В июле 2011 года Паскаль стал неограниченно свободным агентом. В течение сезона 2011—12 он безуспешно пытался заключить контракт с одним из клубов НХЛ. Перенеся за это время ещё две операции на травмированном бедре, и, не сумев полностью восстановиться после травмы, в ноябре 2012 года Леклер заявил о завершении профессиональной карьеры хоккеиста.
Международная карьера
Паскаль Леклер играл в составе сборной Канады на Молодёжном чемпионате мира 2002 года, на котором родоначальники хоккея выиграли серебряные медали. Сам Паскаль, сделавший на турнире два шатаута, был включён в Сборную всех звёзд чемпионата.
На чемпионате мира 2008 года в составе сборной Канады, Леклер стал обладателем серебряной медали. На турнире канадцы дошли до финала, где в решающем матче за золотые награды проиграли в овертайме сборной России со счётом 4:5. Всего на турнире Паскаль сыграл 4 матча, в которых пропустил 8 шайб и сделал один шатаут.
Статистика
| Легенда |
| И | Количество проведённых игр | Мин | Количество сыгранных минут | ПШ | Пропущено шайб |
| В | Выигрыши | П | Поражения в основное время | Н/ОТ | Ничьи/Поражения в овертайме |
| КН | Коэффициент надёжности | %ОБ | Процент отражённых бросков | И"0" | «Сухие игры» |
| - | Статистика неизвестна | — | Статистика не учитывалась | Бр | Броски по воротам |
Клубная карьера
| | Регулярный сезон | | Плей-офф |
| Сезон | Команда | Лига | И | В | П | Н/ОТ | Мин | ПШ | И"0" | КН | %ОБ | И | В | П | Мин | ПШ | И"0" | КН | %ОБ |
| 1998/99 | Галифакс Мусхедз | QMJHL | 33 | 19 | 11 | 1 | 1828 | 96 | 2 | 3.15 | 90.0 | 1 | 0 | 0 | 17 | 2 | 0 | 7.06 | - |
| 1999/00 | Галифакс Мусхедз | QMJHL | 31 | 16 | 8 | 4 | 1729 | 103 | 1 | 3.57 | 89.3 | 5 | 1 | 2 | 198 | 12 | 0 | 3.64 | 88.7 |
| 1999/00 | Галифакс Мусхедз | МК | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 2 | 2 | - | - | 0 | 5.23 | 91.5 |
| 2000/01 | Глифакс Мусхедз | QMJHL | 33 | 14 | 16 | 5 | 2111 | 126 | 1 | 3.58 | 89.1 | 2 | 0 | 2 | 109 | 10 | 0 | 5.50 | 86.7 |
| 2001/02 | Монреаль Рокет | QMJHL | 45 | 15 | 23 | 4 | 2513 | 138 | 1 | 3.29 | 89.5 | 7 | 3 | 4 | 441 | 15 | 0 | 2.04 | 93.2 |
| 2002/03 | Сиракьюз Кранч | АХЛ | 36 | 8 | 21 | 3 | 1886 | 112 | 0 | 3.56 | 89.0 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2003/04 | Сиракьюз Кранч | АХЛ | 44 | 21 | 16 | 3 | 2447 | 125 | 2 | 3.06 | 91.5 | 3 | 1 | 2 | 142 | 12 | 0 | 5.07 | 86.4 |
| 2003/04 | Коламбус Блю Джекетс | НХЛ | 2 | 0 | 2 | 0 | 119 | 7 | 0 | 3.53 | 89.9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2004/05 | Сиракьюз Кранч | АХЛ | 14 | 5 | 6 | 3 | 844 | 33 | 2 | 2.34 | 92.6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2005/06 | Сиракьюз Кранч | АХЛ | 7 | 3 | 3 | 0 | 340 | 16 | 1 | 2.82 | 92.0 | 5 | 2 | 3 | 288 | 11 | 1 | 2.29 | 93.9 |
| 2005/06 | Коламбус Блю Джекетс | НХЛ | 33 | 11 | 5 | 3 | 1804 | 97 | 0 | 3.23 | 91.1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2006/07 | Коламбус Блю Джекетс | НХЛ | 24 | 6 | 15 | 2 | 1315 | 65 | 1 | 2.97 | 89.7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2007/08 | Коламбус Блю Джекетс | НХЛ | 54 | 24 | 17 | 6 | 2986 | 112 | 9 | 2.25 | 91.9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2008/09 | Коламбус Блю Джекетс | НХЛ | 12 | 4 | 6 | 1 | 674 | 43 | 0 | 3.83 | 86.7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2009/10 | Оттава Сенаторз | НХЛ | 34 | 12 | 14 | 2 | 1745 | 93 | 0 | 3.20 | 88.7 | 3 | 1 | 2 | 211 | 10 | 0 | 2.84 | 92.0 |
| 2010/11 | Оттава Сенаторз | НХЛ | 14 | 4 | 7 | 1 | 763 | 36 | 0 | 2.83 | 90.8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2010/11 | Бингхэмтон Сенаторс | АХЛ | 1 | 0 | 0 | 1 | 65 | 2 | 0 | 1.85 | 93.8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Всего в QMJHL | 144 | 64 | 58 | 14 | 8181 | 463 | 5 | 3.40 | 89.4 | 15 | 4 | 8 | 765 | 39 | 0 | 3.06 | - |
| Всего в АХЛ | 102 | 37 | 46 | 10 | 5583 | 288 | 5 | 3.10 | 90.9 | 8 | 3 | 5 | 430 | 23 | 1 | 3.21 | 91.4 |
| Всего в НХЛ | 173 | 61 | 76 | 15 | 9406 | 453 | 10 | 2.89 | 90.4 | 3 | 1 | 2 | 211 | 10 | 0 | 2.84 | 92.0 |
| Всего за карьеру | 419 | 162 | 180 | 39 | 23 170 | 1204 | 20 | 3.12 | 90.2 | 30 | 10 | 17 | - | - | 1 | - | - |
Международные соревнования
| Год | Сборная | Турнир | Место | | И | В | П | Н | Мин | ПШ | И"0" | КН | %ОБ |
| 2002 | Канада (мол.) | МЧМ (до 20) | 02 ! | 5 | - | - | - | 299 | 9 | 2 | 1.80 | 93.7 |
| 2008 | Канада | ЧМ | 02 ! | 4 | 4 | 0 | — | 240 | 8 | 1 | 2.00 | 92.5 |
| Всего (мол.) | 5 | - | - | - | 299 | 9 | 2 | 1.80 | 93.7 |
| Всего (осн.) | 4 | 4 | 0 | — | 240 | 8 | 1 | 2.00 | 92.5 |
По данным: NHL.com и TSN.ca
Достижения
Командные
| Год | Команда | Достижение |
| 2002 | Канада (мол.) | Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира | |
| 2008 | Канада | Серебряный призёр чемпионата мира |
Личные
| Год | Команда | Достижение |
| 2002 | Канада (мол.) | Попадание в Сборную всех звёзд Молодёжного чемпионата мира | |
