Синило, Галина Вениаминовна: биография

Монографии

• Сініла, Г. В. Біблія як феномен культуры і літаратуры. Ч. І. Духоўны і мастацкі свет Торы: Кніга Быцця / Г. В. Сініла. -- Мінск: Беларуская навука, 2003. — 451 с. ISBN 985-08-0578-1 (ч.1); ISBN 985-08-0581-1
• Сініла, Г. В. Біблія як феномен культуры і літаратуры. Ч. ІІ. Духоўны і мастацкі свет Торы: Кніга Зыходу / Г. В. Сініла. -- Мінск: Беларуская навука, 2004. — 612 с. ISBN 985-08-0634-6 (ч. 2); ISBN 985-08-0581-1
• Синило, Г. В. Танах и мировая поэзия / Г. В. Синило. -- Минск: Экономпресс, 2009. — 880 с. (46,2 п. л.) ISBN 978-985-6479-52-9
• Синило, Г. В. Экклесиаст и его рецепция в мировой культуре: в 2 ч. Ч. 1. Предтечи, поэтика, религиозные интерпретации / Г. В. Синило. -- Минск : БГУ, 2012. — 220 с. (13 п. л.) ISBN 978-985-518-604-6 (ч. 1); ISBN 978-985-518-607-7
• Синило, Г. В. Песнь Песней в контексте мировой культуры : в 2 кн. Кн. 1. Поэтика Песни Песней и её религиозные интерпретации. -- Минск : Экономпресс, 2012. — 680 с. (42,5 п. л.) ISBN 978-985-7051-01-4
• Синило, Г. В. Более 250 авторских статей в энциклопедии «Религия» (Минск : Книжный дом, 2007; 2-е изд. — Религии мира / сост. и ред. А. А. Грицанов, Г. В. Синило. -- Минск : Книжный Дом, 2012. — 960 с. (60 п. л.) ISBN 985-489-355-3; ISBN 978-985-17-0268-4
• Синило, Г. В. Экклесиаст и его рецепция в мировой культуре : в 2 ч. Ч. 2. Экклесиаст в мировой поэзии : от Поздней Античности до Раннего Нового времени / Г. В. Синило. -- Минск : БГУ, 2013. – 543 с. (54,3 а. л.). ISBN 978-985-518-851-4 (ч. 2); ISBN 978-985-518-607-7
• Синило, Г. В. Эльза Ласкер-Шюлер / Г. В. Синило // Литературный процесс в Германии первой половины XX века (ключевые и знаковые фигуры) / отв. ред. В. Д. Седельник, Т. В. Кудрявцева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 231–257. (Глава в коллективной монографии; 2,5 а. л.). ISBN 978-5-9208-0469-3

Научные статьи

• Синило, Г. В. К вопросу о традиции философской лирики Гёльдерлина в поэзии Георга Маурера / Г. В. Синило // Вестник БГУ. -- Сер. 4. --1982. -- № 3. -- С. 21–28.
• Синило, Г. В. Ритмико-синтаксические особености лирики Иоганесса Бобровского и гёльдерлиновская традиция / Г. В. Синило // Вестник БГУ. -- Сер. 4. --1987. -- № 3. -- С. 16–21.
• Синило, Г. В. Гёльдерлин и Пиндар / Г. В. Синило // Вестник БГУ. -- Сер. 4. -- 1990. -- № 1. -- С. 16–20.
• Синило, Г. В. Поэтика Грифиуса как выражение духа времени / Г. В. Синило // Вестник БГУ. -- Сер. 4. -- 1991. -- № 2. -- С. 20–24.
• Сініла, Г. В. Максім Багдановіч як перакладчык заходнееўрапейской паэзіі / Г. В. Сініла // Вестник БГУ. -- Сер. 4. -- 1991. -- № 3. -- С. 3--9.
• Sinilo, G. W. Die spte Hymne Hlderlins und ihre Rezeption in der DDR-Lyrik / G. Sinilo // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch. -- Moskau: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 1991. -- S. 249–254.
• Сініла, Г. В. «Ды сэрца разарвана напалам…»: Лёс i паэзiя Генрыха Гейнэ / Г. В. Сініла // Роднае слова. -- 1997. -- № 12. -- С.76–88.
• Синило, Г. В. Страсть и тоска Генриха Гейне / Г. В. Синило // Всемирная литература. -- 1997. -- № 12. -- С. 143—151.
