Гейро, Режис: биография

Статьи и публикации

• Из архива Ильи Зданевича / Публ. Р.Гейро // Минувшее: Ист. альманах. Вып.5. М., 1991. C. 123—164.
• Гейро Р. Предисловие // Ильязд (Илья Зданевич). Собрание сочинений: В 5 томах. — М., Дюссельдорф, 1994. — Т. 1. — С. 14.
• Gayraud R. Promenade autour de Ledentu le Phare // Iliazd. Ledentu le Phare. — Paris, 1995. — P. 95—97.
• Зданевич И. Илиазда [: доклад] / Публ. Р. Гейро // Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н. И. Харджиева / Под ред. М. Б. Мейлаха и Д. В. Сарабьянова. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 518—540. — ISBN 5-7859-0074-2
• Гейро Р. Группировки и журналы русского авангарда в Париже (1920—1940) // Русский Париж. 1910—1960 / Гос. Русский музей и др. Альманах. Вып. 35. СПб., 2003. С. 65-70.
• Илья Зданевич (Ильязд) Письма Моргану Филипсу Прайсу / Предисл. и примеч. Р. Гейро. М. : Гилея, 2005,192 с.
• Илья Зданевич (Ильязд) Философия футуриста: Романы и заумные драмы / Предисл. Р. Гейро; подг. текста и комм. Р. Гейро и С. Кудрявцева, М. : Гилея, 2008,. 842 с.
• Илья Зданевич (Ильязд) Поэтические книги. 1940-1971 / Предисл. и коммент. Р. Гейро, общ. ред. С. Кудрявцева М.: Гилея (Real Hylaea), 2014. 256 с.

Переводы с русского на французский

• Boris Savinkov, Souvenirs d'un terroriste d. Champ Libre, Paris, 1982.
• Ivan Barkov, Prov Fomitch, in La Chambre rouge, n°3, 1984, p.42–47
• Lioubov Kovalevska, L’Affaire de tous (Dossier Tchernobyl), traduit de l’ukrainien, in Iztok, n°13 (septembre 1986), p.32–38
• Dclaration de la commission provisoire de coordination du NSZZ « Solidarnosc » propos de la catastrophe de Tchernobyl, traduit du polonais, in Iztok, n°13 (septembre 1986) P.
• Roy Medvedev, En mmoire de Vladimir Litvinov, in Iztok, n°13 (septembre 1986), p.43–45
• Iliazd, Le Ravissement, d. Alina, 1987
• Izvestia du Comit rvolutionnaire de Kronstadt, d. Ressouvenances, 1988
• Vladimir Maakovski, Comment a va ?, d. Clmence Hiver, 1988

• Boris Souvarine, Sur Lnine, Trostski et Staline (prface et entretien avec Michel Heller), d. Allia, 1990 ; rd. Allia, 2007
• Boris Souvarine, Controverse avec Soljnitsyne (prface de Michel Heller), d. Allia, 1990
• Konstantin Vaguinov, Harpagoniade {1er chap.), in Sauf-conduit n°2, d. L'ge d'homme, 1990, p.141–142
• Igor Terentiev, Un record de tendresse, suivi de Iliazd, l'Iliazde, d. Clmence Hiver, 1990
• Iliazd, Lettres Morgan Philips Price, d. Clmence Hiver, 1990
• Vladimir Vonovitch, Les Aventures du soldat Ivan Tchonkine, scnario et dialogues par l'auteur d'aprs son roman, en vue d'une adaptation cinmatographique (non publi, film ralis)
• Mikhal Iampolski, L'Intertexte contre l'intertexte (Un chien andalou de Luis Buuel), in tudes de lettres, revue de la facult des lettres de l'universit de Lausanne, n°2-1993, p.79–110
• Mikhal Iampolski, L'Intertexte dconstructiviste 1 : la question de La Dentellire et L'Intertexte dconstructiviste 2 : la question des nes pourris, in Revue belge du cinma, n°33-34-35 Un chien andalou : lectures et relectures, 1993, p.67-70 et p.|15-118
• Elie Eganbury (Iliazd), Nathalie Gontcharova, Michel Larionov, d. Clmence Hiver, 1995
• Kazimir Malevitch, La Paresse comme vrit effective de l'homme, d. Allia, 1995
• Michel Larionov, Manifestes, d. Allia, 1995
• Victor Chklovski, Le Cornet de papier, In « Anthlogie du cinma invisible », textes runis par C. Jacominot, d. Jean-Michel Place/Arte ditions, 1995 (en collaboration)
• Les Formalistes russes et le cinma, textes de V. Chklovski et B. Eikhenbaum sur le cinmatographe, d. Nathan-Universit, 1996, rd. L'ge d'homme, 2008 (en collaboration)
• Alexandre Vvedenski (pote)|Alexandre Vvedenski, Un sapin de Nol chez les Ivanov, d. Allia, 1996, 73 p
• Gueorgui Kovalenko, La Peinture cubo-futuriste d’Alexandra Exter, In « Ligeia, dossiers sur l’art », n°21-22-23-24, oct. 1997-juin 1998,
• Vladimir Poliakov, Le Manifeste futuriste en tant que forme artistique, In « Ligeia, dossiers sur l’art », n°21-22-23-24, oct.1997-juin 1998, p.134–161
• Andre Dmitriev, Le Fantme du thtre, roman, d. Fayard, 2004, 160 p.