Стэрди, Вернон: биография
В период нахождения Стэрди на посту начальника Генерального штаба, армия пользовалась большим авторитетом в глазах как общественности, так и правительства, вызванным восхищением премьер-министра Бена Чифли перед работой, проделанной Стэрди, а также его непоколебимой поддержкой во время забастовки угольщиков 1949 года, когда в рамках разрешения конфликта на предприятия Нового Южного Уэльса были введены войска. Примечательно, что в это время сам Стэрди находился за границей и вместо него улаживать конфликт в шахты отправился Сидни Ровелл, благодаря мудрым советам которого правительство всё-таки решило выплатить угольщикам полагающиеся им надбавки к зарплате, и даже доставить им партию пива. В то же время австралийские газеты наперебой расхваливали «организационный гений» и «здравый смысл» Стэрди, описывали его как «одного из самых блестящих военачальников в истории Австралии», сравнимого лишь с покойным генералом Джоном Монашом. Друг и соратник Стэрди, Сидни Ровелл, впоследствии отмечал, что:
Для тех из нас, кто работал с ним, Стэрди отображал в себе те характеристики, которые он пронёс через всю свою жизнь. У него был очень ясный ум — он располагал чувством приоритетных потребностей — он очень четко видел проблему — он был в состоянии отдавать приказы, которые ни у кого не оставляли сомнений в том, чего он хотел, и в этом случае он оставлял людей, желавших попасть на эту работу… Когда подходило время ответа, он был любезен и готов к конструктивной критике. Он был не из тех, кто готов, как говорится, охотно терпеть неразумных, и таким людям говорил об этом прямо, и в то же время он безошибочно вычислял тех, кто работает из рук вон плохо, которых надо как-то подтолкнуть или применить меры пожестче. Но, прежде всего, он умел смеяться, что было большим подспорьем для людей.
Оригинальный текст (англ.) To those of us working with him then, Sturdee displayed those characteristics which he retained all his life. He had a very precise mind — he had a great sense of the need for priorities — he saw the problem very clearly — he was able to give orders which left no one in doubt as to what was wanted and he then left people to get on with the job… When it came to the answer he was kindly and constructive in criticism. But he didn't suffer fools gladly and told them so, while, at the same time he was unerring in picking out the one who was dragging his feet and who needed encouragement or something stronger. But above all he knew how to laugh, and thus was a great help to people.
16 апреля 1950 года Стэрди достиг пенсионного возраста. 17 апреля он ушёл в отставку с поста начальника Генерального штаба, и его преемником стал Ровелл. 16 мая 1950 года Стэрди был уволен в отставку с военной службы. В знак признания его заслуг 1 января 1951 года Стэрди был возведён в рыцари-командоры ордена Британской империи.
В отставке
В отставке Стэрди поселился в Куйонге — пригороде Мельбурна. Будучи сравнительно высоким и подтянутым человеком со спортивной фигурой и пропорциональным телосложением (его рост составлял 179 см), Стэрди мало интересовался физическими упражнениями, однако получал истинное удовольствие от работы в своём прекрасном саду или хорошо оборудованной мастерской, и как мастер на все руки всегда готов был помочь своим знакомым в наладке или обслуживании оборудования. После смерти Томаса Блэми 27 мая 1951 года, Стэрди стал одним из тех кто нёс гроб на его похоронах, собравших около 300 тысяч человек на улицах Мельбурна. С 1951 до 1956 год Стэрди занимал должность директора австралийского отделения компании «Standard Telephones and Cables» и был почётным полковником Королевского корпуса австралийских электрических и механических инженеров. Его жена, проведя всю жизнь среди военных, занималась делами Женской ассоциации АИС. Их дочь Маргарет унаследовала от отца армейский дух и во время войны была начальником отдела военных советников. Её муж Джон Патрик Джозеф Бакли был первым заместителем секретаря министерства обороны.
Вернон Эштон Хобарт Стэрди скончался 25 мая 1966 года в Репатриационном госпитале Хейдельберга, где пятнадцатью годами ранее умер Блэми. Перед смертью Стэрди сжёг все свои личные документы, сказав — «Я сделал работу. Всё закончено». После него остались его жена, их дочь и один из их двух сыновей.