• Синило, Г. В. Генезис жанра философского гимна в немецкой литературе XVIII века / Г. В. Синило // XVIII век: Литература в контексте культуры: сб. науч. ст. / под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. -- М.: Изд-во Ун-та Рос. акад. образования, 1999. -- С. 49–60.
• Сініла, Г. В. «…Ды вечна малады пакутнiк Вертэр» / Г. В. Сініла // Крынiца. -- 1999. -- № 4--5 (52). -- С. 226—232.
• Синило, Г. В. На горних высях духа: Об одном из лирических шедевров Гёте / Г. В. Синило // Немига литературная. -- 1999. -- № 4. -- С. 182—189.
• Синило, Г. В. Ландшафт истории, культуры, памяти: лирика И. Бобровского / Г. В. Синило // Немига литературная. -- 2000. -- № 1. -- С. 161—165.
• Сініла, Г. В. «Памры i адрадзiся!»: Творчы шлях Ёгана Вольфганга Гётэ: ч. 1-2 / Г. В. Сініла // Роднае слова. -- 2000. -- № 7. -- С. 23–28; № 8. -- С. 25–30.
• Сініла (Крупкіна), Г. В. Мастацкi космас гётэўскага «Фауста» i яго перастварэнне па-беларуску: ч. 1--4 / Г. В. Сініла (Крупкіна) // Роднае слова. -- 2000. -- № 7. -- С. 29–34; № 8. -- С. 31–35; № 9. -- С. 25–28; № 10. -- С. 22–25.
• Синило, Г. В. Эволюция стиховых форм в лирике Ф. Гёльдерлина / Г. В. Синило // XVIII век: судьбы поэзии в эпоху прозы: Материалы II Междунар. конф. по проблемам лит. и культуры XVIII века в рамках Рос. отд-ния Междунар. о-ва по изучению культуры XVIII в. (Москва, МГУ, 22–23 мая 2000 г.); отв. ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. -- М.: МГУ, 2001. -- С. 25–40.
• Синило, Г. В. Рецепция эллинской метрики и строфики в немецкой поэзии XVIII века / Г. В. Синило // Studia philologica: сб. науч. ст. Вып. 4. -- Минск: РИВШ БГУ, 2001.-- С. 106—114. ISBN 985-6144-88-4
• Синило, Г. В. Джойс; Музиль / Г. В. Синило // Постмодернизм: Энциклопедия. -- Минск: Интерпрессервис, 2001. -- С. 222—229; 483—486.
• Синило, Г. В. Жанровые и стилевые новации в лирике Ф. Г. Клопштока / Г. В. Синило // Другой XVIII век: сб. науч. работ / Моск. гос. ун-т имени М. В. ЛДомоносова; под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. -- М.: Экон-информ, 2002. -- С. 121—134. ISBN 5-9506-0018-5
• Синило, Г. В. Генезис «лирики природы» (Naturlyrik) и «лирики мысли» (Gedankenlyrik) в немецкой поэзии XVIII века / Г. В. Синило // Проблемы истории литературы / Ин-т славяноведения РАН; Моск. гос. открытый ун-т имени М. А. Шолохова; Полоцки гос. ун-т;под ред. проф. А. А. Гугнина. -- М.; Новополоцк: ПГУ, 2002. -- С. 17–25. ISBN 5-7576-0120-5
• Синило, Г. В. Манн Т.; Рильке / Г. В. Синило // Большой энциклопедический словарь / гл. науч. ред. и сост. С. Д. Солодовников. -- Минск: МФЦП, 2002. -- С. 459—465; 692—694.
• Синило, Г. В. Экклесиаст как метатекст эпохи барокко / Г. В. Синило // Барокко и классицизм в истории мировой культуры: Материалы Международной научной конференции «Седьмые Лафонтеновские чтения» (19–22 апреля 2001 г.). -- СПб.: СПбГУ; Санкт-Петербургское философское общество, 2001. -- С. 32–38.
• Синило, Г. В. Генезис аллегорической и мистической интерпретации Песни Песней в еврейской традиции / Г. В. Синило // Материалы Восьмой Ежегодной Международной Междисциплинарной конференции по иудаике: в 2 ч. -- М.: Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер»; Еврейский ун-т в Иерусалиме; Ин-т славяноведения Российской Академии наук, 2001. -- С. 12–24.
• Синило, Г. В. Библейские корни европейской пасторали / Г. В. Синило // Пастораль. Идиллия. Утопия: сб. науч. работ / под ред. проф. Т. В. Саськовой. -- М.: МГОПУ, 2002. -- С. 3--15. ISBN 5-8288-0498-7
• Синило, Г. В. Книга Рут: религиозно-этический смысл и художественное своеобразие / Г. В. Синило // Новая Еврейская школа: Педагогический альманах (Санкт-Петербург). -- 2002. -- № 11. -- С. 87–115.
