Иван Иванович Кропотов (1724—1769) — русский переводчик, военачальник и дипломат.
В 1740 г. был зачислен в лейб-гвардии Семеновский полк, в 1755 г. произведен из сержантов в подпоручики, в 1757 г. участвовал и был ранен в сражении при Гросс-Егерсдорфе, в 1758 г. уволен в отставку в чине капитан-поручика.
С 1762 по 1764 гг. состоял начальником войск Российской империи на границе с Китаем. Дипломатические сношения с Китаем в это время были прерваны и необходимые сношения совершались через И. И. Кропотова. По возвращении стал ординарцем Екатерины II. В 1767 снова был послан в Китай для заключения торгового договора и на обратном пути скончался.
Переводил Ж. Б. Мольера: «Скупой», «Школа мужей», «Школа жен» (изданы вместе, СПб., 1757 и 1788), «Тартюф» (в русском переводе - «Тартюф, или Лицемер») (СПб., 1757 и 1758); Гольберга, «Гордость и бедность» (СПб., 1774 и 1788); «Несчастная княжна из Вены» (с немецкого, М., 1794). Переводы Кропотова считались хорошими.
Семья
Женат на Наталье Петровне, дочери П. И. Гагарина
Литература
- Кропотов И. И. в справочном издании: Дипломатический словарь, т. 2. М., 1971.
