Денисов, Виктор Леонович: биография

• Вместо послесловия. К публикации пьесы Теннесси Уильямса «Костюм не по сезону», 1992, № 4.
• С юбилеем! (Вместо послесловия). К публикации пьесы Артура Миллера «Сотворение мира и другие дела», 1995, № 4.

В журнале «Современная художественная литература за рубежом»

• Харри Крюз «Автомобиль», 1974 сентябрь-октябрь,№ 5.
• Марк Харрис «Убивать всех и каждого», 1975 март-апрель, № 2.
• Роберт Сильверберг «Незнакомая территория», 1975 июль-август, № 4.
• Гор Видал «Майрон»,1977 — январь-февраль, № 1.
• Ирвин Шоу «Ночной дежурный», 1977 ноябрь-декабрь, № 6.
• «Все дело в пьесе» четыре оригинальные телевизионные драмы. Под ред. Тони Джиффорд, 1978 сентябрь-октябрь, № 5.
• Эрих Сигал «История Оливера», 1979 сентябрь-октябрь, № 5.
• Теннесси Уильямс «Где я живу». Избранные эссе, 1981 — май-июнь, № 3.
• Морис Яковар, Теннесси Уильямс и экран, 1981 сентябрь-октябрь, № 5.
• Эрих Сигал «Мужчина, женщина и ребёнок», 1982 — июль-август, № 4.
• Теннесси Уильямс «Погожее воскресенье для поездки в Крев-Кер», 1983 — январь-февраль, № 1.
• Теннесси Уильямс «Костюм не по сезону», 1985 ноябрь-декабрь, № 6.
• Уолтер Тэвис «Пересмешник», 1986 ноябрь-декабрь, № 6.
• Уолтер Тэвис «Человек, который упал на землю». Гор Видал «Дулут», 1987 май-июнь, № 3.
• Теннесси Уильямс. Собрание рассказов, 1988 — июль-август, № 4.
• Беседы с Теннесси Уильямсом. Составитель Альберт Девлин, 1989 ноябрь-декабрь, № 6.

В журнале «Общественные науки за рубежом»

• Роджерс И. Теннесси Уильямс: ответ моралиста на «Опасности жизни», 1978, 5, серия 7.
• Теннесси Уильямс (Сборник статей), 1980, 1, серия 7.

Теннесси Уильямс. «Где я живу». Избранное эссе, 1980, 4, серия 7.

В книжном обозрении «Общественная мысль за рубежом»

• Мэдсен Д. ССША 1991, декабрь, № 12.

В Вестнике Московского университета

• Эволюция жанра в драматургии Артура Миллера, 1991, № 2, серия 9.

Проза англоязычных писателей (романы — новеллы — рассказы)в переводе Виктора Денисова

1. Ирвин Шоу. Рассказ «Жена уезжает» в переводе Виктора Денисова. Сб. Шепот в бедламе. Произведения мастеров прозы Европы и США, посвященные спорту. М.: «Физкультура и спорт», 1982.
2. Хью Гарнер. Рассказ «Ждите своей очереди» в переводе Виктора Денисова. Сб.: Лампа, зажженная в полдень. Рассказы канадских писателей о молодёжи. М.:"Молодая гвардия",1986.
3. Стенли Эллин. Новелла «Самое-самое», Новелла «Домашний спектакль» в переводе Виктора Денисова Сб.: Смерть в сочельник, М. «Радуга», 1992.
4. Теннесси Уильямс. Рассказы: «Что-то из Толстого», «Ангел в алькове», «Красное полотнище флага», «Однорукий», «Желтая птица», «Желание и чернокожий массажист», «Странные происшествия в доме вдовы Холли», «Карамель» в переводе Виктора Денисова Сб.: Желание и чернокожий массажист (Пьесы и рассказы) М.: Издательская группа «Прогресс» — «Гамма», 1993.
5. Рэй Брэдбери Новелла «Высшее из блаженств», Новелла «Дело жизни Хуана Диаса» в переводе Виктора Денисова. Чикагская бездна: Роман. Новеллы. М.: Издательская группа «Прогресс», «Бестселлер», 1993.
6. Уильям Бернетт. Роман «Маленький Цезарь» в переводе Виктора Денисова. Сб.: Современный американский детектив М.: Издательство «Радуга», 1993.
7. Хэммонд Иннес. Роман «Человек с Лефкаса» в переводе Виктора Денисова. Покойник к Рождеству. Антология зарубежного детектива. М.: Московский рабочий, 1994.
8. Ричард Кондон. Роман «Древнейшая мудрость» в переводе Виктора Денисова. Аригато: Детективные романы Ричарда Кондона М.: Центрополиграф, 1995.
9. Артур Миллер. Новеллы: «Пожалуйста, не убивай!», «Монте-Сант-Анджело», «Поиски будущего» в переводе Виктора Денисова. Пожалуйста, не убивай!: Эссе, новеллы, пьесы М.: ООО «Издательство „Олимп“, ООО „Издательство АСТ“, 2002.