• Синило, Г. В. Традиции Гердера, Клопштока, Гёльдерлина в лирике И. Бобровского / Г. В. Синило // Литература XX века: итоги и перспективы изучения: Вторые Андреевские чтения / под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. -- М.: МГУ; МГОПУ, 2004. -- С. 56–66. (0,5 п. л.).
• Синило, Г. В. Лирические книги Библии в рецепции немецкой поэзии XVII века / Г. В. Синило // Проблемы истории литературы: сб. статей. Вып. 18 / под ред. проф. А. А. Гугнина. -- М.; Новополоцк: Ин-т славяноведения РАН; МГОПУ им. М. А. Шолохова; ПГУ, 2004. -- С. 5--33. (1,5 п. л.). ISBN 5-7576-0149-3
• Синило, Г. В. «Любовь, как смерть, сильна…» (Песнь Песней и её рецепция в немецкой поэзии XVII века) / Г. В. Синило // XVII век: Между трагедией и утопией: сб. науч. трудов. Вып. 1 / отв. ред. проф. Т. В. Саськова. -- М.: МГОПУ, 2004. -- С. 89–100. (0,5 п. л.). ISBN 5-8288-0694-7
• Синило, Г. В. «Ночная песнь странника II» И. В. Гёте в свете жизненных идеалов XVIII века / Г. В. Синило // XVIII век: Искусство жить и жизнь искусства: сб. науч. работ / отв. ред. проф. Н. Т. Пасхсарьян. -- М.: МГУ, 2004. -- С. 355—369. (1 п. л.). ISBN 5-9506-0115-7
• Синило, Г. В. Пастораль как жанр и мирочувствование у поэтов Пегницкого пастушеского ордена / Г. В. Синило // Пастораль как текст культуры: теория, топика, синтез искусств: сб. науч. трудов / отв. ред. проф. Т. В. Саськова. -- М.: МГОПУ, 2005. -- С. 26–44. (1 п. л.). ISBN 5-8288-0863-X
• Синило, Г. В. Функции пасторальной топики в пророческих книгах / Г. В. Синило // Пасторали над бездной: сб. науч. трудов / отв. ред. проф. Т. В. Саськова. – М.: Изд. дом “Таганка”; МГОПУ им. М. А. Шолохова, 2004. – С. 10–18. ISBN 5-8288-0692-0
• Синило, Г. В. Рецепция Песни Песней в русской и русско-еврейской поэзии конца XIX – начала XX века / Г. В. Синило // Материалы XI Ежегодной Междунар. междисциплинар. конф. по иудаике: в 2 ч.: М.: Центр научн. работников и преподавателей иудаики в вузах “Сэфер”; Междунар. центр университетского преподавания еврейской цивилизации (Еврейский ун-т в Иерусалиме); Ин-т славяноведения РАН, 2004. Ч. 2. С. 163–187. (1,5 п. л.). ISBN 9-8604-020-1 ISBN 9-8604-022-8
• Синило, Г. В. Поэтика сонета А. Грифиуса «Слезы Отечества» (к проблеме целостного анализа и целостной рецепции стихотворного текста) / Г. В. Синило // Вестник Полоцкого государственного университета. -- Серия А. Гуманитарные науки. -- 2005. -- № 1. -- С. 108—115. (1 п. л.).
