Тербланш, Эжен Ней: биография

В июне 2001 Эжен Тербланш предстаал перед судом за избиение чернокожего работника автозаправочной станции Джона Ндзимы и покушение на убийство частного охранника Пола Мотшаби (вторая ситуация обернулась тяжкими последствиями для здоровья потерпевшего). Тербланш заявлял на суде, что конфликт с Ндзимой возник случайно (якобы сорвалась с поводка собака) и отрицал причастность к избиению Мотшаби. Однако суд признал его виновным и приговорил к 6 годам заключения.

Тербланш являлся в тюрьме одним из трёх белых заключённых среди восьмисот африканцев. Был досрочно освобождён в 2004. Встречать его явились несколько десятков сторонников, которых оказалось значительно меньше протестовавших или высмеивающих Тербланша африканцев.

Во время заключения объявил о своём рождении свыше, сменил риторику, начал проповедовать терпимость и примирение. В то же время продолжал отстаивать концепцию Фолькстата.

При опросе 2004 года Эжен Тербланш занял 25-е место в перечне «100 великих южноафриканцев», что было расценено как «шокирующий результат».

Убийство

Последние годы Эжен Тербланш прожил на семейной ферме Вилланна в Вентерсдорпе. Он оставался лидером AWB, временами выступал на митингах, но гораздо менее активно, чем прежде.

3 апреля 2010 69-летний Эжен Тербланш был убит своими чернокожими батраками, мстившими хозяину фермы за задержку зарплаты. 28-летний Крис Махлангу и 15-летний Патрик Ндлову насмерть забили Тербланша во сне деревянной дубинкой «нобкиерри» и мачете. Политических или расовых мотивов они при этом не имели.

Позже на суде Махлангу также назвал одной из причин мести эксплуатацию детского труда на ферме и заявил, что Тербланш трижды или четырежды подвергал его сексуальному насилию и заразил ВИЧ, однако судья отверг эти утверждения.

Реакция в обществе была двойственной. Единомышленники Эжена Тербланша глубоко скорбели, на ферме, ставшей местом убийства появилась гора цветов. В специальном заявлении AWB говорилось, что организация категорически отвергает насилие. Преемником Тербланша на посту председателя AWB стал Стейн ван Ронге.

Многие африканцы, особенно потерпевшие от расистского насилия, не скрывали своей радости и открыто выражали симпатии к убийцам. Вынесение в 2012 обвинительных приговоров в отношении Махлангу (признан виновным в убийстве и грабеже и осуждён пожизненно) и Ндлову (оправдан по обвинению в убийстве, но признан виновным в грабеже) сопровождалось уличными столкновениями.

Гибель Тербланша стала крупным политическим событием. Президент ЮАР Джейкоб Зума — непримиримый противник Тербланша — выступил ночью со специальным телеобращением к нации. Он высказал сожаление о происшедшем, сурово осудил убийц и призвал население к спокойствию и ответственности. Зума особо выразил соболезнования вдове Марти Тербланш и дочери убитого Биа Тербланш.

Интересные факты

Эжен Тербланш был известен не только как политик, но и как поэт. В годы апартеида его стихи входили в школьные программы.

В 1991 британский режиссёр-документалист Ник Брумфилд снял фильм Лидер, его шофёр и жена шофёра (название отсылает к Повар, вор, его жена и её любовник Питера Гринуэя). Демонстрация на Channel 4 собрала 2,3 миллиона зрителей. Картина, посвящённая Эжену Тербланшу, изобразила его в сатирическом свете. Особенную ярость Тербланша вызвал эпизод, где демонстрируется его падение с лошади на параде в Претории.

После показа картины иск за клевету к Channel 4 подала известная журналистка Джани Аллан, выведенная в фильме как внебрачная связь Тербланша.