. «Венок из лотоса». Перевод с английского Э. Островского. — В книге: Библиотека героики и приключений «Подвиг» (приложение к журналу «Сельская молодёжь»), 1980, № 5
• Д. Х. Чейз. «Доминико». Пер. Вик. Вебера. — В книге: «Арена». Политический детектив. Выпуск 2. — М., 1988

• Д. Х. Чейз. «Ты только отыщи его…». Пер. В. Постникова. — В книге: «Зарубежный детектив». —М.: «Молодая гвардия», 1989

• Д. Х. Чейз. «Лучше бы я остался бедным». Пер. А. Герасимова. — М.: «Юридическая литература», 1989
• Д. Х. Чейз. «Весна в Париже». Пер. Б. Белкина. — М.: СП «Вся Москва», 1989

• Д. Х. Чейз. «Весь мир в кармане». Пер. И. Кулаковской-Ершовой, Н. Ширяевой. // В книге: «Современный детектив». — М.: «Книжная палата», 1989

• Д. Х. Чейз. «Дело о наезде». Пер. М. Загот. — М.: «Радуга», 1989
• Д. Х. Чейз. «Клубок». Пер. В. Вебера. — В книге: «Арена». Политический детектив. Вып. 3. — М., 1989
• Д. Х. Чейз. «Мёртвые молчат». Пер. Н. Минина, В. Соколова. — Грозный: Чечено-Ингушское кн. изд-во, 1989
• Д. Х. Чейз. «Что лучше денег?». Пер. Е. Теплицкого. — В книге: Библиотека героики и приключений «Подвиг», 1989, № 6
• Дж. Х. Чейз. Парадиз-Сити. Сб. — М.: Московский рабочий, 1990, 734 с., 400 000 экз.
• Дж. Чейз. «Ещё 1 простак». Роман. Пер. Е. Теплицкого. — В книге: Библиотека героики и приключений «Подвиг», 1992, № 2
• Джеймс Х. Чейз. Вопрос времени. Романы. — М.: Пресса, 1992, 192 с., 500 000 экз. (серия «Боевик. Детектив. Приключения. Фантастика»)
• Д. Х. Чейз. Избранные произведения. Пер. с англ. — М.: «Наташа-Литература», «Алгоритм», 1997; 543 с.

Экранизации

• 1948 — Нет орхидей для мисс Блэндиш
• 1957 — Поворот ручки
• 1957 — Человек в непромокаемом плаще
• 1957 — Нищий и красавица — Une manche et la belle (A Kiss for a Killer)' — Франция, реж. Анри Вернёй (Henri Verneuil). Снят по роману «Удар новичка» («The Sucker Punch»).
• 1959 — Так бывает только с живыми
• 1961 — В пятницу в половине двенадцатого (An einem Freitag um halb zwlf, Германия) — по роману «Весь мир в кармане»
• 1962 — Ева
• 1963 — Мороз по коже (Chair de poule, Франция-Италия) — по роману «Легко приходят, легко уходят» («Come Easy — Go Easy»).
• 1964 — Гроб из Гонконга (Ein Sarg aus Hongkong, Германия)
• 1967 — Блондинка из Пекина
• 1968 — «Неприличная женщина» (другое название «Воровка») — La petite vertu (реж. Серж Корбер / Serge Korber) — по роману «А ведь жизнь так коротка» — «But a Short Time to Live»
• 1971 — Банда Гриссомов (по роману «Нет орхидей для мисс Блэндиш»)
• 1975 — Плоть орхидеи
• 1983 — сериал «Мираж» по роману «Весь мир в кармане»
• 1968 — Попавший в западню
• 1989 — «Семь раз отмерь»» — по мотивам романа «Семь раз отмерь»
• 1990 — Считающийся опасным (Presumed Dangerous; Франция) — по мотивам романа «Следов не оставлять»
• 1990 — Хотите остаться живым? (Want to Stay Alive?; Франция) — по мотивам романа «Хотите остаться живым?»
• 1990 — «Приятной тебе ночки!» (Have a Nice Night; Франция) — по мотивам романа «Приятной тебе ночки!»
• 1991 — Бухта смерти — по мотивам романа «Каменные джунгли», но действие фильма перенесено из США конца 1960-х в постсоветские 1990-е.
• 1991 — Гриф-птица терпеливая (L’avvoltoio pu attendere, Италия) — по одноимённому роману
• 1992 — Он своё получит
• 1992 — Казино (Россия, режиссёр Самсон Самсонов) — по роману «Итак, моя милая…» («Well Now, My Pretty»)
• 1992 — Снайпер (по роману «Клеймо Красных драконов»)
• 1995 — Магия (Rough Magic, США) — комедия по мотивам романа «Мисс Шамвей машет волшебной палочкой»
• 1995 — Западня (The Set Up; США) (по мотивам книги «Я буду смеяться последним» / «My Laugh Comes Last»)
• 1998 — Пальметто — по мотивам романа «Ещё один простак» (Just Another Sucker)

Радиоспектакль

Радиоспектакль «Сувенир из клуба мушкетеров» (1991)