• Синило, Г. В. Проблема авторского «я» в пророческих книгах / Г. В. Синило // Автор как проблема теоретической и исторической поэтики: сб. науч. ст.: в 2 ч. / отв. ред. проф. Т. Е. Автухович. -- Минск: РИВШ, 2007. -- Ч. 1. -- С. 140—148. (0,5 п л.). ISBN 985-500-081-1
• Синило, Г. В. Аарон; Авраам; Адонаи; Азазель; Амалек; Антихрист; Ашмедай; Бар-Кохба и др. / Г. В. Синило // Религия: энциклопедия / сост. и общ. ред. А. А. Грицанова, Г. В. Синило. Минск: Интерпрессервис, 2007. (60 п. л.). ISBN 985-489-355-3
• Синило, Г. В. И. Г. Гердер и новое прочтение Песни Песней / Г. В. Синило // Славянскiя лiтаратуры ў кантэксце сусветнай = Slavonic literatures within the world context (VII Мiжнародная навуковая канферэнцыя, 12–14 кастрычнiка 2005 г., Мiнск, БДУ): зб. навук. артыкулаў. У 3 т. / рэдкал.: Г. М. Бутырчык (адк. рэд.) [і інш]. -- Мiнск: Выд. цэнтр БДУ, 2007. Т. 1. -- С. 87–98.ISBN 978-985-476-548-8
• Синило, Г. В. Мифологема Сарматии в лирике И. Бобровского / Г. В. Синило // Беларусь і Германія: гісторыя і сучаснасць: Матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Мінск, 26 красавіка 2007 г.). Вып. 6 / рэдкал.: А. А. Каваленя (гал. рэд.), С. Я. Новікаў (нам. гал. рэд.) [і інш]. -- Мінск: МДЛУ, 2007. -- С. 269—275. ISBN 978-985-460-226-4
• Синило, Г. В. Библейская топика в лирике Нелли Закс / Г. В. Синило // Проблемы истории литературы: сб. науч. статей. Вып. 20 / Ин-т славяноведения РАН; Моск. гос. открытый пед. ун-т имени М. А. Шолохова; Полоцкий гос. ун-т; отв. ред. проф. А. А. Гугнин. -- М.; Новополоцк: Полоцкий гос. ун-т, 2008. -- С. 216—238. ISBN 5-7576-0151-5
• Синило, Г. В. Псалтирь (Книга Хвалений) в контексте мировой культуры / Г. В. Синило // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом: специальный выпуск к № 4/2009 / Российская Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. -- М.: Изд-во РАГС, 2009. -- С. 4--18. (1,5 п. л.).
• Синило, Г. В. Традиция Книги Псалмов в еврейской литургической поэзии Поздней Античности и Раннего Средневековья / Г. В. Синило // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом / Российская Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. -- 2009. -- № 4 со специальным выпуском (М.: Изд-во РАГС, 2009). -- С. 176—186. (1 п. л.).
• Синило, Г. В. Псалом 130-й в переложениях немецких поэтов XVII века // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом / Российская Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. -- 2009. -- № 4 со специальным выпуском (М.: Изд-во РАГС, 2009). -- С. 238—244. (0,75 п. л.).
• Синило, Г. В. Специфика поэтического мира Нелли Закс и мотив Акедат Йицхак в её лирике / Г. В. Синило // От Библии до постмодернизма: Статьи по истории еврейской культуры / отв. ред. В. Мочалова. -- М.: Книжники; Текст, 2009. — С. 319—351. (1 п. л.). ISBN 978-5-9953-0021-2; ISBN 978-5-9953-0021-2
• Синило, Г. В. Тема Холокоста и проблема теодицеи в поэзии Нелли Закс / Г. В. Синило // Уроки Холокоста: история и современность: сб. науч. работ. Вып. 1 / сост. и ред. Я. З. Басин. -- Минск: Ковчег, 2009. -- С. 44–58. (1 п. л.).
• Синило, Г.. В. Библия как метатекст европейской культуры и литературы / Г. В. Синило // Литература в контексте культуры: типология, взаимосвязи, проблемы преподавания: сб. науч. ст. / под общ. ред. Г. В. Синило, Э. А. Усовской. Минск: БГУ, 2009. С. 5–45. (2 п. л.). ISBN 978-985-518-086-0
• Синило, Г. В. Библейский и каббалистический контекст мистической поэзии В. С. Соловьева // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: Матэрыялы IХ Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 70-годдзю філалагічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага універсітэта (Мінск, 15-17 кастрычніка 2009 г.) / пад рэд. праф. В. П. Рагойшы: у 2 ч. -- Мінск: Выд. Цэнтр БДУ, 2010. -- Ч. 2. -- С. 235—241. (0,5 п. л.).
• Синило, Г. В. «Я, пережившая ужас, пишу из слов жизнь…» (Тема Холокоста в поэзии Розы Ауслендер) / Г. В. Синило // Уроки Холокоста: история и современность: сб. науч. работ. Вып. 3 / сост. и ред. Я. З. Басин. -- Минск: Ковчег, 2010. -- С. 52–67. (1 п. л.).
• Синило, Г. В. Синтез поэзии, философии и мифа в позднем творчестве    Гёльдерлина / Г. В. Синило // XVIII век: литература как философия, философия как литература / под ред. Н. Т. Пахсарьян. М.: Экон-Информ, 2010. С. 143–158. (0,75 п. л.) ISBN 978-5-9506-0600-7