| Тип имени | Иероглифическое написание | Транслитерация — Русскоязычная огласовка — Перевод |
|
| «Хорово имя» (как Хор) | | | | sr-mswt-n-pw-n nrj-pr(w) snsn-msn(t)-nt-z-st |
| | | k-nt jty-ps-m-Tmrj-mj-pw-n rdj-n.f-bw-sd-w-wrw-mj-Pt-Tnn-jt- nrw |
|
| «Небти имя» (как Господин двойного венца) | | | | sj-sw-mwt.f-r-nst-jt.f jj-twj m m-rw |
| | | wr-ptj ntj--n smn-hpw-mj-wtj-- |
| | | wr-ptj sm-W-wr jj-jw-twj-m-m-rw mn-jb-r-nrw-rmw |
|
| «Золотое имя» (как Золотой Хор) | | | | nb-Tmrj q.f-m-w nb-bw-sd-mj-Tnn-jt-nrw-nsyt(?) jty-smn-hpw-mj-wtj-- |
| | | zp-Tmrj q.f-m-w nb-bw-sd-w-wrw-mj-jt.f-Pt-Tnn-smsw-nrw zp.n.f-nsyt-n-R-m-qnw-nt (jty-w-Mt smn-hpw-mj-wtj--) |
|
| «Тронное имя» (как царь Верхнего и Нижнего Египта) | | | | jw-(n)-nr-mn-nrt-mr(t)-mwt.s-nt(t) stp-n-Pt jrj-Mt-R sm-n-Jmn — иуа-ен-нечер-менех-нечерет-мерет-мутес-неджетет сетепен-Птах ири-Маат-Ра сехем-анх-Амон — «Наследник бога Эвергета и богини Филометор Сотер, избранник Птаха, приносящий правосудие Ра, живой образ Амона» |
| | | идентично предыдущему |
| | | идентично предыдущему |
| | | jw-(n)-nrwj-mnwj stp-n-Pt jrj-Mt-R sm-n-n-Jmn |
|
| «Личное имя» (как сын Ра) | | | | ptwlmjs n-t mrj-Pt — Птулмис анх-джет мери-Птах — Птолемей, да живёт он вечно, любимый Птахом |
|
| Эпитет | | | | p nr mrj-mwt ( ) |
| | | идентично предыдущему |
| | | p nr ntj nm ( ) |
| | | nrwj mrwj mwt ( ) |
| | | nrw mrw mwt |
