Николай Вильмонт (псевдоним, настоящее имя — Николай Николаевич Вильям-Вильмонт; 1901, Москва — 1986, Москва) — советский переводчик-германист, литературовед, историк культуры. Автор трудов по немецкой классической литературе и философии, статей и воспоминаний о советских поэтах.
Окончил Высший литературно-художественный институт им. Брюсова в 1926 г. Печатался с 1921 г.
Автор работ о Гете (1957), Шиллере, Гердере, Г.Форстере, Т. Манне. Редактор-составитель однотомника Гете (1950) и Ф.Шиллера (1954). Редактор собрания сочинений Шиллера в 7 томах (1955—57) и Т.Манна в 10 томах. Переводчик Гете, Шиллера, Бехера.
Друг Б. Л. Пастернака, в 1987 году опубликовал воспоминания о поэте.
Муж переводчицы Наталии Ман, отец писательницы Екатерины Вильмонт.
Похоронен на Донском кладбище.
